庾蓽：清身率下 無錢入殮

庾蓽（? -502年），字休野，新野（今河南新野）人，南北朝時期南朝齊大臣。曾任司徒諮議參軍、驃騎功曹參軍、尚書左丞、輔國長史等職。

原文：

郁林王即位廢，掌中書詔誥，出為荊州別駕。仍遷西中郎諮議參軍，復為州別駕。前后綱紀，皆致富饒。蓽再為之，清身率下，杜絕請托，布被蔬食，妻子不免饑寒。明帝聞而嘉焉，手敕褒美，州里榮之。

遷司徒諮議參軍、通直散騎常侍。高祖平京邑，霸府建，引為驃騎功曹參軍，遷尚書左丞。出為輔國長史、會稽郡丞、行郡府事。時承凋弊之后，百姓兇荒，所在谷貴，米至數千，民多流散，蓽撫循甚有治理。唯守公祿，清節逾厲，至有經日不舉火。太守永陽王聞而饋之，蓽謝不受。天監元年，卒，停尸無以殮，柩不能歸，高祖聞之，詔賜絹百匹，米五十斛。

——《梁書·卷五十三·列傳第四十七》

譯文：

郁林王蕭昭業即位不久，就被廢掉了，庾蓽掌管中書詔告，出任荊州別駕。又升任西中郎將諮議參軍，后來官復原職，擔任荊州別駕。前前后后的荊州別駕，都發了大財。庾蓽兩次擔任這一職務，都以身作則，廉潔奉公，不請客送禮，穿的是布衣，吃的是粗茶淡飯，妻子兒女都難免有饑寒之苦。齊明帝聽到他的事跡，稱贊不已，親自寫詔書對他進行褒獎，州中之人都覺得這是極大的榮耀。

此后，庾蓽升任司徒諮議參軍、通直散騎常侍之職。梁武帝平定京城，建立霸業，庾蓽被任用為驃騎功曹參軍，又升任尚書左丞。出任輔國長史、會稽郡丞、行郡府事。當時正值戰亂之后，民生凋敝，又遇災荒，會稽郡谷價昂貴，一石米價格漲到數千錢，百姓流亡的很多。庾蓽撫慰百姓，頗有成績。他平時就只領取公家給他的俸祿，清正廉潔，此時對自己要求更加嚴格，甚至有時候因柴米匱乏，家里一整天不生火。會稽太守永陽王聽到這消息，便贈送一些東西給他。可庾蓽極力推辭，不肯接受。天監元年，庾蓽去世。去世之后，因家中沒有錢，尸體停放家中沒法更衣下棺，靈柩也買不回來。梁武帝聽說了這件事，下詔賞賜絹一百匹，米五十斛。

啟 示

庾蓽一生清正廉潔，唯守公祿，不貪圖富貴，此為自律之心；同時他愛民為民，做了不少實事，取得了頗多政績，終成一代良吏。不難發現，廉潔自律不僅是為官者應該具備的基本素質和道德準則，也是干事創業、為國為民的前提和保證。不越底線，不圖私利，才能剛正不阿，不被“糖衣炮彈”擊中；不碰紅線，牢記宗旨，才能秉公用權，不為“盛情難卻”所掣肘。黨員干部手握權力，肩負重任，要敢于拋棄“私利包袱”，不為私欲所動，不為私利所惑，輕裝上陣，把心思從保住位子、追逐權力轉移到干事創業上來，遇事不退縮、不逃避、不害怕，這樣才能無愧于手中的權力，無愧于群眾的信任，無愧于黨的重托。