淺談網絡流行詞形成和發展的理據性

劉 涵

（山東師范大學 山東 濟南 250014）

分析網絡流行詞形成和發展的理據性，就是要看這些詞的形成是否符合人們邏輯思維的共通性。但并不是所有的網絡流行詞都是最新創造出來的，還有相當一部分的詞在傳統漢語中早已存在，卻表示了新的網絡義。針對這兩種情況，我們要從不同的角度分析。

一、網絡流行詞的分類

我們可以把這些網絡流行詞分為兩種情況：一種是最新創造出來的，這些網絡流行詞形音義的結合是最新的。這類詞有“萌萌噠、duang、心塞、手滑、不造、顏值、猴賽雷、吃藕、腦洞大開”等；另一種是詞形早已存在，但詞義是由網友們在原詞義的基礎上通過引申、比喻、借代等手段而產生的。如“補刀、彈幕、剁手、土豪、套路、老司機、鮮肉、臘肉、狗糧、辣眼睛”等。

第一類網絡流行詞屬于新詞，我們可以從造詞法的角度來看它的理據性；第二類網絡流行詞屬于舊詞，我們要從詞義發展的角度去考慮。

二、網絡流行詞中新詞的造詞法

（一）摹聲法。摹聲法是用人類語言的語音形式，對某種聲音加以模擬和改造，進而創制新詞的方法，如“猴賽雷、狗帶、藍瘦香菇”等。“狗帶”是“go die”的諧音，來源是藝人黃子韜的一首英文rap，意思是去死，帶有一種幽默的感情色彩。“藍瘦香菇”是“難受想哭”的諧音，源自廣西一小伙錄制的視頻，2016年火爆朋友圈，被廣大網友做成表情包用于聊天。“666”是“牛牛牛”的諧音，形容某人或物很牛，讓人佩服。最初是用在網絡游戲中，表示游戲玩家的操作非常高超，讓觀眾佩服。

（二）簡縮法。簡縮法是一種把詞組或句子簡縮成詞的造詞法，如“心塞、明明病、艱拆裝死、城會玩、然并卵”等詞。“城會玩”是“你們城里人真會玩”的簡縮。這個詞最初是用來諷刺某些人做的事讓人難以理解，后來用于朋友之間的相互調侃。“然并卵”是“然而并沒有什么卵用”的簡縮形式，表示毫無意義，沒有一點用處。這個詞最早來自于江西方言，后來在網絡中迅速走紅。

（三）比擬法。比擬法是用現有的語言材料，通過比擬、比喻等手段創制新詞的方法，如“腦洞大開”等。

（四）摹聲法和簡縮法結合運用。“照騙”一詞既模擬了漢語中“照片”這個詞的讀音，又是“照片是騙人的”這句話的簡縮，即新穎又容易讓人接受。

除了上面幾種傳統造詞方法，網絡流行詞在創制時還運用了幾種特有的造詞法。

一是借自日本的新詞，如“爆買”“壁咚”等。“爆買”一詞是2015年日本對中國游客瘋狂購物的現象而造的詞；“壁咚”是源自日本的漫畫、動畫以及日劇等作品中的詞。

二是借用已有的網絡詞語的結構形式而造的詞，如“萌萌噠”“屏怒”等。“萌萌噠”是根據網絡流行詞“么么噠”的結構創造出來的；“屏怒”是繼“路怒、空怒”等詞出現后而產生的。

三是詞語和英語單詞組成的新詞，如“新技能get”“笑cry”等。

總之，無論是傳統的造詞方法，還是新興的造詞方法，都體現了網絡流行詞形成的理據性。

三、網絡流行詞中舊詞的詞義發展

不是所有的網絡流行詞都是新造詞，還有一部分詞是在原詞義的基礎上通過引申、比喻、借代等手段而產生的。

比喻。根據事物之間的相似之處，在原義的基礎上，通過比喻而產生新義的方法，如“彈幕、鮮肉、臘肉、清流、拔草、種草”等。“彈幕”的網絡義是指飄在屏幕中的觀眾吐槽的評論，原義是指飛行射擊的彈幕，網絡義和原義在效果上有相似之處。“拔草”網絡義指將人的購買欲望除掉，“草”指人的購買欲望，具有自生性；相對應的是“種草”，指對某件東西產生購買的欲望。

引申。在原義的基礎上，通過聯想引申而產生新義的方法，如“老司機”、“土豪”、“套路”、“辣眼睛”、“假”、“狗糧”等。“套路”原本指武術中的招式組合，引申為精心策劃的用來應對某事的方法。“辣眼睛”本指辛辣刺激的東西引起眼睛不適的現象，引申為看到了不該看的東西，具有不忍直視的含義。

在舊詞原有詞義的基礎上通過某種修辭手法產生新的網絡義，既容易讓人理解和接受，滿足了人們表達的需求，又符合語言交際的經濟性原則。

四、結語

除了以上這兩種情況，還有一種情況：詞形在漢語中早已存在，但它的網絡義和原義之間根本沒有聯系，如“天才（天生的蠢材）”“神童（神經病兒童）”等。這類詞最近幾年較少產生，流行程度不高，所以本文沒有重點去探討。

網絡流行詞的產生和發展符合現代漢語詞匯的一般規律，具有一定的理據性。一些隨意性很強的詞語，如“火鉗劉明”、“語死早”等詞，由于理據性不足，在語言發展的潮流中會逐漸被人們摒棄直至消亡。