關于《背負》及其他

“好詩是寫出來的，不是改出來的?！逼渌甘菑娬{寫前的生活體驗、積累，和構思的充分等，而不是寫后的修修補補，這當然有道理，但也不盡然。作品的改寫，也可能產生煥然一新的效果?！侗池摗繁闶且粋€例子。

她的前身是《當黃昏進入》，寫于上世紀80年代，收在《五月丁香》集子里。其情節十分簡單，以草原為背景，寫黃昏時分一個女子背著草簍回家途中的心情，不過是通過她描繪了一點黃昏景色而已，由她改寫的《背負》在主要情節上基本未變，但是主題升華了。我將詩中的一個核心情節，即草簍的背負延伸開來，由具象到抽象，成為統御全詩的一個“核”，貫串全詩，黃昏到來，草原上的每一片葉子都要背負陰冷和暗。而背負草簍的女子，穿越樹林、街巷，一直到進入自家小院，她背負著黃昏直至黑夜的降落：“背負，你只能背負，你無可逃脫。”這是詩的“最高點”，成為其主題思想的概括，人，尤其是像草原弱女子這樣的普通勞動者，小小老白姓，她一生的命運，只能背負。人世的冷暖、病痛、饑餓、戰亂，以至種種的磨難、壓迫、禍災，“你只能背負，你無可逃脫”。這是一種無奈，甚至是必然。“背負黑夜”，不過是一種象征而已。

經過改寫與重組，原有情節凝聚到一個“點”上，作品的寓意便深遠得多了。