漢語類前綴類義指示作用與對外漢語類前綴詞表設計
——以新興類前綴為例

■趙 晨／澳門科技大學

一、新興類前綴的界定標準

本文以2011-2015侯敏和鄒煜老師主編的《漢語新詞語》為語料來源，大致篩選出了9個新興類前綴，分別是“被”，“裸”，“微”，“云”，“萌”，“房”，“閃”，“神”，“曬”。篩選依據主要遵循以下幾點：（1）語義部分虛化。當語義完全虛化時，屬于典型前綴，當語義不虛時，屬于詞根，當語義部分虛化時，即使其中有許多進一步細化的可能，但是都屬于本文研究的類前綴義項。（2）能產性強。根據一定的構詞規則，可仿照原模，類推出一定數量的有家族相似性的詞語。（3）置于詞頭的單個語素。如：“僵尸”一詞在下面的語境中有意義的引申，也有很強的產詞性，產生了諸如“僵尸群”，“僵尸友”，“僵尸粉”，“僵尸股”，“僵尸公司”。但這些詞屬于偏正合成詞不在收錄范圍內。（4）有鮮活時代烙印。這些類詞綴伴隨著大量新詞語產生，有社會熱點的襯托，在近幾年的語境中流通廣泛。但對于如“半”，“強”，“軟”，“硬”等類前綴，近幾年使用較少，缺少對應的社會語境，故沒有收編進來。

二、新興類前綴對漢語習得類義提示作用的表現

（一）類前綴義對構成詞的概念意義有貢獻

例如如果教師碰到“閃退”，“閃離”，“閃擊”等詞語時，教師可以做適當的詞匯拓展，并總結閃作為類前綴的用法。如“閃”是快速的意思，一般的構詞特點是閃+ V，中性。那么當學生在碰到需要精確地解釋一個語句中“閃婚”的意思時，學生只要懂得婚的意思，結合語境，就會很清晰地給出，“閃婚”即指剛認識不久就很快結婚。

（二）類前綴義對構成……

登錄APP查看全文

猜你喜歡

詞綴學生

從網絡語“X精”看“精”的類詞綴化

紅河學院學報(2021年4期)2021-11-19 08:59:14

快把我哥帶走

作文大王·笑話大王(2021年4期)2021-04-26 19:00:35

詞尾與詞綴的區別研究

鴨綠江·下半月(2019年7期)2019-11-05 05:32:22

《李學生》定檔8月28日

電影(2018年9期)2018-11-14 06:57:21

趕不走的學生

作文世界(小學版)(2018年4期)2018-10-16 17:13:34

淺談現代漢語類詞綴

小說月刊(2017年16期)2017-12-01 05:14:50

釋西夏語詞綴wji2

西夏研究(2017年1期)2017-07-10 08:16:55

學生寫話

快樂作文·低年級(2016年12期)2017-01-03 20:52:44

學生寫的話

快樂作文·低年級(2016年6期)2016-06-24 18:58:40

試析否定詞綴在漢維語中的不同表現

語言與翻譯(2014年3期)2014-07-12 10:31:56

長江叢刊 2018年11期

長江叢刊的其它文章

信息化視域下高職院校思想政治理論課創新路徑探析

差的哪是“一點點”

清貨架模式下如何有效提供角色游戲材料

淺析多媒體技術在幼兒園教學中的運用

鄉土材料在區域活動中有效運用策略

如何將本土文化融入幼兒園課程