傳統元素在現代建筑中的應用
——窗欞裝飾

(湖南科技大學 湖南 湘潭 411201)

前言

我國是四大文明古國之一，也是世界文明的發源地之一，無處不體現著悠久的歷史與深厚的文化內涵。窗欞也就是指窗格子，屬于我國傳統建筑元素中非常重要的門窗裝飾。而傳統的窗欞圖案藝術，是我國傳統視覺元素的一部分，也是展現中華民族傳統文化藝術的一種形式，窗欞作為傳統民居里不可缺少的一部分建筑構件，在藝術的領域中也有著十分重要的研究意義。傳統民居中的窗格圖案中蘊含著豐富的藝術形態，具有很高的審美價值，如果能夠融合到現代室內設計中來，一定能夠令當代室內藝術設計添加更多的題材資源和表現手法。

本文通過對我國傳統窗欞的發展歷史和藝術表現形式的研究，并且再結合對現代室內設計發展理論和趨勢的研究，對中國傳統視覺元素和現代元素相融合的室內設計風格，通過傳統窗欞圖案來進行闡述，不僅能夠表現出具有傳統韻味的現代家居生活，同時對室內設計行業也有著十分重要的研究意義。

傳統的窗欞圖案，和我國建筑藝術和歷史文化都有著千絲萬縷的關聯，中國的傳統視覺元素里都蘊含著中國傳統文化中許許多多的內容，它和中華民族文化的情感表達、文化內涵都是不能夠分開的。窗欞作為一種民俗文化表達形式，也是中國傳統文化精神的一種展示，其在美學領域以及傳統藝術領域都有著很高的研究價值和借鑒價值。

一、中國傳統建筑中窗欞裝飾南北差異

(一)窗欞發展的南北差異。由于地域氣候經濟的不同，窗欞的大小形式也就發展的各不一樣。而民居在柱、梁、檁、椽；斗栱和屋頂形制這方面屬于大木作的領域內受到嚴格限制，不得僭越，于是，屋主的財富與審美品味就只能通過門、窗等小木作裝修來體現了，所以門、窗特別是隔扇就成為了民居裝飾的重點位置和主要對象。李漁在《閑情偶寄》中也說：“吾觀今世之人，能變古法為今制者，其惟窗欄二事乎”。南方氣候溫和，潮濕多雨，故在建筑中大量采用集墻、門、窗多種功能于一身又便于通風采光的隔扇，在隔扇的欞心、絳環板和裙板處多有精美的雕刻，是民居建筑物裝飾的重點。在園林中還常有四面皆用隔扇圍護的廳、堂、軒、館等建筑物，營建開敞的空間，將山林景色引入室內，稱借景。北方氣候寒冷，民居多選用保溫性能較好的磚墻作圍護，隔扇和木制門窗的使用量和面積相對較小，窯洞則有精致的窗欞圖案。北方的宮殿、廟宇等高規格的建筑為遵守建筑規制，仍普遍使用隔扇。

(二)門窗裝飾的地位。門窗是我國建筑裝飾中的重要組成部分，同時也是人們接觸建筑時的第一直觀印象。在我國傳統的建筑結構中，門窗不僅僅是連接建筑內外空間的通道，同時也體現出了人們對于自然環境的向往。門窗除了最基本的功能特點之外，更重要的意義在于通過其裝飾藝術來表達出建筑整體的人文特色。

二、窗欞的傳統文化研究與分類

(一)窗欞的傳統文化。窗欞就是鑲嵌于隔扇中的格子，我國傳統建筑中的窗欞樣式繁多，由攢斗法拼接而成。(明清家具工藝術語。“攢”指把縱橫的短材用卯榫按合成紋樣，“斗”指鎪鏤的小料簇合構成花紋，攢與斗有時結合使用，故將這種裝飾加工的手法簡稱為“攢斗”。常見采用攢斗工藝的如架格的欄桿，各種圍子，中牌子等。)幾千年的演變使窗欞的圖案紋樣凝聚了中華兒女的勤勞與智慧，以象征性的手法表現了各地淳樸的民風民俗，表達著人們祈求平安喜樂生活的文化寓意，也是傳統建筑構件中最為精巧的一部分。

(二)按紋樣分類

1.幾何紋樣。幾何紋樣是指由幾何圖案組成的有規律的圖案，最早應用于舊石器時代的陶器裝飾，是應用范圍最廣也是最早的紋樣。常見的有條形紋、方格紋、回形紋、萬字紋、冰裂紋等直線型紋樣；亦有波形紋、柿蒂紋、等曲形紋樣。

圖3-1 圖片來源：http://www.smwhys.com/show.asp?id=1

2.人物紋樣。人物紋樣屬于比較復雜的類型，需要有精湛的雕刻技巧，所刻繪的人物多是仙人、仕女、大將等還有的是帶有故事情節的，都富有吉祥寓意。人物往往處于視覺中心處，與其周圍的裝飾形成抽象的圖形相結合，滿足加固、采光、裝飾等功能。如圖中清初時期的如意卷草雙龍紋人物圓窗格，窗格透雕如意卷草雙龍紋，左右對稱，外圈以梅花、石榴、壽桃等結子裝飾固定，中間圓形開光雕松下仙人與鹿回頭圖案，寓意吉祥，工藝精美。

圖3-2 圖片來源：http://bbs.sssc.cn/thread-2561661-1-1.html

圖3-3 圖片來源：http://bbs.sssc.cn/thread-2561661-1-1.html

3.動物紋樣。自古以來，我國就講具有吉祥意義的神獸作為裝飾紋樣。龍紋、蝠紋、羊紋、魚紋、鶴紋等。如圖3-4，為明代團花吉祥圖案木雕窗格，周圍以葵花、茶花為地，中間為三個大團花，團花內自上而下分別為鶴、馬、魚，表達了人們對生活的美好祝愿。

4.植物紋樣。在我國的門窗紋樣長久的發展過程中，常見有植物紋樣其中以果實紋、鮮花紋、樹葉紋等為主。如圖3-5 的明代十字葵花紋窗格，這是一品十字葵花紋窗格，“十”字格心欞花圖是象征大地經緯，寓意寬廣。圖3-6為安徽宏村的一個石窗，整體造型以蒼虬有力的桃樹枝干與朵朵桃花構成，其中中間的上下兩只喜鵲似乎在交談，最右邊的喜鵲回首相望，右下角還有一座寫意假山，畫面生動傳神。

圖3-4 圖片來源：“中國傳統民居建筑門窗在展示設計中的應用初探” 段雨杉

圖3-5 圖片來源：“中國傳統民居建筑門窗在展示設計中的應用初探” 段雨杉

圖3-6 圖片來源：“中國傳統民居建筑門窗在展示設計中的應用初探” 段雨杉

5.文字紋樣。中國的裝飾紋樣講究“言必有意，意必吉祥”，因此門窗上的裝飾文字多為吉祥如意的意思。如中國美術學院民藝博物館收藏的“壽字窗格”(圖3-7)，即是以吉祥文字為基本圖形進行裝飾的窗子。以直接刻畫式的方式將“壽”字作為窗花的中心內容，富有書卷氣息。利用吉祥文字作為裝飾也是對幸福生活向往的最直接的表達，如圖3-8 這件曲尺紋雙喜窗格，中心開光“囍”字，應為婚房的房窗。

圖3-7 圖片來源：http://roll.sohu.com/20151008/n422693794.shtml

圖3-8 圖片來源：“中國傳統民居建筑門窗在展示設計中的應用初探” 段雨杉

三、現代室內設計中窗欞裝飾元素的應用

中國傳統窗格中獨具的東方韻味，是現代室內設計中通常缺少的一種元素，這種傳統的審美意識形態在人們心里產生了深遠的影響。傳統窗格是多元化的元素，并沒有按照一種形態呈現在后人的眼前，這也令窗格在現代室內設計中產生了多方面的使用功能。

(一)中國傳統窗欞圖案在隔斷上的運用

傳統窗格圖案是一種視覺元素，這種視覺元素在現代室內設計中，仍然展現著它本身具有的藝術性和裝飾性，這種藝術性和裝飾性讓人們仿佛忘記了它的本來功能，完全將它當做一種傳統符號來進行運用。同時也根據現代空間的整體藝術氛圍，對窗欞進行合理的整合和拼接，更好的顯示其藝術價值和文化內涵。

圖4-1 圖片來源：http://tuku.51hejia.com/zhuangxiu/tuku-602489

(二)中國傳統窗欞圖案在天棚中的運用

傳統窗格圖案功能形式比較靈活，除了位置的不斷變換，經過了傳統工匠的精雕細琢，在傳統建筑中也起到了美化環境的作用，這些精美是圖案運用到現代設計當中，也起著畫龍點睛的良好作用，這種活靈活現的圖案與周圍的環境相襯托，產生了動靜相宜的節奏韻律，無時無刻不喚醒著人們對傳統文化的記憶，許多設計師將這些精美的圖案用在居室天棚的設計中去，傳統與現代的融合產生了相得益彰的效果，如圖4-2和4-3。現代室內天棚設計中，將傳統窗欞繁瑣圖案簡化為符號，能夠展現出新中式風格的韻味，透露出居室內厚重的文化內涵；這種使用現代設計手法會讓新中式風格再次引領室內設計的新浪潮。

圖4-2 圖片來源：百度圖庫http://shzh.net

圖4-3 圖片來源：百度圖庫http://shzh.net

(三)中國傳統窗欞圖案在墻面上的運用

放眼中國古代每個朝代的建筑室內裝飾部分風格皆不相同，但是崇尚奢華和繁瑣從而彰顯自己地位的高貴卻是歷代君王樂此不疲的追求。簡單的追求復古并不是運用傳統窗欞圖案的意義，它的意義在于中華文化的偉大復興，在傳統藝術中尋覓哲學的根源，在現代室內設計中吸收傳統工藝的靈感。現代新中式風格結合現代設計手法，融入傳統窗欞圖案的元素，正是傳統藝術和現代工藝的完美結合。

現代的臥室里面也經常將花窗欞圖案進行設計應用在墻面上，加上顏色和虛實的搭配立刻起到了強烈的裝飾效果如圖4-4。

圖4-4圖片來源：http://zhuangxiu.pchouse.com.cn/fengge/1101/59390_all.html

四、結語

窗欞在現代社會中的使用功能幾乎已經消失了，但是它是充滿了傳統文化內涵的符號的元素，不能讓它從我們手里完全消失了。對于具有很強裝飾性的窗欞來說，人們已經越來越重視它所體現出的審美價值，合理的利用現代化工藝、技術和材料，也可以將傳統意境表達來，這樣在發揮窗欞的傳統裝飾性的同時，也能從精神層面對窗欞進行塑造，給傳統視覺元素和室內裝飾領域注入新鮮血液。在現代室內設計使用傳統窗欞的過程當中，現代人不能將其“生搬硬套”，而是要將它本來的樣子進行重新的梳理、提煉和重組，然后再運用到現代室內設計當中去。

窗格作為中國傳統視覺元素的符號化體現，在現代室內設計中絕不僅僅是一種形式上的堆積，而是多方面的繼承和發展。這種幾千年文明的產物，留給后人的不僅僅是裝飾性很強的外觀，更多的是蘊含在其中的豐富的文化內涵和精神意義。經過對傳統視覺元素的深入探討和研究，與現代室內設計先進的理念與技術相結合，在符合大眾審美的基礎上，才能創造出更多更好的具有傳統文化深意又同時擁有現代化元素的設計作品。

在經濟文化全球化的今天，現代室內設計者們不應該一味的去崇拜西方國家的文化內容，更應該做到以中國文化作為出發點去融合世界文化，應該更深層次地去探索傳統文化中的內涵，將傳統視覺元素經過重新的梳理、提煉和重組，使這些元素被現代室內設計所用。這樣設計出的現代室內空間不僅借鑒了我國傳統文化的精髓，還容納了世界文化的特征，古為今用、推陳出新，形成我國獨有的現代室內設計風格，展現出中華五千年的文化積淀。