淺析女性的多重面具及瘋癲背后的源與流
——以《奧德利夫人的秘密》為例

■田欣玉

北京林業大學外語學院

一、《奧德利夫人的秘密》之作者與作品簡介

作者瑪麗·布雷登是在19世紀六十年代開始進入英國小說界的。那時嚴肅文學與通俗文學已形成共存共榮的局面，對小說的內容與技巧的討論都十分活躍，女作家更是人才輩出，不讓須眉。起初，她在小說上的成就并不大，沒有引起任何人的注意。但在1861年至1863年間她發表的兩部長篇小說《奧德利夫人的秘密》與《奧羅拉·菲洛埃德》使其立刻成為文學市場的女強人。自《奧德利夫人的秘密》出版后，瑪麗·布雷登的名字就與這部作品緊密聯系在了一起。

《奧德利夫人的秘密》是一部通俗小說，開頭便有些突兀：以邁克爾爵士及他的莊園入手敘述故事，展開情節，暗示讀者諾大的府邸即將迎來它的女主人。隨后故事的女主人公登場，講述了其如何從一個普通的家庭女教師搖身一變成為莊園女主人。隨著情節的層層推進，我們發現女主人公的身份其實并沒有這么簡單，而這一點，從小說的第二章喬治·博伊斯的出現就已埋下了伏筆。原來，喬治曾在結婚后不久就拋下年輕俊俏的妻子及襁褓中的兒子前往澳大利亞淘金了，一去四年音訊全無。奧德利夫人的秘密也是從他的出現開始講起的。四年后，他隨海船回到家鄉尋找妻子海倫，然而卻在悲痛中發現妻子已經去世。后來，羅伯特請他到伯父邁克爾爵士的莊園作客。幾經輾轉，喬治意外地看到了莊園女主人的畫像——與他的妻子海倫竟是何其相似！……