副詞“不斷”的用法考察

王靜

內容摘要：現代漢語副詞“不斷”的產生、發展和成熟經歷由“不”和“斷”兩個分立的語言單位意義由實而虛發生變化，句法位置趨于穩定充當狀語，形式不斷融合凝結固化的演化過程。本文擬基于現代漢語共時平面對其進行語義分析和句法考察并探討相關問題。

關鍵詞：不斷 語義 句法

現代漢語副詞“不斷”的產生、發展和成熟經歷由“不”和“斷”兩個分立的語言單位意義由實而虛發生變化，句法位置趨于穩定充當狀語，形式不斷融合凝結固化的演化過程。

張誼生（2004）在時間副詞的分類系統中列出“表頻副詞”類，根據所表頻率的高低分為“高頻”、“中頻”、“低頻”三大類，其中將“不斷”、“不時”等詞歸入中頻副詞類，表示“某個事件在一個單位時間內或比較頻繁地時斷時續地出現、發生”。 本文擬基于現代漢語共時平面對“不斷”進行語義分析和句法考察并與“不時”作一比較，語料來源于北京大學CCL語料庫。

一.“不斷”的語法意義

副詞“不斷”是動詞“不斷”虛化不徹底的產物。現代漢語中副詞“不斷”的語法意義主要表示某種動作行為或情況連續出現，多用于正式文體中，既可以指不同的動作行為主體連續進行同一行為動作，形成S復+不斷VP，也可以是同一主體以同一動作行為與不同的對象發生關系，形成S單+不斷VP+O復，如：

（1）在熱帶地區，珊瑚繁殖迅速，生長快，老的不斷死去，新的不斷成長，骨骼也隨之增添擴大。

（2）到廠里后，許多不認識和沒見過吳桂賢的人，不斷擁到她住處，要見見她，有人出于政治需要，給她制造了許多謠言，她受到了傷害，又無法向人講清，心情極為不安和痛苦。

（3）為了攝影，鄧偉幾乎傾家蕩產，他不斷出賣自己的畫作尚入不敷出，后來甚至賣了自己的書柜、床與書桌。

（4）我國的金融界順應社會的客觀要求，不斷推出各種各樣的金融新業務，為社會和普通百姓提供了更多的便利和資金增值的途徑與機會。

例（1）、（2）屬于前一種情況，即不同的動作行為主體連續進行同一行為動作，“不斷”的語義指向前指。例（3）、（4）強調后一種情況，即同一主體以同一動作行為與不同的對象發生關系，“他”連續賣了自己的“畫作、書柜、床與書桌”、“金融界”連續推出“各種各樣的金融新業務”，“不斷”的語義指向后指。

二.“不斷”的句法特征

（一）“不斷”所在句中，形容詞作謂語中心沒有動詞作謂語中心的情況多，其中的形容詞通常表動態，如：

（5）盡管中國黃金市場剛起步兩年，但市場規模明顯擴大，投資品種不斷豐富，市場參與者數量增加。

（6）長安街作為北京的最主要“動脈”，伴隨近幾年經濟騰飛的步伐，沿街不斷亮起商廈的燈火。

（二）“不斷”所在句的主語既可以是有生命度的，也可以是無生命度的，如：

（7）在通向金牌的道路上，他們不斷用血汗譜寫出一曲曲為油而戰的壯歌。

（8）大氣嚴重污染，水的資源空前短缺，森林慘遭毀滅，可耕地不斷減少，大批物種瀕臨滅絕，人類賴以生存的自然環境正處在危機之中。

（三）“不斷”表示動作行為情況的連續發生，沒有明確的界限，一般不和數量成分共現，如：

（9）一位學者說，在抗震方面，不會有永不失敗的例證，人類的任務就是不斷發現和糾正自己的失誤，盡量減輕地震給人類造成的損害。

（10）不過我相信，只要眾志成城，我們將不斷成長，為了我們的社會和共同居住的地球的美好未來，所有崇尚平等，熱愛和平的人們，請加入我們的行列。

（11）演出開始，舞臺上不斷突然冒出的升降臺、傳送帶、機械手和燈光、音響更是給了觀眾很大的震撼與驚喜。

（四）“不斷”所修飾的謂詞性成分一般沒有音節限制，從單音節到雙音節乃至多音節都在其修飾之列，單音節的通常是一些動作動詞，如“說、笑、哭”等，如：

（12）我去看《天下無賊》的時候，發現現場中的觀眾不斷笑，好多我覺得不好笑的時候，大家也笑。

（13）隨著世界語的不斷推廣，一定會有更多的人認識到世界語作為國際輔助語的作用。

（14）只見他不斷地用力擲出飛鏢，飛鏢劃著弧線，在坐滿觀眾的席間上空快速地拐彎又飛回到演員的手中。

（五）“不斷”可以與動態助詞“了、著”共現，一般不能出現“過”，如：

（15）銀河系除了環繞中心軸自轉以外，這個龐大的整體又以每秒214千米的速度在宇宙中不斷運動著。

（16）通過對入選作品的廣泛宣傳，以及組織一系列展映、展播、展演和評介活動，不斷擴大了“五個一工程”的社會影響力。

三.“不斷”與“不時”的共時比較

副詞“不斷”和“不時”在現代漢語時間義場中都表“某個事件在一個單位時間內或比較頻繁地時斷時續地出現、發生”（張誼生2004），強調的是一個動態變化的過程。基于此，本文將二者的使用作一簡略比較。

（一）副詞“不斷”所搭配的動詞可以分為兩類，一類表示行為動作狀態的變化，如“成長、減少、改進、降低、增加、膨脹、收縮”等，另一類多為動作動詞，如“笑、說、擲”等，副詞“不時”一般不能與第一類動詞共現，可以與動作動詞搭配。這與二者的語義側重點有關，“不斷”強調“連續性”，既可以表示行為動作在時間軸上的持續，也可以表動作行為的重復，而“不時”重在“重復性”，不含持續義，就參構成分的語源義來說，“斷”的直觀性與“時”相比更為顯著，如：

（17）動物在進化過程中，隨著身體結構的不斷（*不時）完善，大腦的重量也在不斷（*不時）增加，智能也在不斷（*不時）發展。

（18）人們分列機場路兩側，手舉“歡迎考察團訪問埃及”的橫幅，并不斷揮舞著申辦圖標。汽車司機也不時鳴笛以助聲勢。

例（17）中的“不斷”表示情況持續進行發展，如果用“不時”來替代，語義難以相容。例（18）中“不斷”和“不時”共現，“不斷”強調“揮舞”這個動作的連續出現，描寫性較強，“不時”表示“汽車司機”在單位時間內重復多次“鳴笛”，其中間隔的時間較短。

（二）“不斷”和“不時”都表頻次的發生，體現了說話人對動作行為性質的“量”的評價，不同的是“不斷”在表量的同時隱含由量而及質的程度的變化，“不時”一般不含隱含義，如：

（19）不斷地追求，不斷地思考，不斷地揚棄，始終維持自己獨立的見解，保持超然的態度，這就是馬爾羅“行動”的特色。

（20）只有生產不斷地增加，不斷地擴大，才能逐步地克服我們人民的貧困，才能鞏固我們革命的勝利，才能有我們將來的幸福。

例（19）連用三個“不斷”，從“追求”、“思考”到“揚棄”，構成級差，程度逐步加深。例（20）中，“生產不斷地增加”是就數量而言，“不斷地擴大”從數量拓展到規模，范圍更為廣泛，正好與后文的克服貧困、鞏固革命勝利，獲得將來的幸福相呼應。

（三）“不斷”的使用不限于語體，口語和書面語均可，“不時”多用于書面語體中，口語中常說成“時不時”。

（21）但是星辰遍布天空，時隱時現，夜空中不時有流星劃過，這些都帶給人們一種神秘的感覺。

（22）基于此，政府剛剛殺下來的物價再度上漲，消費者不滿意，而經營者卻神氣十足，時不時就甩出一句話：“稅收制度改革了”！

參考文獻

[1]張斌.現代漢語虛詞詞典[Z]，北京：商務印書館，2001.

[2]張誼生.現代漢語副詞探索[M]，上海：學林出版社，2004.

[3]鄒海清.頻率副詞“時時”與“不時”的語義區別[J]，云南師范大學學報（對外漢語教學與研究版），2004，（4）.

（作者單位：上海電機學院）