縈繞不絕的鄉音

嵇鈞生

1955年7月我從江蘇省鎮江中學畢業，考取清華大學，來到首都北京。算起來已60多年，應當是個“老北京”了。然而慚愧得很，我并沒有得到認同。相反，許多人一聽到我說話，就說你不是北京人吧！

我的老伴家是世代地道的老北京。她就常常調侃我，說我的話“南腔北調”。我的解釋是，這可能是因為鎮江話，如同南京話、揚州話一樣，都屬于北方話語系，不像差別很大的吳語、粵語，用不著多大改變，別人就能聽懂，這就使得我懶于學講標準的普通話了。其實這只是個托詞，實質是我的語言能力太差了。

不過這也同時說明鄉音對我有著多么深刻的影響。

退休以后我幾乎每年都會回鎮江。給我的一個最大印象是“變”。衣食住行，房屋、街道、交通、飲食、衣著……一切都在變化。甚至連鄉音也有了變化，我幾乎聽不到地道的鎮江話了。昔日走街串巷的叫賣聲、小車吱吱嘎嘎的行進聲、毛驢行走時的鈴鐺聲、夏日賣唱老人的二胡聲，一切都已不復聽、不復見了。時代在發展，“變”正說明了鎮江在進步和發展。

我自幼在鎮江長大，盡管離鄉多年，鄉音仍常常會縈繞在我的耳邊，引起我對故鄉的眷戀。這大概就是“鄉愁”了吧。

兒時我住在城西大西路山巷附近。這條小巷至少有百年以上的歷史，至今還在，然而已經面目全非。當初人聲沸騰、熱鬧非凡的小巷如今已變成寬闊卻又有些冷寂的大街了。

舊時的山巷寬度大概只有四五米，由小方石塊鋪成，兩邊鋪有窄窄的長條石，供獨輪小車行走，條石上已磨出深深的車轍。兩旁有許多日雜用品小鋪、醬園、燒餅店、餃面店、茶爐等等。從早到晚，行人如織，絡繹不絕，非常熱鬧。

每天清晨天麻麻亮的時候，近郊的農民已趕著毛驢，馱著糞桶來了。毛驢脖子上掛著鈴鐺，叮叮當當的聲響催醒了家庭主婦，于是嘩啦嘩啦，刷馬桶的交響樂開始奏響了。

不久茶爐開張，人們提著水壺來打開水了。餃面店已開始接待客人，人聲嘈雜，一邊吃，一邊張家長、李家短，天南地北地聊了起來。除了坐下的吃客外，更有一些附近居民端著已放好麻醬油的碗，下一碗最便宜的光面。鎮江的鍋蓋面就是這樣養育著千千萬萬的平民百姓。

城市的叫賣聲從早到晚不絕于耳。一早就有婦女提著竹籃，叫賣“梔子花……茉莉花……”于是正在梳妝的婦女便出門買上一兩朵尚未開放的花蕾，插在發髻上，清香怡人。有時還有賣刨花的。這是用梧桐樹刨制的長條刨花，用水浸泡就形成粘稠液體，用來梳頭，使頭發光亮柔順，恰如現在的潤發劑一般。這是當時普通婦女最常用的綠色化妝品了。

這時“洋糖……發糕”的吆喝聲響起了。有時聲調上揚，有時聲調下抑，很是悅耳。這種用發酵的米粉蒸制的甜米糕，由于當時白糖叫做洋糖，就名為“洋糖發糕”了，吃起來松軟可口，入口即化，甜中又略帶酸味。米糕多是家庭連夜制作，清晨由男人用木桶裝著叫賣，上面用棉布蓋著保溫，很受居民歡迎。

那時百姓的生活水平普遍低下，于是就有一種“收荒貨”的職業，用現在的話來說，就是收破爛的。不過那時的破爛遠不是今天的破爛概念了。且聽他們挑著擔子走街串巷的叫賣聲：“破布……爛棉花……賣錢……哎……舊衣裳……壞帳子……賣錢……哎……”最后的“錢……哎”二字聲調高而拖長，而“錢”字唱起來有點偏向“強”音了。這些“破爛”現在扔在垃圾箱中大概都沒人撿了。

到了傍晚，賣香干、臭干的來了，他們吆喝著：“香干……臭……阿臭阿臭，阿臭干……臭豆腐鹵嘔……”這種“聞著臭，吃著香”的豆制品經過這么夸張的叫賣，大大勾起了人們旺盛的食欲。

與此同時，還有人叫喚著“五香爛蠶豆……五香爛蠶豆……”前面聲調上揚，后一句下抑。愛喝酒的人便可以花不多的錢買到便宜的下酒菜了。

小巷子里不時還有補鍋、補碗、修桌椅家具的，也都要通過不同的吆喝聲來招攬居民。例如：“收……拾……陽傘……雨傘嘔……”“收拾……棕繃……藤椅子嘔……”等等。如今這些行業恐怕都已消失了。

要是在夏天，天氣熱，家里待不住，人們會端個小凳子坐在門口納涼。這時常常會聽到遠遠傳來的二胡聲，那是一個小女孩牽著瞎眼的老爺爺走街串巷地賣唱。我至今還有印象的是“五更調”。曲調是永遠不變的，歌詞卻是根據不同的歷史時期、不同的生活狀態不斷改編的。我還清楚地記得抗美援朝時期的歌詞：“一更今兒里呀，月兒照花臺。杜魯門想起了，傷心的事兒來呀，南朝鮮，這一仗打得太丟臉呀，丟了地，失了兵，叫我如何不揪心……”這樣一直唱到第五更?？上Ш竺娴脑~我記不清了。

我還記得，抗戰勝利后，有一個街頭賣唱的王老頭，他把一個方形的煤油桶用皮帶掛在身上，用手指有節奏地敲打油桶，配合小曲或口技，吸引了一大群小孩子。我至今還記得有一出“東洋兵上操”的節目，“奧德利哥，奧道理哥，奧蒂洛……”表演得有聲有色。我們聽不懂他說的是什么，但卻深深體會到日本兵丑態百出的形象。

不管是日寇占領的淪陷時期，還是抗戰勝利后的民國政府時期，那時的百姓生活普遍貧窮。人們必須用各種方式謀生。肩挑手提，走街串巷，高聲吆喝，沿途叫賣，是一種基本生活技能和生活方式，既方便了居民生活，也使得城市有了些生氣。這恐怕是現在的年輕人和城市管理者永遠不能理解的了。

時光飛快逝去，隨著時代的發展，一切都在變化。鄉音也將隨著老年人的離世而逐漸消逝。我這里的回憶，只是記憶中的部分內容，而這種單靠文字的描述，遠不足以記錄下真實的鄉音。

也許，這一切將會成為我永遠揮之不去的“鄉愁”吧！