野雛菊

一個(gè)光腳丫的小女孩，

一個(gè)七八歲的小女孩，

一個(gè)頭發(fā)上扎著蝴蝶結(jié)的小女孩，

她已經(jīng)死去了——

她整個(gè)身體

蜷縮在一個(gè)巨大的麻袋里。

她在這個(gè)塵世

獲得的最后的溫暖，

是包裹她尸體的麻袋賜予她的。

她應(yīng)該是與琥珀

爭(zhēng)奇斗艷的年齡。

在她僵硬的小臉上，

我看見(jiàn)了

琥珀的影子。

此刻，我寧愿自己欺騙自己。

我寧愿相信

她沒(méi)有死去，而是

睡著了——

在勘查現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候，

我發(fā)現(xiàn)她身邊正在盛開(kāi)的幾朵

野雛菊——

野雛菊真美啊！

美得如同小女孩頭發(fā)上的

蝴蝶結(jié)——

我下意識(shí)地摸了摸

女孩頭發(fā)上的

蝴蝶結(jié)。

但我不忍心將它摘下來(lái)。

我想讓小女孩用這種方式帶走

人世間最單薄的

美——

我多想把她叫醒啊！

我想與她說(shuō)一說(shuō)

花兒的美，我想與她說(shuō)一說(shuō)

陽(yáng)光的凜冽……

我多想把她叫醒啊！

我多想，與她一起變成人世間的

野雛菊……