夢婷

9月27~29日,intertextile秋冬面輔料展、CHIC2018(秋季)及PH Value針織展在國家會展中心(上海)舉辦,意大利米蘭紡織展(Milano Unica)如約參展,據悉,本次已是該展第14屆組團亮相。
開幕當天,不僅新老商戶在此齊聚,意大利駐滬總領事Michele Cecchi也蒞臨現場參觀。展會上,就意大利企業參展情況及特點等話題,Milano Unica主席Ercole Botto Poala、意大利對外貿易委員會上海負責人Massimiliano Tremiterra以及Milano Unica展會總經理Massimo Mosiello與記者進行了交流。
本次的展示主題是“從國家到國家”,一方面指的是全球化的視野,另一方面的含義是拉近國家之間的距離。
傳遞“可持續發展”理念
“可持續發展,這是一個全球關注的話題,我們想盡可能地去挖掘如何實現可持續發展,為子孫后代創造一個良好的環境。時尚不僅僅是質量好、優雅,還要與我們所倡導的可持續發展相結合?!盓rcole Botto Poala開門見山地表示,Milano Unica今年希望傳遞“可持續發展”理念,對于具體的市場交易情況,他表示,2018年上半年,中國以細微優勢超越德國,成為意大利紡織品第一大市場。在出口產品中,占比最多的是精紡羊毛織物,達到40%以上,居于15%~18%的出口產品依次為:針織緯紗織物、棉和粗梳羊毛。就從中國進口而言,棉和絲綢面料約占總值的30%,而針織面料約占25%。
Massimiliano Tremiterra隨即表示:“ICE對與Milano Unica之間的合作非常滿意,不僅是因為隨著時間的推移而取得的商業成果,同時也因其為‘意大利制造形象的整體增長做出了貢獻。Milano Unica舉辦的活動有助于強化‘意大利知道如何保證產品質量這一鮮明的特色。”
Massimo Mosiello則向記者詳細介紹了本屆展會的情況:今年共有42家企業在Milano Unica展館展出他們的2019/2020秋冬系列,中國正培育著到此的意大利紡織品公司。對于中國市場,Milano Unica每次都做好了充分準備。以往中國消費者更青睞傳統面料,但是近年來,偏于光鮮亮麗的色彩,以及偏于運動休閑風格的面料更受青睞。
讓品牌詮釋“意大利品質”
本次的Milano Unica,參展企業帶來了各自的優勢產品,展會也成為專業觀眾探究意大利品質真相、領略意大利設計精髓的重要契機。
在Lanificio Egidio Ferla公司展位,負責人Ferla迫不及待地展示出藍色Oversize格子面料,格子超大、醒目,卻難掩優雅氣質。他強調此產品很輕,是小羊駝毛和棉混紡面料,售價在50~70歐元/米。
創立于1865年的Reda公司,在展會上十分亮眼,Ercole Botto Poala表示,“Reda是我自己的公司,本次帶來的是正裝與休閑運動裝完美結合的面料,對我來說,這是意大利最好的面料?!惫镜拿媪铣朔浪⒉灰装?、可機洗等特點,后整理也很好,細膩、輕薄、柔軟,非常實用,充分體現了意大利面料對精工細做的追求。20歐元/米的面料制成的單件成衣售價為450歐元。目前公司已與Armani、Zegna、Hugo Boss等品牌實現了合作。
意大利知名毛紡廠comero此次帶來的面料看似普通,實則內有玄機,由羊毛與棉混紡而成的面料,具有可降解功能,售價在17歐元/米。
意大利高端面料生產商Bonotto公司生產的面料以精紡毛織為主,有許多獨特的面料技術;Bonotto秉持“Slow Plant”理念,放棄了工業化的低成本、標準化制作方式,所有的生產機器都是手工操作,完美詮釋了“可持續發展”理念。
意大利高級品牌Loro Piana(LP)是意大利頂級奢侈品品牌,以羊絨起家,作為家族企業傳承至今已經第六代,品牌致力于為講求品位及對質量有要求的顧客提供上等的羊絨與羊毛,已成為全球最大的cashmere制造商及最大的羊毛采購商。
該公司中國區銷售經理張先生表示,雙面羊絨一般重量在200克/米,此次他們帶來的雙面羊絨重達850克/米,售價在3000元人民幣/米,合作伙伴包括愛馬仕,在國內已與Icicle、雅戈爾等建立了合作關系。
中國市場的發展速度令人驚嘆
參展商的滿意度,尤其是對已在展會上下單的客戶意識的滿意度,是肯定Milano Unica作為高端紡織企業在中國市場發展進程的促進者的主要數據。
Milano Unica主席,同時也是參展商的Ercole Botto Poala表示:“中國市場的發展和成熟速度總是讓人驚嘆。對于42家參展商而言,這一屆的Milano Unica辦得非常成功,參展企業代表了意大利紡織行業的核心,并均在持續增長的市場中找到了巨大的商機?!?/p>
“Milano Unica在中國取得的成功肯定了對這次展會的經濟承諾和信任,且清楚地表明,公共部門和私營機構之間的最佳合作,對加強生產系統的國際化進程具有戰略意義?!?Massimiliano Tremiterra評論道。
對于展會的意義,Massimo Mosiello總結道,“Milano Unica在中國的亮相非常重要,對監測社會流行趨勢也具有戰略意義。”