現代漢語中的語法單位“于”

摘 要：總結了現代漢語中介詞于的特點、來源，在觀察語料的基礎上，認識到在“于是”中，于和后面的語言單位結合成了一個詞，這里的于作為一個構詞詞綴出現。對于詞綴于出現的原因給出了解釋，并對介詞和詞綴于的判斷依據提出了看法。

關鍵詞：語法化；介詞；詞綴

作者簡介：常琛（1995.12-），男，漢族，山西長治人，中國傳媒大學漢語國際教育專業碩士研究生，研究方向：中國文化海外傳播。

[中圖分類號]：H146 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-23--01

緒論：

在分析語法單位時，有時將于看作是介詞，有時看作是動詞的一部分。對于它的性質至今還沒有一致的認識。這使得在劃分語法單位時，做不到統一，對對外漢語教學也有一定的困擾。所以有必要對于做一個全面的認識。

本文在對前人關于于的研究進行分析后，對語料庫進行觀察，提出自己對語法單位于性質的認識。最后對于的特點、產生的原因進行了大致的解釋。

一、介詞于

（一）現代漢語介詞于的特點

漢語通過虛詞表達語法意義。于是十分常見的介詞，在漢語中使用頻率很高。

在對現代漢語中 于做了充分的觀察之后，可以發現，介詞于在現代漢語中具有十分顯著的特點，一是廣泛地使用于書面語中，一是于的介詞短語做補語的情況很常見。下面的例子可以將這些特點表現出來。

（1）文化按其自身特點和要求作用于教育。

介詞于在書面語中的大量出現，反映著口語中于的減少。導致這一現象出現的原因，是其聚合中有其他單位替換了于。使于發生改變的是在。大多數情況下，介詞于是可以被在替換的。被在替換的句子，口語程度更高。由于在的替代，于變成了補語。使得于發生這種分布變化的不僅僅是在。對和從在于退出口語舞臺以及位置不斷后移的過程中起了作用。

（2）對小事關心的，對大事也關心。

（3）共青團員戰士楊少鵬，剛從醫院動手術回部隊，也隨部隊奔赴抗洪第一線。

例句中的對和從，是可以被“于”替換的，替換后句子具有書面語色彩。

（二）介詞于的來源及其發展

如果將漢語中的于統一看作是介詞，就無法對至于進行分析。因為這些語法單位本身就是一個詞，其內部不會再存在詞一級別的語法單位。

想要認識于，就要對它的來源進行分析。介詞于源于表示去向的動詞于。在先秦的文獻中，于已經作為介詞出現，但是于作動詞的用法依然可見。《詩經》中“之子于歸”的于就和其他表示引介意義于不同，是一個表示去往動作的實詞。從動詞于到介詞于的過程是一個語法化的過程，我們今天看到的介詞于可以引介的語義成分十分豐富，但它的豐富是一個復雜的過程。這個過程有三個階段。第一個階段于引介的成分關于動作發出的地點，這是動詞于用法的延續。早期文獻中介詞于很大程度上是這種情況。“監于萬方”就是如此。在現代，于依然保留著這種用法，且是最常見的用法。第二個階段是引介其他的具體概念，如表示對象的“媚于天子。”第三個階段是引介抽象的概念，“怯生于勇”。

介詞于來源于動詞，它所引介的成分越來越抽象，所以說于在語法化的過程中。

語法化的大致過程是實詞逐漸變成虛詞，再由虛詞虛化為詞綴，詞綴又分為屈折 詞綴和派生詞綴。相比較而言，屈折 詞綴是變詞詞綴，沒有構詞能力，語法化的程度更高于派生詞綴。所以，屈折 詞綴是語法化的最終階段。漢語屬于孤立語，不存在變換詞形態的屈折 詞綴，所以進行到派生詞綴這一程度就是漢語語法化的最終的結果了。

介詞于顯然不是于的語法化最終階段。附著在詞根上的于的語法化程度高于介詞于。

二、詞綴于

（一）詞綴于產生的原因和特點

詞綴于和介詞于的界限十分模糊，學界對于的 性質的劃定還眾說紛紜。拿 “始于足下”來說，有些學者認為，中心詞是始，短語的結構是中補；有些學者認為，始于是中心詞，這是一個動賓詞組。分歧的主要原因是于的認識不一致。

將于看作詞綴是合理的。第一，現代漢語詞匯以雙音節詞為主，我們今天很難將始看作是一個詞了，認為它是一個不成詞語素。第二，從詞綴的語法功能上來說，一些詞綴本身沒有概念意義，但具有確定詞性的功能。如“子”、“頭”是名詞性詞綴，“化”是動詞性詞綴。于作為詞綴的詞，通常都是動詞性質的。于具有確定詞性的能力表明于是一個詞綴。第三，從韻律上說，“始于足下”停頓在于后，更符合“始于”作為一個意義整體的認識。

我認為結構的重新分析和韻律因素是變成詞綴的原因。于成為詞綴最根本在于韻律，表現形式是結構重新分析。在漢語中，雙音節詞匯占優勢，原來單音節動詞不能滿足雙音節的韻律格式，導致于 逐漸脫離后面成分，附著在動詞上成為詞的一部分。詞匯結構表現出重新分析的態勢。開始的結構是“V+于賓語”，于和后面的賓語結合緊密。隨著雙音化，于和后面成分剝離，向前面動詞靠攏，滿足雙音節規律。這時，短語的結構為“V于+賓語”。于在這個階段完成了語法化，作為構詞語素出現。

“在于”符合這一發展規律，無論于前面的詞是什么詞性，加上詞綴于就會變成動詞。所以“于”和“化”一樣，是動詞化的詞綴。

結論：

文章主要通過論述漢語中于的來源以及發展，解釋和分析了漢語中語法單位于的性質。提出了應該如何看待于在不同情況下的詞性。在一定程度上對前人的研究也進行了判斷和采納。

參考文獻：

[1]郭錫良.《介詞“于”的起源與發展》.中國語文[M].中國社會科學院語言研究所.1997.2.

[2]張誼生.《附綴“于”的零形化后果》.中國語文[M].中國社會科學院語言研究所.2010.3.

[3]張玉金.《“于”的起源》.漢語學報[M].華中師范大學出版社.2009.11.

[4]時兵.《論“施事+于+V”的起源與發展》.中國語文[M].中國社會科學院語言研究所.2014.3.