國際新聞

陳怡倩

匈牙利國家歌劇院打破《波吉和貝斯》傳統

匈牙利國家歌劇院近期將制作新版格什溫的《波吉與貝絲》。據悉，這個由安德拉什·阿爾馬什-托特執導的新制作，將打破近40年來只有全黑人演員才能演出的限制。據匈牙利國家歌劇院的新聞稿表述，《當喬治·格什溫的《波吉和貝斯》于1935年首次制作時，一些人開始對于社會對美國黑人的偏見感到不滿。隨著《我一無所有》和《夏日時光》（Summertime）等劇中歌曲的成功，格什溫希望進一步將美國黑人文化置于聚光燈下。作為贊成解放黑人的作曲家，喬治·格什溫和胞弟作曲家艾拉·格什溫（Ira Gershwin）在20世紀80年代引入了全黑人演員陣容的版本。》這不是匈牙利國家歌劇院第一次讓黑人與白人演員合作。在《波吉與貝絲》形成全黑人陣容的傳統之前，歌劇院于1970年也制作過黑人與白人合作的版本。然而，對于這部新制作，匈牙利國家歌劇院與版權所有者進行了兩年的談判，才獲準讓新的匈牙利演員參與演出。

艾琳娜·格朗查確認將出演大都會歌劇院2018—2019演出季開幕歌劇

艾琳娜·格朗查近日證實，她將出演大都會歌劇院2018—2019演出季開幕歌劇演出。在一次采訪中，女中音艾琳娜格朗查表示，她將在《參孫與達利拉》中飾演達利拉。格朗查還表示，她將于今年11月錄制新CD，但沒有確認任何曲目。格朗查目前正在墨西哥舉行巡回演出。隨后她將與美國男高音布萊恩·海米爾（Bryan Hymel）一起前往慕尼黑演出《卡門》（Carmen）。她還將在維也納國家歌劇院出演達利拉。根據早前的消息，大都會歌劇院2018—2019演出季的《參孫與達利拉》新制作將由達爾科，特蘭斯尼亞克（Darko Tresniak）執導。隨著演出的臨近，更多細節將會公布。

雅尼克·涅杰-瑟貢提前就任大都會歌劇院總監

紐約大都會歌劇院宣布，雅尼克·涅杰-瑟貢將從下個演出季開始就任音樂總監，比原計劃提前兩年。大都會歌劇院樂團最近+多年來一直處于不穩定狀態中，雅尼克的提前上任將為樂隊提供良好的領導力。此前大都會歌劇院于2016年6月宣布雅尼克·涅杰-瑟貢的任命，稱他將從2020-2021演出季起開始五年的任期，在2016-2020年的三個演出季中，他是以候任總監的身份參與大都會的演出項目。大都會歌劇院還透露，雅尼克已在他的日程中增加了大都會歌劇院的演出，他將在下個演出季指揮17場歌劇，在原定的新版《茶花女》和普朗克歌劇《加爾默羅的對話》基礎上，再增加德彪西的《佩里亞斯與梅麗桑德》。在2019-2020演出季中他將指揮三部歌劇，2020-2021演出季開始每季增至五部。大都會歌劇院總經理彼得·蓋爾伯（Peter Gelb）說：《他意識到大都會由一位音樂總監來做決策很重要，只有音樂總監才能做到這一點。》蓋爾伯還透露，大都會歌劇院對菜文的調查將在短期內給出結論，而今年6月即將年滿75歲的萊文在下個演出季內沒有任何演出。

《風流寡婦》打破澳大利亞歌劇院票房紀錄

近日，澳大利亞歌劇院在制作格雷厄姆·墨菲新版萊哈爾輕歌劇《風流寡婦》（The Merry Widow）的過程中，已售出近3.5萬張門票，突破了歌劇院歷史上票房銷量的最高紀錄。這是一項重大成就，甚至在瓊·薩瑟蘭夫人飾演不同版本的漢娜時，票房也從未如此輝煌。澳大利亞歌劇院的藝術總監林登·特拉奇尼（Lyndon Terracini）表示：《我們的目標是盡可能廣泛地與觀眾建立聯系，因此人們以這種熱情的方式參與這個制作，并且已經預訂了如此龐大數量的門票，這真的非常棒。》毫無疑問，輕歌劇《風流寡婦》的受歡迎程度可以歸功于墨菲的創意團隊，他們創造了一個視覺上令人驚嘆的演出舞臺。

桑德拉·拉德娃諾夫斯基接替安雅·哈特羅斯出演巴黎歌劇院復排版《假面舞會》

女高音安雅·哈特羅斯（Anja Harteros）日前宣布，取消參與巴黎歌劇院的復排版《假面舞會》。而巴黎歌劇院此后也通過推特（Twitter）宣布，桑德拉·拉德娃諾夫斯（sondra Radvanovsky）在2月3日至10日接替了哈特羅斯出演該劇中的阿梅利亞。拉德娃諾夫斯基已經完成了本年度的開年大戲，接下來，她計劃在西班牙巴塞羅那里西奧大劇院演唱《安德烈·謝尼埃》（Andrea Chenier）中的瑪德琳娜，隨后再回到巴黎歌劇院出演復排版《游吟詩人》。她還將參演《安娜·博萊娜》（Anna Bolena）的劇名主角及《惡魔羅勃》（Roberto Devereux）中的伊麗莎白。而安雅·哈特羅斯也于2月末在慕尼黑以《假面舞會》重返了舞臺。

拜羅伊特侯爵歌劇院將重新開放

近日，經過長達5年的重修，拜羅伊特侯爵歌劇院將重新開放。4月14日和15日，奧古斯特·埃佛丁巴伐利亞戲劇學院將要在此上演約翰哈瑟爾（Johann Hasse）的巴洛克歌劇《阿塔西爾斯》（Artaserse），該制作由巴拉茲·科瓦里克（Balazs Kovalik）擔任導演。德國巴州宮殿管理處宣布說，門票已從2月10日開始預售。歌劇《阿塔西爾斯》創作于1748年，當時也是侯爵歌劇院開幕歌劇。該制作的導演科瓦里克，目前任職奧古斯特·埃佛丁巴伐利亞戲劇學院音樂劇系和歌劇系。此版的演奏樂團，則是慕尼黑皇家管弦樂團，指揮為邁克爾·霍夫施泰特（Michael Hofstetter）。今年5月，該劇還將在屈維利劇院演出3場。侯爵歌劇院是屈指可數的幾座現存的18世紀風格的劇院建筑，巴伐利亞州贊助了3000萬歐元來重建和維持這座屬于世界文化遺產的劇院。在未來，此建筑除了擔當博物館價值來吸引游客參觀外，還可在5月到10月承辦一些該古跡尚可接受的藝術活動。