火針聯合隔姜灸改善前列腺增生癥癥狀的臨床療效分析

張雷 李曉泉

[摘要] 目的 比較火針聯合隔姜灸與藥物可多華（甲磺酸多沙唑嗪緩釋片，輝瑞制藥有限公司進口分包裝 4 mg/片）改善前列腺增生癥癥狀的療效差異。 方法 方便選取2016年9月—2017年5月期間于沈陽市紅十字會醫院就診的前列腺增生癥患者60例隨機分為治療組和對照組。治療組火針針刺中極、關元、氣海、次髎等主穴；隔姜灸神闕穴，根據癥候加減配穴，1次/d，6次/周，20～30 min/次，共2周。對照組予可多華4 mg/次，每日晨起1次，共6周。分別于治療后2周、6周觀察患者國際前列腺癥狀評分（I-PSS）、最大尿流率（Qmax）。 結果 兩組患者治療后I-PSS評分均有明顯降低（P<0.05），最大尿流率均有增高（P<0.05）。治療組第2周I-PSS評分及Qmax[（15.5±3.4），（10.5±1.9）mL/s]與對照組[（14.7±4.1），（11.3±1.2）mL/s）]比較差異無統計學意義（P>0.05），第6周I-PSS評分及Qmax[（6.7±2.8），（15.5±1.4）ml/s]改善優于對照組[（10.5±3.6），（12.6±0.6）mL/s）]（P<0.05）。 結論 火針聯合隔姜灸療法能顯著改善前列腺增生癥患者癥狀，遠期療效優于口服可多華，且治療時間及不良反應方面優于口服可多華。

[關鍵詞] 火針；隔姜灸；前列腺增生癥；可多華

[中圖分類號] R4 [文獻標識碼] A [文章編號] 1674-0742（2018）07（b）-0157-04

Effect of Fire-needle Combined with Ginger Moxibustion in the Treatment of Benign Prostatic Hyperplasia

ZHANG Lei1， LI Xiao-quan2

1.Department of Urology， Section Two， Shenyang Red Cross Hospital， Shenyang， Liaoning Province， 110013 China； 2.Department of Rehabilitation， Funhe New City Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine， Shenyang， Liaoning Province， 110010 China

[Abstract] Objective This paper tries to compare the efficacy of fire acupuncture combined with Ginger moxibustion and drug candovacin （doxazosin mesylate sustained-release tablets， Pfizer Pharmaceutical Co.， Ltd. imported sub-packs 4 mg/tablet） to improve the symptoms of benign prostatic hyperplasia. Methods 60 patients with benign prostatic hyperplasia who were treated at the Shenyang Red Cross Hospital between September 2016 to May 2017 were convenient randomly divided into treatment and control groups. The treatment group had acupuncture at the main points of the central pole， Guanyuan， Qihai， and second iliac； the ginger-separated and moxibustion Shenque points were added and subtracted according to symptoms， once a day， 6 times per week， 20 to 30 minutes each time， with a total of 2 weeks. The control group received more than 4 mg of cisplatin each morning from the morning， for a total of 6 weeks. The patient's International Prostate Symptom Score （I-PSS） and maximum urinary flow rate （Qmax） were observed at 2 and 6 weeks after treatment. Results The I-PSS scores of both groups were significantly lower after treatment （P<0.05）， and the maximum urinary flow rate was increased （P<0.05）. There was no significant difference in I-PSS scores and Qmax[（15.5±3.4），（10.5±1.9）mL/s）] between the treatment group and the control group[（14.7±4.1），（11.3±1.2）mL/s] at the second week （P>0.05）. The weekly I-PSS score and Qmax[（6.7±2.8），（15.5±1.4）mL/s] improved better than the control group[（10.5±3.6）， （12.6±0.6）mL/s]（P<0.05）. Conclusion Fire needle combined with Ginger moxibustion moxibustion therapy can significantly improve the symptoms of patients with benign prostatic hyperplasia. The long-term curative effect is better than that of oral administration of polydopamine， and the treatment time and side effects are superior to oral administration.

[Key words] Fire needle； Ginger moxibustion； Prostatic hyperplasia； Candawa

前列腺增生癥（benign prostatic hyperplasia，BPH）是一種中老年男性常見疾病，以尿頻、尿急、尿痛、尿不盡、肉眼血尿，甚至排尿困難等一系列下尿路的癥狀為其主要臨床表現。出現這些癥狀的主要原因為增生的前列腺間質和腺體成分擠壓尿道，造成下尿路的梗阻或刺激，不僅嚴重影響患者的生活質量，如不及時治療還會導致許多嚴重并發癥。西醫主要是口服藥物或手術治療，中醫主要是針灸、拔罐等。《黃帝內經》經筋之病，寒則反折筋急，熱則縱弛不收，陰痿不用。淬刺者，淬寒急也。縱緩不收者，無用燔針。觀此，則燔針乃為筋寒而急者設，以熱治寒，正治之法也。灸法在治療某些疑難病證方面有較好的療效，《醫學入門》云：“凡病藥之不及，針之不到，必須灸之。”隔姜灸神闕穴加強了溫陽散寒、通陽活血、理氣止痛的作用，使臨床療效得以提高。筆者采用火針聯合隔姜灸治療2016年9月—2017年5月就診于沈陽紅十字會醫院泌尿外二科門診及病房的前列腺增生癥患者60例，分為治療組和對照組，現報道如下。

1 資料與方法

1.1 一般資料

方便選取的60例患者均來自就診于沈陽紅十字會醫院泌尿外二科門診及病房，患者普遍存在尿頻、尿急、排尿困難、夜尿多等癥狀。符合前列腺增生癥的診斷標準。60例患者隨機分為2組，各30例。治療組男患者30例，年齡（65.65±8.25）歲；對照組男患者30例，年齡（66.96±7.98）歲；治療均通過患者簽字授權同意，并通過倫理委員會審查。2組一般資料比較差異無統計學意義（P>0.05）。

1.2 治療方法

1.2.1 治療組 治療組火針針刺中極、關元、氣海、次髎等主穴；隔姜灸神闕穴，根據癥候加減配穴，1次/d，6次/周，20～30 min/次。

火針具體操作如下：①選針、選穴與消毒：輕項目選用賀普仁賀氏火針0.65×45 mmm，采用鎢鋼制造，針柄采用紫銅絲纏繞。根據病癥不同而辨證取穴。永遠年輕項目選用中極、關元、氣海、次髎等穴位。對選定的穴位進行嚴密消毒。消毒方法宜先用碘酒消毒，后用酒精棉球脫碘，以防感染。②燒針：燒針是使用火針的關鍵步驟，《針灸大成·火針》說"燈上燒，令通紅，用方有功。若不紅，不能去病，反損于人。"因此，在使用前必須把針燒紅，才能作用。本項目的方法是用酒精燈燒針。③針刺與深度：針刺時，用燒紅的針具，迅速刺入選定的穴位內，即迅速出針。關于針刺深度，《針灸大成·火針》中說：刺針"切忌太深，恐傷經絡，太淺不能去病，惟消息取中耳。"火針針刺的深度要根據病情、體質、年齡和針刺部位的肌肉厚薄、血管深淺而定。該研究選取主穴多為的是腹部和腰骶部穴位，一般可刺0.5寸深。隔姜灸具體操作如下：姜切片，將姜片放在神闕穴上，用底徑為0.8 cm、高為1.0 cm大小的艾柱行隔姜灸5壯，覺有灼痛時立即更換下一壯。每日治療1次，6次/周，治療6周后進行療效統計。

1.2.2 對照組 對照組予可多華（國藥準字J20140310）4 mg/次，每日晨起1次。兩組患者治療6周。

1.2.3 診斷標準

西醫診斷標準：參照中國中西醫結合學會男科專業委員會2017年制定的診療標準[1]。①以LUTS為主要癥狀就診；②50歲以上男性；③直腸指檢提示前列腺增生；④神經系統檢查及病史，尿動力檢查排除神經源性膀胱；⑤彩超檢查提示前列腺增生；⑥PAS檢驗排除前列腺癌。診斷為前列腺增生。

中醫診斷標準：參照中醫病癥診斷療效標準（ZY/T001.2-94）及該科多年臨床經驗，出現小便不利，排尿滴瀝不盡，或排尿無力，或尿流變細，或尿流突然中斷，全日總尿量明顯減少；在閉的階段表現為小便不通，全日總尿量極少，甚至點滴全無，或小便欲解不出，小腹滿脹，狀如覆碗。

1.2.4 納入標準 ①符合西醫診斷標準及中醫診斷標準②體溫<38.5℃，年齡55～90周歲，男性；③簽署知情同意書，要求保守治療，拒絕手術治療，并接受針灸治療患者。

1.2.5 排除標準 ①合并心、肺、肝、腎、血液系統嚴重原發性疾病及精神類疾病患者；②神經元性膀胱及泌尿系各種感染引起下尿路癥狀者；③泌尿系結石坎墩、泌尿系腫瘤引起尿路梗阻等其他泌尿系實質性腫物的疾病；④接受外科手術治療患者

1.2.6 病例剔出、脫落及中止試驗標準 ①納入觀察后發現不符合納入標準或未按實驗方案接受治療的病例；②納入病例發生不良事件，出現并發癥不宜接受試驗的病例；③自行退出或個人原因未完成整個療程影響療效或安全性評價的病例；④療程未結束而出現不良反應者應中止試驗；但已超過療程50%著統計有效。對于剔除、脫落終止實驗的病例需上報院內倫理委員會備案。

1.2.7 基礎治療 兩組患者均給予健康教育、飲食精神調護。兩組患者均給與基礎疾病治療及合并病治療。

1.3 觀察指標

患者主觀指標和客觀指標相結合。分別記錄治療前、治療后2周、治療后6周患者的國際前列腺癥狀評分（I-PSS）、最大及平均尿流率（Qmax）。

1.4 統計方法

采用SPSS 17.0統計學軟件處理數據，計數資料采用方差分析；計量資料采用均屬±標準差（x±s）表示，符合正態分布的采用t檢驗，不符合正態分布的采用秩和檢驗。P<0.05為差異有統計學意義。

2 結果

兩組患者治療后I-PSS評分均有明顯降低（P<0.05），最大尿流率均有增高（P<0.05）。治療組第2周I-PSS評分及Qmax與對照組比較差異無統計學意義（P>0.05），第6周I-PSS評分及Qmax改善優于對照組（P<0.05），見表1。

3 討論

前列腺增生癥（benign prostatic hyperplasia，BPH）是一種中老年男性常見疾病，以下尿路癥狀為主要臨床表現。這一系列癥狀主要由于增生的前列腺間質和腺體成分擠壓尿道，造成下尿路的梗阻或刺激而引起。對照組I-PSS評分由治療前（25.8±3.5）分降低為治療后（10.5±3.6）分，最大尿流率由治療前（7.2±1.5）mL/s增加到治療后（12.6±0.6）mL/s，再次證明西藥甲磺酸多沙唑嗪緩釋片作用人體泌尿系統，能改善下尿路癥狀。排尿異常主要發生于儲尿期，既往有研究提示，人體通過α腎上腺素能受體介導機制可對尿道內壓力及持續的尿道壁張力進行調控[2-3]。如果對尿道及前列腺分布的α受體進行抑制，則可以使尿道平滑肌松弛，從而使尿道擴張，最終達到緩解排尿困難，改善尿流率的目的。同時抑制α受體還可減少逼尿肌的異常刺激，改善的膀胱的不穩定收縮[4]。楊博宇及夏術階教授在2017年中華醫學雜志中指出人體膀胱頸、三角區及近端尿道主要分布著三種α-1受體亞型[5]，分別為α-1A、α-1B、α-1D 亞型。分布在膀胱逼尿肌中的α-1D 占66%，α-1A占 34%[6]。可多華（甲磺酸多沙唑嗪緩釋片）為長效α-1受體阻滯劑，尤其是α1腎上腺素能受體A1亞型的有效阻滯劑。選擇性，競爭性地阻斷神經節后α1腎上腺素能受體[7]，降低外周血管阻力同時松馳基質、被膜和膀胱頸部平滑肌。李春雨等[8]選擇44例患者進行針刺治療證明傳統中醫療法對下尿路癥狀有明顯改善作用（P=0.018，P<0.05）。該研究對照組I-PSS評分由治療前（25.8±3.5）分降低為治療后（10.5±3.6）分，最大尿流率由治療前（7.2±1.5）mL/s增加到治療后（12.6±0.6）mL/s，再次證明西藥甲磺酸多沙唑嗪緩釋片作用于人體泌尿系統，能改善下尿路癥狀。同時張翼等研究表明中藥聯合α-1受體阻滯劑能顯著改善下尿路癥狀（P=0.003，P<0.05）[9]。

下尿路癥狀中尿頻、尿急、排尿無力等癥狀根據中醫辨證，小便失禁，病位主要在膀胱，膀胱的貯尿和排尿功能依賴于腎的氣化。腎氣不足，氣化失常，固澀無權，則膀胱之開合失度，即可出現小便失禁。排尿無力多則之于腎陽不足。要想解決下尿路癥狀，需要振奮體內陽氣，調暢體內氣血循環。《黃帝內經·靈樞·官針》提到：“淬刺者，刺燔針則取痹也。”是說火針即為“燔針”“淬刺”，彭慶珊等[10]通過火針臨床應用研究證明其具有針刺和灸法的雙重作用，既有對經絡的刺激作用，又有灸法的溫經通脈之效（P=0.013，P<0.05），能在更大的程度上刺激穴位，激發經絡氣血循環，溫經助陽，增強人體陽氣，調節臟腑功能，使寒濕盡去。該研究選取的關元、中極、氣海為任脈穴，益氣補虛，中極又是膀胱募穴[11]，直接調節膀胱經氣。關元穴其位于臍下三寸處，有培元固本、補益下焦之功，凡元氣虧損均可使用。關元穴臨床上多用于泌尿、生殖系統疾患。它為先天之氣海，是養生吐納吸氣凝神的地方。氣海穴，氣，氣態物也；海，大也。本穴如同氣之海洋，故名氣海。石門穴傳來的弱小水氣，至本穴吸熱后氣化脹散，化為充盛的天部之氣，次髎穴，是足太陽膀胱經的常用腧穴之一，平對第二骶后孔，多用來治療泌尿系統疾病。這樣四穴合一，補益氣血，通利水道，膀胱功能得到恢復。神闕穴是人體生命最隱秘最關鍵的要害穴竅，是人體的長壽大穴。神闕為任脈上的陽穴，命門為督脈上的陽穴，二穴前后相連，陰陽和合，是人體生命能源的所在地，所以，古代修煉者把二穴稱為水火之官。人體科學研究表明，神闕穴是先天真息的唯一潛藏部位，人們通過鍛煉，可啟動人體胎息，恢復先天真息能。該研究將火針與灸法協同，將調氣、理血、補益之穴位共同作用，以達到補益腎氣，加強膀胱氣化功能，從而改善排尿的作用。

該研究結果表明，火針聯合隔姜灸在短期內（2周）療效與口服可多華無明顯差異，但長期（6周）療效要優于可多華，且治療時間短，副作用少，臨床上具有很高的應用價值。

[參考文獻]

[1] 中國中西醫結合學會男科專業委員會.良性前列腺增生中西醫結合診療指南（試行版）[J].中華男科學雜志，2017，23（3）：280-285.

[2] 李浩，米慶輝，高用軍.前列舒通膠囊聯合坦索羅辛對良性前列腺增生患者血清睪酮、雌二醇水平的影響及其臨床療效研究[J].中國生化藥物雜志，2015，35（3）：89-91.

[3] Zlotta AR，Teillac P，Raynaud JP，et al. Evaluation of male sexual function in patients with lower urinary tract symptoms（LUTS） associated with benign prostatic hyperplasia （BPH）treated with a phytotherapeutic agent（permixon），tamsulosinor finasterid[J]. Eur Urol，2005，48（2）：269-276.

[4] Mitterberger M，Pallwein L，Gradl J，et al. Persistentdetrusor over activity after transurethral resection of the prostate is asso-ciated with reduced perfusion of the urinary bladder[J]. BJU Int，2007，99（4）：831-835.

[5] 楊博宇，夏術階.應高度重視良性前列腺增生癥患者的膀胱問題[J].中華醫學雜志，2017，97（22：）：1681-1682.

[6] Kojima Y，Sasaki S，Oda N，et al. Prostate growth inhibition by subtype-selective alpha（1）-adrenoceptor antagonist naftopidil in benign prostatic hyperplasia[J]. Prostate，2009， 69 （14）：1521-1528.

[7] 曹海東，王東文.免疫性炎癥與良性前列腺增生[J].國際泌尿系統雜志，2017，37（3）：446-448.

[8] 李春雨，金龍濤.普通針刺在下尿路癥狀患者治療中的應用[J].中醫臨床雜志，2015，31（6）：11-13.

[9] 張翼，劉興寶.坦索羅辛聯合金匱腎氣丸治療前列腺增生伴勃起功能障礙療效觀察[J].中國性醫學，2015，24（7）：2-4.

[10] 彭慶珊，向開維.火針治療20例強直性脊柱炎臨床療效觀察[J].亞太傳統醫藥，2017，13（1）：136-137.

[11] 夏云，溫駿.湖湘針推學術流派“五經配伍”論治中風后尿失禁[J].中國針灸，2017，37（1）：66-68.

（收稿日期：2018-04-16）