不知去哪兒了

●丹 青（譯）

一天，一個(gè)古炅精怪的小女孩閑來(lái)無(wú)事，蹲在一棵樹下玩干樹葉。一群鳥正在附近一個(gè)水塘里邊洗澡邊嘰嘰喳喳地叫著。

小女孩問(wèn)鳥兒：“天氣跟本不熱，你們?yōu)槭裁磿?huì)感覺這樣熱？”

一只小鳥反問(wèn)到：“難道只有感覺外面很熱才能洗澡嗎？如果我感覺內(nèi)心熱就不能洗嗎？”

小鳥的回答出乎意料，但小女孩不肯罷休，接著問(wèn)：“小鳥，你說(shuō)得很好。那么，請(qǐng)你告訴我，你洗完澡后為什么要?jiǎng)×业嘏拇虺岚蚰兀咳绻殉岚蚵龥龈桑瑧?yīng)該會(huì)涼快得更久一點(diǎn)兒吧！”

“你知道嗎，當(dāng)我拍打翅膀時(shí)，散開的水珠就像一粒粒七采的珍珠，美極了。其中一些水珠會(huì)落到你正在玩的干樹葉上，另一些水珠會(huì)打濕其他鳥兒，吸引它們也來(lái)洗個(gè)澡。”小鳥思索了一番，繼續(xù)說(shuō)道：“干樹葉吸收了水珠，就會(huì)變重，不能漂得太遠(yuǎn)，很快會(huì)化為我們恓息的這棵樹的肥料。但是，如果我讓水慢慢蒸發(fā)，把翅膀慢慢晾干，就不知道水珠都去哪兒了。”

校對(duì)符號(hào)示例：