儒韻濟寧，闊步走進新時代

文／宗荷

放眼濟寧版圖，循跡古老文明，無論是東部曲阜、鄒城、兗州、汶上的儒釋道，還是西部嘉祥、梁山的孝賢德行和大義俠膽，無論是泗水流芳、運河漕運，還是微山湖的荷花映日、紅色記憶，都匯聚成濟寧豐厚的文化元素。

儒家文化，是濟寧的城市底色；經濟繁榮，為濟寧發展增一抹亮色?？酌衔幕牟┐缶?，儒釋道的絢麗圣光，轉型升級的城市新機，鱗波蕩漾的生態濕地，風情萬種的鄉村院落……這一切，共同構筑起一幅闊步走進新時代的大美濟寧畫卷。

儒風雅韻盡現“濟寧本色”

萬仞宮墻重現暮鼓晨鐘，春秋兩季按期祭祀至圣先師，孔子故里盡顯儒風雅韻。

位于海岱汶泗流域的曲阜、鄒城、泗水以及周邊區域，先民在這里生息繁衍，元圣周公受封于魯，至圣孔子、亞圣孟子、復圣顏子、宗圣曾子、述圣子思子等均誕生和生活在這里。曲阜、鄒城是國家歷史文化名城，曲阜被譽為世界三大圣城之一，“三孔”被聯合國教科文組織列入世界文化遺產名錄，在儒家文化傳承發展中具有重要歷史地位。

○濟寧資源要素齊全，河湖密布，環境優美，是一方圣土寶地。With complete range of highlights, densely distributed rivers and lakes, as well as a gorgeous environment, Jining is a treasured place.

2013年11月26日，習近平總書記視察濟寧并發表重要講話，對濟寧市推進社會主義核心價值體系建設、弘揚優秀傳統文化和傳統美德、加強儒學研究與傳播提出殷切期望。5年來，濟寧立足作為儒家文化發源地的獨特優勢，圍繞孔子及儒家思想，通過孔子研究院及孔子學院總部體驗基地、政德學院等高端學術建設，發展鄉村儒學講堂、四德工程、樂和家園、百姓儒學節、“‘和為貴’調解室”，創新孔子文化節。通過創造性傳承，創新性發展，濟寧力求植根優秀傳統文化沃土，將儒家文化融入各行各業實際工作，融入大眾日常生活。

文化是一個民族的血脈、靈魂、品格，積淀著這個民族最深層次的精神追求和行為準則，越來越成為民族凝聚力、創造力的重要源泉，越來越成為綜合國力競爭的重要因素。

如今，首善之區建設已經邁出堅實步伐，圍繞打造“道德建設模范區、文明和諧示范區、儒家文化傳承區”，充分發揮傳統文化、傳統美德在促進社會主義核心價值體系建設中的基礎性作用，結合創建全國文明城市，實施優秀傳統文化六進普及、道德提升、文明創建等七大工程，創新推出圖書館+書院、“孔子學堂”、尼山書院國學公開課等公共文化服務模式，開展了儒學進鄉村活動，在農村和城市社區普遍設立善行義舉四德榜和道德模范宣傳欄，有效激發了全社會崇德向善的力量，“鄉村儒學講堂”現象在全省全國引起廣泛關注，中宣部、山東省委宣傳部分別在濟寧召開推廣善行義舉榜現場會、“山東鄉村儒學現象”座談會。

濟寧，是中國儒學研究的核心區域，世界儒學大會、尼山世界文明論壇等全球性儒學盛會也接連選址這里，無不顯示出文化高地建設已進入發展快車道。

崛起淮海經濟區中心城市

眾所周知，以“孔孟之鄉、運河之都、文化濟寧”而揚名天下的濟寧，資源要素齊全，河湖密布，水系發達，是一方圣土寶地。但隨著工業化步伐加快，逐漸帶來了諸多生態環境問題，近年來，濟寧走出了一條資源開采鼎盛期主動轉型、全面轉型的路子，以高于省標準的治水、治氣、增綠、減排等生態建設創出了經驗。

○依托儒學文化的文創產品更具生命力。Cultural and creative products based on the Confucian culture have more vitality.

“對于資源型城市而言，綠色無疑改變了經濟底色，而且還提供了發展的動力?！鄙綎|財經大學教授陳華說，“綠色”既是從源頭上保護生態環境的重要關口，也是促進產業轉型升級的重要手段。具體而言，一方面，改變了濟寧市資源型的產業結構、高耗能的工業結構以及初級低端的產品結構，助推傳統經濟轉型升級；另一方面，帶動了新興產業發展，尤其隨著惠普、甲骨文、中興通訊等世界500強的相繼落地，為濟寧IT硅谷建設提供了集聚效應，帶動了本土經濟的騰飛。

今日濟寧，一批傳統優勢企業通過科技創新實現“鳳凰涅槃”——如意集團通過加大科技創新和品牌建設，連續兩屆獲得中國質量獎提名獎，還獲得第四屆中國工業大獎；太陽紙業通過持續加大研發投入，多項新技術、新工藝填補國內國際空白，實現了從傳統造紙向現代造紙、資源型企業向高新技術企業的華麗轉身。

信息產業實現高端起步、跨越發展——惠普、甲骨文、IBM、華為、中興通訊等一批國際知名IT企業集群式落戶。近兩年，濟寧市信息產業主營業務收入保持50%以上的增速，信息產業企業發展到581家，在建重大信息產業項目61個、總投資416億元?；萜哲浖H創新園被科技部認定為國家國際科技合作基地；惠普牽頭全省35所職業院校成立了山東信息產業職教集團；惠普、甲骨文建成了國內規模最大、水平最高的高端軟件人才實訓基地；與IBM合作的省內第2條自主安全高性能服務器生產線投產；一期投資15億元的華為濟寧云計算數據中心啟動建設。目前，信息產業已成為代表濟寧產業形象的亮麗名片。

對外開放形成新格局，積極對接國家“走出去”戰略——如意集團先后在11個國家和國內6個省區建基地、搞并購；太陽紙業投資13.6億美元在美國阿肯色州建設絨毛漿項目，是迄今中國民營企業赴美最大的制造業綠地投資項目；華勤集團先后與意大利、美國、德國、比利時等國家的世界500強企業強強聯合，走出了借外力強內力、靠開放促裂變的成功路子。

向著文化新高地出發

2018年伊始，山東省政府即發布《曲阜優秀傳統文化傳承發展示范區建設規劃》。這一重磅舉措的出臺，無疑影響著山東尤其是濟寧的發展。那么，為什么建設曲阜優秀傳統文化傳承發展示范區?這對濟寧而言又有著怎樣特殊的意義?

早在2013年，在山東省政府工作報告中便首次提出了加快建設“曲阜文化經濟特區”，以寫入省政府工作報告為標志，“曲阜文化經濟特區”成功進入省級戰略，成為建設經濟文化強省、推動經濟文化協調發展的重大戰略舉措。2018年1月9日發布的《曲阜優秀傳統文化傳承發展示范區建設規劃》，則是山東省貫徹落實國家“十三五”規劃的具體實踐。

《規劃》提出，曲阜優秀傳統文化傳承發展示范區規劃范圍，包括曲阜、鄒城、泗水3個市(縣)在內、面積3631平方公里的核心區，以及協作區和聯動區。示范區到2020年基本建成引領風尚、服務社會、推動發展和促進文明交流互鑒的文化高地，到2030年建成具有國際影響力的首善之區和世界東方精神家園，構筑起符合國際慣例和國別特征、具有中華文化特色的傳播體系，在世界儒學研究和文明交流互鑒中的核心地位更加鞏固。

曲阜文化建設示范區管委會副主任王士虎說，示范區將以儒家文化挖掘闡發基地、全國道德禮儀首善之區、國家記憶工程先行區、全國文化經濟融合發展示范區、組織引領國際儒學研究創新中心和世界文明交流互鑒高地為發展定位，加快打造九大片區，形成“一軸、一帶、九大片區”的文化圣地整體框架。

○濟寧大力推動儒學教育，讓傳統文化與現代文化相融相通。圖／楊國慶Jining vigorously promotes Confucian education, integrating traditional culture with rational culture.

以儒學思想為核心的中華優秀傳統文化是中華民族的“根”和“魂”，是中華民族的“精神命脈”。加快建設曲阜優秀傳統文化傳承發展示范區，深入實施國家記憶工程，系統推進儒家文化創造性轉化、創新性發展，豐富其哲學思想、人文精神、道德理念，將有效促進傳統文化與現實文化相融相通，推動文化傳承創新，從歷史走向未來，從延續中華民族文化血脈中開拓前進。

接下來，濟寧將全力建設淮海經濟區中心城市、魯西科學發展排頭城市、轉型發展先行城市、弘揚優秀傳統文化示范城市、宜居宜業幸福城市“五大城市”，讓人民群眾普遍過上經濟更加殷實、文化更加豐富、環境更加宜居、社會更加安定、生活更加幸福的小康生活。

編輯／欒小惠

The Confucian culture, as the city background of Jining, adds bright color to the development of Jining. The extensive and profound Confucius-Mencius culture, the gorgeous holy light of Confucianism, Buddhism and Taoism, the new opportunity for city transformation and upgrading,the ecological wetlands with glistening ripples, the fascinating rural courtyards…All these jointly constitute a picture showing the beauty of Jining striding into a new era.

Qufu and Zoucheng are nationally famous cities of history and culture.Qufu is reputed as one of the three holy cities in the world; the “Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu” are included in the UNESCO World Heritage List,occupying a significant historical position in the inheritance and development of Confucian culture.

On November 26, 2013, General Secretary Xi Jinping inspected Jining,delivered an important speech, and put forward expectations for propelling the construction of the socialist core value system, carrying forward excellent traditional culture and traditional virtues,and enhancing Confucianism studies and communication in Jining. Over the past five years, based on the unique advantage of serving as the birthplace of Confucian culture, Jining has focused on Confucius and Confucianism, and carried out creative inheritance and development by means of high-end academic construction concerning Confucius Research Institute,Confucius Institute HQ Experience Base and Political and Moral Education College,as well as such campaigns as the Rural Confucian Lecture Room, the Four-Virtue Project, the Happy and Harmonious Home, the Civilians’ Confucian Festival and the Innovative Confucius Culture Festival, striving to take root in the fertile soil of excellent traditional culture and to integrate into the practical work in all walks of life and the daily life of the masses.