品莎翁之戲劇世界，融經(jīng)典于教育庭院

郭春妹

摘 要：他，永恒且高貴的旅行者，登上了人生藝術(shù)寶座，善于用他獨特的、充滿魔力的文字創(chuàng)造了一個魅力王國，他的喜劇，有純凈美好世界，有可愛純粹青年，有陽光智慧使者，有仁慈正義之光，這些營養(yǎng)元素薈萃與永恒主題引導(dǎo)我們在他的世界里與他一起去登高、去丈量、去感知世界之美。

關(guān)鍵詞：莎士比亞戲劇；自然力量；純粹青年；人性關(guān)輝；道德之美

英國文學(xué)巨匠莎士比亞，在1590—1612約20余年內(nèi)，據(jù)稱共完成三十七部戲劇，其中，喜劇共十部，這十大喜劇充滿詩情畫意，故事皆圍繞愛情、友誼人類兩大永恒主題展開，令人神往。

在他的作品中，筆者強烈感覺到生活會被無形中擴大與延伸，一切文字都如神奇的光束，使我們緩緩睜開了雙眼，打量這個他用獨特方式創(chuàng)作的美妙萬花筒，這里，他與我們師生分享一個溫暖地帶，一個芬芳薈萃的世界。

一、自然賦予力量，純凈美好世界

在《仲夏夜之夢》一文中，仙王與仙后，身后跟著他們所有隨從們，經(jīng)常在樹林里舉行午夜宴會。在樹林這一自然清新之地，（they were quarrelling，till all their fairy elves would creep into acorn-cups and hide themselves for fear）仙后與仙王一直爭吵，直到那些小仙子都害怕地爬到橡果殼里，爭吵這兩個字，在大自然中、在樹林里、在小仙子和她們的果殼里，失去了原來詞匯“猙獰”之面目，樹林里，在皎潔的月光下，仙后的“爭吵”也似乎充滿了浪漫氣息。

在芬芳花叢中，美麗的故事盛大上演。我們師生利用自修課，對古典文學(xué)感興趣的學(xué)生們自行組成團隊進行課外閱讀拓展，小組活動時進行閱讀分享，在此篇的閱讀中，學(xué)生們被帶入一個莎翁仙境——美妙童話世界，師生共同領(lǐng)略經(jīng)典獨特魅力。

二、可愛純粹女孩，執(zhí)著追求初心

“As you like it”中篡位的弗萊德克公爵將其兄放逐出去，卻將侄女羅瑟琳留在宮中陪伴自己女兒西莉亞，盡管她們的父親之間不睦，但，這兩位可愛的姑娘之間自小建立高于一切的真情，西莉亞竭盡全力愛護羅瑟琳，以彌補父親廢黜羅瑟琳的父親而導(dǎo)致對羅瑟琳不公正行為，每每羅瑟琳念及自己的遭遇，為至今還寄身在篡位者籬下而悲傷時，（Celias whole care was to comfort and console her）西莉亞則會一心一意地安慰并勸解她，用內(nèi)心的真誠與愛意去融化羅瑟琳，在她的內(nèi)心，她寧愿傾其所有只愿換得羅瑟琳的笑容，一個美麗高貴、個性可愛、善解人意的女孩盈盈現(xiàn)身于我們眼前。

故事至尾聲時，西莉亞父親終改內(nèi)心邪念，將其不合法的領(lǐng)土如數(shù)歸還給羅瑟琳父親，而，此時西莉亞心中滿滿的幸福，更是滿滿的祝福，她向羅瑟琳致以真誠祝賀（she wished her joy very sincerely，though she herself was no longer heir to the dukedom.Rosalind was now the heir，so completely was the love of these two cousins unmixed with anything of jealousy or of envy.）...姐妹倆的感情純美無瑕，令人動容。

此篇喜劇中，西莉亞，擁有水晶般剔透的心靈，無論身份地位如何轉(zhuǎn)換，無論境況如何變遷，執(zhí)著于初心，勇做真情衛(wèi)士！

結(jié)合此篇經(jīng)典，開展德育活動，引導(dǎo)班級女生們將閱讀內(nèi)化為自己的精神力量，力爭形成自己的價值觀，去打量去思考我們的世界，并用自己的言行積極影響我們的世界。

三、智慧陽光使者，示弱至善至美

“The merchant of Venice”喜劇，經(jīng)典中之經(jīng)典，作為必讀文章入選高中教材，在所謂男人的領(lǐng)域圍繞金錢而展開的故事中，她，如一股清流，給這個充滿濁味的世界，注入一絲別樣的清新，她就是人文主義新女性典型——鮑西婭。

她獨特之處首先表現(xiàn)在對巴薩尼奧的態(tài)度上，出身高貴，但她對貴族豪門不以親眼，當(dāng)巴薩尼奧告知她，他只有從祖上所繼承的遺產(chǎn)而已時，（Portia answered with a graceful modesty，that she would wish herself a thousand times more fair，and ten thousand times more rich，to be more worthy of him；and then the accomplished Portia prettily dispraised herself，and said that she was an unlessoned girl，unschooled，unpractised，yet not so old but that she could learn，and that she would commit her gentle spirit to be directed and governed by him in all things...）鮑西亞謙遜聲稱，但愿她能擁有比真實的她一千倍的美麗，一萬倍的富有，方能配得他巴薩尼奧，隨后，她乖巧地“自貶”說，她沒接受太多教育，沒念過幾本書，更遑論擁有人生閱歷，所幸，她年輕，尚能學(xué)習(xí)，她愿意將柔順的心靈委托給他，以后凡事愿受他的指導(dǎo)與管教……在愛情面前，她高貴純潔，追求真愛，在心愛之人面前，她優(yōu)雅示弱，姿態(tài)柔軟，贏得所有人的尊敬與愛惜。其次，她猶如智慧之火柴，給黑暗蒼穹注入幽幽之光。為了援救丈夫的朋友，她憑自己準(zhǔn)確判斷，征求專業(yè)人士意見，設(shè)計完美辯護方案，女扮男裝出庭審理這樁棘手案子，以彼之道還之彼身，一舉擊敗夏洛克，解救出安東尼奧于危難之中。難能可貴的是，她憑信念與善意敢于同邪惡力量作直面斗爭，最終戰(zhàn)勝了邪惡。在這方面，她遠比那些愛情至上“小我”女性高出一籌。

這樣的一位智慧與美貌并存的白富美，深受我們師生的歡迎，她絕對占人氣榜魁首。

四、結(jié)合教學(xué)內(nèi)容，內(nèi)化經(jīng)典之美

好的教育教學(xué)活動，能激發(fā)孩子的潛能，讓他們認(rèn)識自己，發(fā)現(xiàn)自己，始終以健康快樂的心態(tài)來面對生活中的每一天，這樣的教育才能讓每個在其周邊的人感受到教育該有的溫度和亮度。

高中英語教材第八模塊Unit 1 The Written Word，觸及古典文學(xué)欣賞，以19世紀(jì)英國偉大作家查爾斯.狄更斯及其作品為讀本，跟學(xué)生們一起做問卷調(diào)查和采訪，讓學(xué)生自己去感知古典文學(xué)在現(xiàn)在社會的地位，經(jīng)典文學(xué)并沒有離我們遠去，更不會消失。

在“The Taming of the Shrew”戲劇中機智豁達幽默男兒——彼得魯喬，是我與班級男生們經(jīng)常論及的莎翁筆下典型陽光智慧男孩。基于培養(yǎng)男生智慧擔(dān)當(dāng)、微笑如水、沉穩(wěn)淡定的品性，學(xué)生們分組共同策劃各自演出方案，并積極參與演出，在英語課堂上，學(xué)生們的經(jīng)典閱讀、智慧分享、導(dǎo)演制作及合作探究中，經(jīng)典之花，已然逐漸根植于我們師生心中，永不凋零。

誠然，莎翁喜劇主人公多是一些具有人文主義智慧與美德的青年們，他們?yōu)楂@得自由、幸福進行斗爭，可見，莎士比亞這一時期戲劇創(chuàng)作的基本情調(diào)是樂觀、明朗的，充滿著人文主義理想，盡管，人云，人間不只是喜劇，但，基于這個明亮的基調(diào)，樹立人文主義理想與信念，作為教育工作者，用心經(jīng)營學(xué)生的精神家園，人生中，即使忍苦耐艱品嘗百味，但，多了一份光芒，多了一份正能量，力量之美與道德之美，必將在我們的生命中盛放。

參考文獻

[1]朱生豪（譯）.莎士比亞著名喜劇六種，1994.

[2]查爾斯.蘭姆，瑪麗.蘭姆（改寫），蕭乾，文杰若（譯）.Comedies from Shakespeare，2009.

[3]常龍生.讓教育更明亮，2018（1）.

[4]沛西.能，王承緒，趙端瑛（譯）.教育原理，2005.