擅改“女人”單詞顯示包容?英民眾不接受

“別拿性別平等做噱頭！”如今，英國不少企業想蹭性別平等話題的熱度，但最終往往適得其反。據英國《每日電訊報》11日報道，倫敦一家名為“歡迎收藏”的博物館近期舉辦一場女性主題活動。主辦方的本意是推介女性在文學和藝術領域的成就，但在宣傳材料中故意將“女人”一詞的英文“woman”拼寫成“womxn”，號稱是為涵蓋跨性別人士，以“彰顯性別包容性”，但這一做法卻遭到民眾的一片噓聲。

該館在遭到質疑后振振有詞地解釋稱，這是為給“多元化的見解”提供空間，然而這一“創意”很快招致大量嘲諷。有女網友諷刺說：“我們好不容易就要成為歷史的一部分，又被你們給抹去了。”還有人表示拒絕使用“womxn”一詞，除非今后“男人”（man）改稱為“mxn”。英國《衛報》記者弗里曼說，該博物館是在強行把人類性別劃分成“男性和其他”。英國著名女性權益人士佩雷斯則質問稱：“誰讓你膽敢隨便更改全球一半人類的叫法？”迫于輿論壓力，該博物館于10日發表道歉聲明。

知名時裝品牌“H&M”前不久也因濫用稱謂詞遭到輿論抨擊。在其贊助的一項女性公益活動中，被贊助方在通稿中大量使用“womxn”一詞，遭到客戶反感。有顧客發推稱：“再這么叫下去，我就再也不買你們的東西了。我是女人，不是womxn。”更尷尬的是，“womxn”誕生的本意是尊重跨性別人士，但該群體對此并不買賬。英國“跨性別媒體觀察”團體負責人說：“我們從不改變woman一詞的正確寫法。因為讓外界將變性人（男變女）當成真正的女人看待，對我們來說很重要。”英國工黨女議員菲利普斯也表示，以新發明的詞匯標榜“包容性”純屬無稽之談，她有生之年從未見過哪位跨性別人士表示被“woman”一詞冒犯。▲　　　　　　（陸斌）