挪威的森林第06章 綠茵藏艷（42）

村上春樹

玲子好半天瞇起眼睛，仿佛眼前真出現了女孩那張臉：

“我們邊喝咖啡邊談，這個那個，談了一個多小時，包括音樂方面的、學校里邊的。一眼就知她是個聰明伶俐的孩子，說話有條有理，意見也一針見血，具有吸引對 方的天賦才能。甚至有些。怕人。至于怕人的到底是什么，當時的我卻捉摸不透，只是驀然間覺得她機靈得令人生畏。不過，當面同那孩子談起來，便會不知不覺地 失去正常的判斷力。就是說，對方太年少、太嫵媚了，以致被其氣勢壓倒，自覺大為相形見細，因而即使一晃閃出否定念頭，也會轉而懷疑那定然出自一種不可告人 的陰暗心理。”

她搖了幾下頭：“假如我像那孩子那樣聰明漂亮的話，我會成為一個更地道的更有作為的人。既然那般聰明漂亮，還別有何求呢？既然受到大家如此的寵愛，還何苦 要欺侮、躁躪不如自己的弱者呢？不是根本就是不存在非做此手腳不可的客觀原因嗎！”

“她做什么讓你難堪的事了？”

“啊，讓我按順序說吧。那孩子是個病態的扯謊鬼，完全是一種病癥。無論什么，開口就編造謊話。在編造時間里，連自己都信以為真。并且為了使編造的某個謊言 不露出破綻，甚至把周圍相關的事物統統改頭換面。若是一般情況，肯定會使人生疑。而那孩子由于頭腦轉得飛快，早搶在別人生疑之前彌合得天衣無縫，因此對方 根本察覺不出來。這就是所謂扯謊。而且一般說來，誰也不會以為那么漂亮的孩子居然會為雞毛蒜皮的瑣事大扯其謊，包括我在內。那孩子扯的謊話，半年時間我聽 得真可謂數不勝數。但一次也沒有懷疑過，盡管從根到梢全是謊話。傻瓜呀，純粹是傻瓜。”

“都說什么謊呢？”

“無所不包。”玲子不無嘲諷意味地笑著說，“剛才說了吧，人若要在某件事上扯謊，就勢必為此編造出一大堆相關的謊言。這就是說謊癥。問題是，說謊癥患者的 謊言在一般情況下屬于無罪一類，因為周圍人大多心中有數。而那孩子則不同：為了保護自己，她可以滿不在乎地任意造謠中傷，利用一切凡可利用的東西。在母親 或親朋好友等容易識別其謊言的對手面前，她不大扯謊，非扯謊不可的時候也認真考慮再三，絕對不至于讓對方發覺。而萬一被發覺了，她便從那美麗的眼睛里一滴 接一滴地擠出眼淚，或解釋或道歉，用那小烏依人般的聲音。這一來，誰都不好再發火了。

“至于那孩子為什么選擇了我，至今我也不大明白。是把我作為她的犧牲者選擇的，還是為尋求某種解脫選擇我的，今天我也不得而知，全然不知。當然嘍，事到如今知不知都無所謂了。因為一切都已付諸東流了，我又落到了這步田地。”

短暫的沉默。