中西傳統自然觀對現代景觀園林設計的意義

龍濤

【摘 要】在現代景觀園林設計中，受我國自然觀的影響較大，大多都是以亭臺樓閣，假山小湖為主，而南北景觀園林也存在著不同，北方多皇家園林，南方多私家園林。然而，融合中西方自然觀的園林自古有之，圓明園可稱為一例，卻是毀于戰火。在現代景觀園林設計中，要充分研究中西方文化，找到最為貼和的切入點，設計出符合人們需求的現代化園林。

【關鍵詞】自然觀；現代景觀園林；中西自然觀

中西方文化的深入交融，讓現代景觀園林設計也得到了啟發，并呈現出蓬勃的生機，將我國的傳統景觀園林設計與西方自然觀進行融合，一定能夠豐富我國的園林設計，使其上升到一個新的臺階。本文介紹了中西傳統自然觀的基本內涵，講述了中西傳統自然觀對現代景觀園林不同影響，從對石景，水景、建筑等的影響做了主要闡明，促進現代景觀園林設計蓬勃發展。

一、中西傳統自然觀的基本內涵

中國自古以來由于其相對封閉的自然環境，形成了較為獨立的自然觀念，由于人們相信世界是大的，才有五行、四方、三才、兩儀、太極的基本概念，特別是園林的建設，注重其神而忽視其形，自古有假山巒林，曲水離殤。南北園林也不盡相同，但都圍繞一個“神”字，講究神韻，我國做為農耕民族，政治環境相對穩定，因此也講究以和為貴，即人與自然的和諧，在園林設計中也無不透露著“和”的設計理念。而西方與我國的觀念恰恰相反，他們相信世界是小的，于是成就了現代科學的發源地，分子原子概念的提出證明了這點。因此西方更加注重其形，即所謂的寫實風格。而由于地理相對開放與各個名族的交流相對頻繁，因此自然觀往往向著更為實用的方向進行發展，注重學以致用，用思維設想來規范世界[1]。

二、中西傳統自然觀的重要價值

中西方自然觀的發展方向不同，各有特色。中國傳統自然觀念講究天人合一，強調人與自然的和諧發展，在歷法的制定上，多是以農作物的生長周期做為主要參考，例如二十四節氣的制定等，以記錄、歸納為主要手段來認識自然，能夠從宏觀上認識自然把握自然的發展規律。而西方注重科學精神，探究精神，主張對自然世界進行解釋，于是就有了一定的科學思想以及科學精神，探求真知，掌握實用技術，因此在科學文化方面擁有著巨大的成就，是現代科學文化的發祥地。

三、中西傳統自然觀對現代景觀園林設計的影響

（一）整體布局與中國自然觀的融入

從中西方自然觀的特征來看，中國的自然觀更適宜進行總體的布局建設，因此，總體規劃方面要偏向于中國的天人合一思想，講究人與自然的和諧相處。在山水建筑方面應多以中國古代亭臺樓閣建筑為先，加深園林的文化氣息，并且在假山堆砌，水塘荷葉，小橋流水方面進行合理布局，體現出傳統建筑與自然和諧相處的優美花卷，表現出如詩如畫的園林景象，在配以相應的花草樹木，使其郁郁蔥蔥掩映建筑于其中，半遮半掩，似面還羞。體現出我國古代的園林設計靈魂和精要[2]。

（二）設計細節與西方自然觀的融入

在細節的設計方面西方自然觀無疑有著很大的優勢，西方善用雕塑、壁畫還點綴景物，應與假山進行融合，深入其中，得其要領。通過一些雕塑的擺放和使用，使古典的園林藝術與西方雕塑完美結合在一起。也可以使用使用噴泉在園林中心處獲得具體的應用，上設噴泉，下養錦鯉，中間部分則可以設以煙霧發生器置于雕塑平臺之上。使水霧俱下，營造出縹緲仙府的氛圍，讓中西方的自然景觀融入到一副圖畫之中，使其交相輝映，徐徐生輝。例如，某公園引進了先進的高壓微波霧化器，置于該公園水池中央的一人物雕塑的手中，該霧化器能夠能夠快速產生霧滴，猶如山中云霧，使該公園休息的游人盡皆贊嘆不已，嘖嘖稱奇。讓該公園獲得了仙霧公園的雅號。

（三）中西方自然觀對石景的設計影響

在石景的布置階段，應該兼顧自然美與雕琢美，既要精心選取一些石塊保留其自然形態，顯示其石奇，應適當增加如假山峰巒，以及微景的布置，更要多雕刻細石，將景色濃縮化，在一個假山之中要適當的布置亭臺樓閣，以增山色，使遠景近觀，猶如巍峨大山藏于園林之中，自然是妙趣橫生不可名狀。以微觀景物，點綴園林，以東西方的技術使之呈現別樣的景色。實現中西方自然觀的深度融合，使之蔚為大觀[3]。

（四）中西方自然觀對植物的影響

植物的栽培與種植要結合當地的氣候條件和實際情況，要求植物要烘托景觀環境，在中國有著豐富的竹文化，“寧可食無肉，不可居無竹”是其真實的寫照，因此竹林必不可少。而西方多以海洋文明，注重沙灘文化，正是因為如此，在植物的選擇時，要結合各自的特點進行適當取舍。利用計算機技術生成模擬實景，進行反復磋商，并邀請植物學家共同與會，對植物的生長環境和作用效果進行深入解析。在景觀設計和植物培養過程中實現科學管理，保證其存活率，為園林設計提供重要的技術保障[4]。

（五）與當地文化相結合

園林的設計初衷就是工人游玩的，因此要結合當地人的喜好進行精心設計。可以與當地著名的地標性建筑相融合，以中國的自然觀為主要設計理念，進行園林總體規劃，適當的以西方自然觀做為小景支撐，體現其設計精美。偶有雕塑立于園林之中，或坐、或走、或人、或鹿。盡可能的表現出自然之美與雕刻之美。也可以結合當地的人文特色設計出中西合璧的園林景觀。例如，在山西鳳陽的園林設計，就可以根據包產到戶的歷史事件進行雕塑創作，選擇合適的地方進行放置，不僅展現了園林設計的自然之美，也承載了當地深厚的文化底蘊，使園林設計體現出當地特色。

四、總結

總之，在現代景觀園林設計融入中西方自然觀，不僅僅要掌握中西方自然觀的基本內涵，還要把握其精髓所在。以現代人的審美和追求為第一要務，將園林設計與當地文化進行深入結合，并融合中西方自然觀，設計出人人喜愛，且體現出我國文化背景的景觀園林，讓景觀園林設計能夠健康發展，造福我國人民。

【參考文獻】

[1]王騫. 中西傳統自然觀對現代景觀園林設計的意義[D]. 天津大學， 2014.

[2]孟祥蕓. 中西傳統自然觀對現代景觀園林設計的意義[J]. 建筑·建材·裝飾， 2015（17）：15-15.

[3]邱景亮， 王騫. 中西傳統自然觀及現代景觀園林設計比較[J]. 遼寧工程技術大學學報（社會科學版）， 2014（1）：50-52.

[4]呂珣. 中國傳統造園思想在現代景觀設計中的傳承[J]. 低碳世界， 2015（1）：23-24.