全國巡演讓英國孩子愛上兒童劇

本報(bào)駐英國特約記者　紀(jì)雙城

如果以為英國孩子在暑假只有《小豬佩奇》的陪伴，你就猜錯(cuò)了。早在暑假到來前，英國的地鐵站、步行街等場(chǎng)所，就登出了主題分門別類的兒童劇，提醒家長們：要想和孩子們一起看演出，就趕快訂票吧。在剛過去的夏天，英國各地上演了超過30部兒童劇，令孩子們大飽眼福。

《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者在這個(gè)暑假陪孩子觀看的是兒童劇《老虎來喝下午茶》。這部在倫敦市中心王子劇院上演的經(jīng)典劇目，每場(chǎng)都座無虛席，記者也跟著孩子們一起了解了為什么這部劇在英國民間能夠家喻戶曉。

在蘇菲和媽媽喝下午茶時(shí)，門鈴響了。母女倆猜這會(huì)是誰呢？沒想到打開門后，竟看到一只毛茸茸的大老虎。老虎居然會(huì)自己敲門來喝下午茶，這件聽起來不可思議的事情，就在英國作家朱迪絲·克爾1968年創(chuàng)作的圖畫書世界里誕生了。在克爾的故事里，蘇菲和媽媽把家里所有好吃的都給了又冷又餓的老虎，不求任何回報(bào)。有愛，所以分享，這就是這部兒童劇讓每一個(gè)觀眾看完后，都能明白的道理。

讓孩子能安安靜靜地坐在椅子上看完一部四五十分鐘長的演出，最重要的就是內(nèi)容要能吸引他們。在這方面，英國劇作家們可謂挖空心思，其實(shí)他們所有的創(chuàng)意都來自生活細(xì)節(jié)。《蹺蹺板》是今年上演的一部專門給3到6歲孩子看的新劇，40分鐘的故事講的就是每天在孩子們玩耍的游樂場(chǎng)發(fā)生的交友故事——孩子們都想玩翹翹板，但后來孩子們發(fā)現(xiàn)一個(gè)人是玩不了的，只有和伙伴們一起玩，才能感受到快樂。

適合4到8歲孩子觀看的《正方形世界》在這個(gè)暑假成為很多英國家長交口稱贊的兒童劇目。一個(gè)坐輪椅的演員用夸張的表演，講述三個(gè)方形小伙伴，每天在方形世界開心地上學(xué)玩耍，但一個(gè)小伙伴摔下滑梯后被演員的輪椅壓扁，再揉回去的時(shí)候變成了圓形。圓形的它，上不去臺(tái)階，也無法使用方形世界的棱角設(shè)施，看見小伙伴開心玩耍卻無法加入。但忽然發(fā)現(xiàn)，圓形的它可以滾坡，所以用三角形重新搭出了坡路，它又可以加入大家，快樂地生活了。《正方形世界》體現(xiàn)了英國兒童劇的另一個(gè)特色：實(shí)現(xiàn)場(chǎng)上場(chǎng)下的交流。在表演環(huán)節(jié)結(jié)束后，還有10分鐘互動(dòng)，孩子們可以和演員一起用可塑材料捏各種形狀，最后再堆擠到一起，做了一個(gè)大圓形，貼上了劇中角色的笑臉。這種安排令孩子們感到興奮不已，沒想到自己也成為故事中的一員。

通過一個(gè)故事，講述一個(gè)道理，是多數(shù)英國兒童劇堅(jiān)守的理念。但循規(guī)蹈矩地講道理，難免會(huì)讓孩子們感到枯燥，需要?jiǎng)∽髡吆脱輪T們腦洞大開，想出和演出好故事才行。《熊和蝴蝶》這部適合4到7歲孩子觀看的兒童劇，講述的是一只熊和一只毛毛蟲成了好朋友，但忽然有一天，熊發(fā)現(xiàn)，它的朋友不再是從前的樣子，而是變成了一只蝴蝶。它能接受朋友的新面孔嗎？這個(gè)故事即便放在成人世界里，也可以算得上具有哲學(xué)意味。對(duì)于孩子們來說，首先可以了解生物演化的過程，而隨著他們?cè)诓煌挲g重復(fù)觀看，就會(huì)漸漸領(lǐng)會(huì)劇作家的更深層的用意。

英國其實(shí)并沒有多少專門演出兒童劇的劇場(chǎng)，但在每一個(gè)城鎮(zhèn)總會(huì)看到最新兒童劇上演的宣傳海報(bào)。因?yàn)橐恍┙?jīng)典的兒童劇，是采取全國巡演的方式，盡可能地讓更多孩子有機(jī)會(huì)觀看到。像人們耳熟能詳?shù)膬和瘎　痘▓@寶寶》《杰克和豌豆莢》等，往往在全國巡演近一年。正是這樣的巡演使各種類型的兒童劇深入人心。對(duì)于很多英國孩子們來說，他們可以不去電影院看美式動(dòng)畫片，但不能不去傳統(tǒng)劇院觀賞屬于自己的兒童劇。

很多英國孩子不僅愛看兒童劇，也努力讓自己成為舞臺(tái)上的角色扮演者。像《老虎來喝下午茶》《小熊維尼》等經(jīng)典劇目中，都有曾經(jīng)的小觀眾成為劇中角色，演繹他們最喜歡的故事。▲