歌德的“中國情結”（2）

（上接3版）到德國文學與法國文學，進而提出了“世界文學”這一全新概念。他說：“我愈來愈深信，詩是人類的共同財產。世界文學的時代已快來臨了。現在，每個人都應該出力使它早日來臨。”

歌德，因為中國情結意識到了世界文學時代的來臨，他自己也成了推動世界文學時代來臨的表率，他的作品被翻譯成48種語言，他的文學貢獻影響了全世界。

（選自《南方日報》）

【賞析】

其實不僅僅歌德有濃厚的中國情結，世界的很多偉人也都有濃厚的中國情結，從中我們看到了中華文化的巨大影響力。中國傳統文化在明清之際，通過西方傳教士，為數不多的東學西漸，傳播到了歐洲一些國家。歐洲許多文豪都研究過中國哲學，在不同程度上受到過中國文化的影響，這種影響直接或間接地影響了法國的啟蒙運動和德國的辯證法思想。