外媒導讀

世界文化影響力TOP5，歐洲國家占多數

近日，《美國新聞與世界報道》雜志（News and World Report）根據聲譽、潮流、幸福感、現代化等影響因素，列出了全球文化影響力排行榜。意大利因華倫天奴（Valentino）、阿瑪尼（Armani）、古奇（Gucci）等知名設計品牌而領先，為時尚和潮流的代名詞，此外，其美食也對世界范圍產生了主要影響。法國藝術與時尚氣息濃厚，美食眾多，美酒更是聞名于世，自然位列其次。相比之下，美國歷史并不久遠，但它在電影、音樂、電視節目方面暢行全球，在“現代”和“娛樂影響力”上出類拔萃。西班牙美食享譽全球，且該語種的電影、電視和音樂也助力該國登上了榜單。英國歷史氣息濃厚，各種各樣的博物館、劇院、音樂廳，繁榮發達的金融和商業以及英國人出色的創造力助其躋身前列。

（編譯自New York Times網站）

CERN科技前沿，彩色X光片問世

過去，醫學X射線掃描長期以來一直處于黑白時代。而根據歐洲核子研究組織（CERN）的消息，新西蘭的科學家們近日首次對人類進行了3D彩色X光檢查，對醫學成像做出了巨大的貢獻。這款基于傳統黑+白X光射線的新設備，結合了CERN大型強子對撞機的粒子跟蹤技術，可以產生高分辨率、高對比度的圖像，從而幫助醫生對患者進行更準確的判斷。根據坎特伯雷大學（University of Canterbury）開發人員表示，這臺設備高像素和精確分辨率意味著它能夠獲得其他醫學成像工具無法實現的清晰圖像。

（編譯自The Jakarta Post 網站）

論文研究新發現，CRISPR有負效應

CRISPR（Clustered regularly interspaced short palindromic repeats），是一種基因編輯器，是細菌用以保護自身對抗病毒的一個系統，也是一種對付攻擊者的基因武器，它可提供一種準確切割DNA目標鏈的方法，是一種可被廣泛使用的生物技術。科學家和生物技術專家將其視為DNA編輯的革命性方法，因其為多種疾病的治療帶來了希望。但近日一篇發表在《自然生物》（Nature Biotechnology）雜志的一篇論文稱，該基因編輯器存在潛在的負面影響，可能會導致細胞基因組的大量缺失，產生有害細胞，甚至是具有致癌性質。論文還指出，當在治療中使用CRISPR編輯的細胞時，需要進行全面的基因組分析，以便識別具有正常基因組的細胞。

（編譯自Gizmodo網站）

波音超音速客機，距離不再是問題

近日，波音公司正計劃研發超音速客機，該客機飛行速度可達到5馬赫（約6115.5公里/每小時），約是音速的5倍。波音公司表示，該客機仍處于研發階段，尚無命名，可用于軍事和民用。研發專家表示，如果此類客機投入使用，那么高速飛行將給世界旅行帶來革命性變化。據了解，7年前，協和式飛機曾以2小時52分59秒的速度完成紐約至倫敦的航程，創下紀錄并保持至今。而這架超音速客機未來將創下紐約至倫敦只需飛行2小時的新紀錄。

（編譯自The Washington Post網站）

神奇的瑪雅文化，可可豆也能當錢用

早在18世紀的法國，撲克牌曾是合法貨幣，而美國弗吉尼亞州曾使用煙草作為貨幣。在帕勞和雅浦群島上，萊石仍然是衡量財富的一種標準。但也許最奇怪的還是瑪雅人，他們曾使用可可豆來繳納稅款并進行各種交易。事實上，自公元前2000年以來，美洲人一直在種植可可豆。這種豆曾是一種酒精飲品的重要原料。后來，又出現了一種類似熱巧克力的非酒精飲料。這一飲品開始頗受歡迎，并被用于供奉。此外，可可樹對生長環境的要求也極高，環境濕度需要達到90%，而瑪雅只有少部分地區滿足此條件，因此可可豆的產量并不高。因此，可可豆也變得越來越價值連城。有專家表示，可能是由于可可豆供應的中斷，導致了嚴重的經濟危機，從而致使瑪雅文明衰敗。但也有專家表示，這種中等價值的單一產品供不應求不太可能致使整個文明衰敗。

（編譯自Big Think網站）