錯出來的轟動

一位朋友釀得一手好米酒，因此開了一家酒館。可惜酒館在街巷深處，無人知曉，經營了好長段時間，生意一直很清淡。

原來“酒好也怕巷子深”。這位朋友在朋友的啟發下，終于想到了打廣告。于是，他在巷子入口處立了一塊牌子，上面寫著“港子深處有好酒”的廣告語，后面一個長長的箭頭直指酒館方向。

這位朋友文化水平不高，是個白字先生，把“巷”字寫成了“港”字。

沿著廣告牌指示的方向往前走不遠，他又立了一塊廣告牌，上面寫著“港子深處有好灑”，這回他又把“酒”字寫成了“灑”字。

看了這兩則錯別字廣告，路過的人都議論紛紛，笑聲頻起，譏笑寫廣告的人真是糊涂到家了，一錯再錯，也不知修改。但在議論和譏笑聲中，大家都不自覺地接受了“巷子深處有好酒”的廣告信息。

前兩天，這位朋友神秘兮兮地對我說：“看來，將錯就錯，也是一種廣告藝術。自從我把那兩塊錯別字廣告牌立出去以后，酒館的生意日益興隆，前來品酒者絡繹不絕。當時如果我把那兩個錯別字改過來，也許就不會有這樣的轟動效應了。”

選自《晚晴報》