陳麗春：曾上《時代》封面的越南“武則天”

黃昉苨

“冷峻倔強”的“儒夫人”

1924年4月，陳麗春出生在越南的顯貴家庭。母親是越南保大皇帝的堂妹，父親是越南第一位在法國獲得法學博士學位的律師；因為出生于春天，父母按照“美麗的春天”的意思為她取了名字。

在這樣的家庭里，陳麗春能接受最好的教育和藝術熏陶。她長成了儀態萬方的淑女，繼承了母親美麗的容貌，熟練掌握了英語與法語，深受女權主義思想影響。

1943年，還不滿19歲的陳麗春不顧父母反對，嫁給了年齡幾乎比自己大一倍的吳庭儒——越南末代阮氏王朝的重臣吳廷可的第四個兒子。

肯尼迪政府于1955年10月扶持吳廷儒的三哥、曾在越南阮氏王朝擔任丞相的吳庭艷建立反共的“越南共和國”（南越）。由于吳庭艷終生未婚，吳庭儒的夫人陳麗春又稱儒夫人實際上扮演了南越第一夫人的角色。

上世紀60年代，儒夫人是東西方媒體都關注的熱點人物。她曾是南越政權的“國會議員”。

儒夫人從小在佛教環境中長大，婚后卻皈依天主教，對佛教展現出堅決的摒棄。據說，有一回吳庭艷簽署對死難佛教徒的撫恤令時，儒夫人朝他潑了一勺湯。

穿著奧黛，陳麗春登上過《時代》周刊、《生活》雜志和《新聞周刊》的封面。但在《時代》周刊的報道中，她被刻畫為權欲熏心的女人。

她推動了越南將一夫一妻制寫入法律，也在南越創建了多個婦女組織。歷史學家認為，是她促使吳庭艷推出禁賭、禁娼、禁鴉片以及禁止墮胎、離婚、斗雞、拳擊等符合天主教教義的政策。她也督促他對佛教徒的抗議活動嚴厲鎮壓。

她得到了數十個綽號，其中大部分是不大友好的：龍夫人，母老虎，越南“武則天”……

1963年，儒夫人走到了她權力的頂峰。金庸寫時評說，陳麗春手握大權，并非是因為才干，而是剛強、不示弱的性格所致。這種剛強的性格間接導致了吳庭艷與她丈夫的死亡。

無論如何都是個黑暗的故事

1963年6月11日，為抗議政府的抑佛政策，越南高僧釋廣德在西貢街頭自焚身亡，引起西方輿論極大關注。

然而，當西方媒體轉頭去問儒夫人的感想時，代表吳庭艷政權發言的她留下了那句有名的話：“要是我能看到這出和尚烤肉的作秀，我會在旁邊鼓掌，畢竟一個人不可能去為別人發瘋的行為負責。”

她還指出，釋廣德自焚用的汽油乃是進口的高級貨，說明他背后一定有外國勢力指使，他根本不像遺言所說的那樣愛國。

此話一出，輿論嘩然。

吳庭艷維持著他一貫的強硬政策。兩個月后，他掌控的特種部隊襲擊了多所佛寺，逮捕了1400多名據說存心不良的僧侶。

美國政府已經對吳庭艷的統治失去了耐心。肯尼迪總統默許了南越將領的政變，吳庭艷與吳庭儒在政變中被殺害。

晚年，儒夫人隱居在天主教氛圍濃厚的羅馬與法國。她的長女遭遇車禍身亡；身在華盛頓的父母被謀殺，親弟弟是唯一的嫌疑人。她遭遇過一次搶劫，價值不菲的首飾被洗劫一空。

2011年春天，這位在越南歷史上留下痕跡的女士去世，時年87歲。（摘自《天下博客》）