朝鮮族傳統文化在產品設計中的應用

一、朝鮮族傳統文化簡介

1.朝鮮族的民族文化及發展

民族文化是經歷歷史傳承，文明演化而來的，是反映當地民族特點、風土風貌的文化，有著豐富的底蘊。世界各地民俗不同，同時也造就了不同的民族文化。在中國有五十六個不同的民族，有著各自不同的民族文化，而朝鮮族作為中國五十六個民族之一同樣有著自己獨特的民族文化。中國朝鮮族是多個民族不斷融合的產物，朝鮮族傳統文化根植于我國東北地區，經歷了初創、穩定、繁榮的成長過程，他融合了朝鮮半島的文化風韻和中國東北地區的大山文化和田園文化，經歷了幾千年的演變逐漸形成了現在的朝鮮族。中國境內的朝鮮族（Korean Chinese）有180多萬的朝鮮族人居住在中國東北部，特別是在吉林、黑龍江、遼寧。上世紀九十年代之前絕大部分中國朝鮮族主要分布在黑龍江、吉林、遼寧三省。隨著改革開放8成以上朝鮮族開始到沿海城市以及日韓等國務工。雖然仍在東三省保留戶口，但是如今三成的朝鮮族人散居在北京、上海、杭州、廣州、成都、濟南、西安、武漢等內地大中城市。五成的朝鮮族旅居韓國。吉林省延邊朝鮮族自治州的朝鮮族居民使用朝鮮語及其文字（幾乎所有朝鮮族人都會使用朝漢雙語）。雜居地區的朝鮮族通用朝鮮語和漢語雙語。其中朝鮮族服裝就是典型的民族文化，它體現了一個民族思想意識和生活風貌，朝鮮族被稱為“白衣民族”，自稱“白衣同胞”。可見中國朝鮮族的民族服飾與中國其他各組顯然不同。

2.朝鮮族傳統文化的地位

朝鮮民族早在石器時期就已經存在，經過漫長的社會發展，朝代更替，朝鮮族融合中國東北地區以及朝鮮各時期的傳統文化，逐漸形成了現如今的朝鮮族文化。朝鮮族傳統文化能夠經久不衰是因為其在朝鮮族人民心中有著崇高的地位。朝鮮族傳統文化多種多樣，涉及了生活中的方方面面，其中包括服飾風俗、飲食風俗、居住風俗、喪葬風俗、禮儀風俗和婚姻風俗等等。如今走在延邊州延吉市你也能充分地感受到朝鮮族的民族文化。尤其是服飾風俗、禮儀風俗和飲食風俗，每逢重大的節日朝鮮族人民都會穿著傳統服飾，慶祝節日。如此之多的文化能夠保留至今不單單靠的是口耳相傳，更多的是朝鮮族人民的自覺傳承。朝鮮族有著獨特的民族文化，民族文化地位非常高，并且根植在朝鮮族人民的骨子里，走在延邊州朝鮮族自治區的大街上到處充滿了朝鮮族的特色文化，從人民的著裝到飲食以及一些大型的節慶活動，都在展現著朝鮮族文化的特色，朝鮮族的傳統文化地位可見一斑。

圖1 應用冷琺瑯的朝鮮族頭飾產品

圖2 應用冷琺瑯的旅游掛飾產品

二、傳統文化在產品設計中的應用

傳統文化是民族特色的傳承是一個國家一個民族發展的見證，是歷史的發展，不同的時代有著不同的文化，不同的文化有著不同的意義。要想傳統的文化不被遺忘，除了靠人民的傳承外，更多的是在當代社會尤其存在的意義。傳統文化在產品設計中的應用就是實現傳統文化的現實意義。將傳統文化與產品結合，融合了傳統文化的底蘊和產品的使用價值。讓傳統文化不被遺忘，讓傳統文化的內涵得以升華。例如：朝鮮族最典型的傳統文化就是服飾，朝鮮族的服飾尤其獨特的意義和韻味。冷琺瑯做工精致，色彩絢麗，具有寶石般的光澤和質感，耐腐蝕，耐磨損，防水防潮，不褪色，這諸多優點備受廣大消費者喜愛。將冷琺瑯和朝鮮族服飾的工藝結合產生了高于二者的優點。例如將冷琺瑯與朝鮮族頭飾結合，如圖1中所示，精美華麗，比起傳統頭飾多了一些藝術的點綴，是傳統和藝術得以升華。在如圖2應用冷琺瑯的旅游掛飾產品，隨著延邊州地區高鐵的開通，旅游業的發展突飛猛進，全國各地乃至世界各地的人們相繼來到延邊州領略朝鮮族的風俗文化，更多的人旅游都想留下點回憶，能帶走的只有具有民族特色的小物件。傳統的東西大家都不在稀奇，將冷琺瑯工藝與朝鮮族掛飾結合即美觀又代表了傳統，而且還新奇，從而吸引更多的游客購買。通過將傳統文化與精美工藝結合，即傳承了傳統文化又將傳統文化創新，是傳統文化得以升華。

三、朝鮮族傳統文化在產品設計中應用的意義

隨著中國經濟文化的不斷發展，現代社會發展和制造技術的提高，工業化大批量制造的統一性與消費者個性化需求之間矛盾日益突出。現代背景下結合傳統文化制造的產品所呈現的價值越來越大。所以將傳統文化應用到產品設計中有著非常重要的時代意義。

從傳統形態中獲得產品的靈感，提煉出復合現實意義的元素并將這種元素與產品結合在一起，發揮出高于二者之和的價值。同樣朝鮮族傳統文化在現今社會中必須與產品結合既能體現出傳統文化的內涵又能符合現實社會的發展形勢。朝鮮族傳統文化經歷了上千年的傳承與發展，在遇到如今的社會是就不能拘泥于小港灣，必須帶著有別于其他民族的文化和復合當代社社會發展的潮流走出小港灣進入浩瀚的大海。將朝鮮族文化發揚光大。只有這樣朝鮮族文化具有了時代的意義同時也保留了傳統，讓更多的人了解朝鮮族文化，讓更多的人去傳承，讓朝鮮族文化在歷史的長河里用不褪色。

四、結語

中國正從全球制造大國向全球創造大國轉變，以用戶為中心的產品設計理念越來越受重視，但中國的傳統文化需要有人來傳承，同時帶有中國元素的產品也越來越受國內外廣大消費者的喜愛。因此傳統與現實的結合就體現在了將傳統文化與產品結合在一起，便有了傳統文化在產品設計中的應用。總而言之，中國傳統文化元素作為中華民族五千年來不斷沉淀和積累的文化瑰寶，能應用在產品設計中肯定有其意想不到的時代效果。朝鮮族傳統文化屬于中國眾多傳統文化中的一種，有著不一樣的意義，帶有濃重的民族特色，因此將朝鮮族傳統文化與產品設計結合在一起能使朝鮮族文化充分推廣，讓更多的國內外人民了解朝鮮族，現在全球交流頻繁，網絡發達，這也是介紹中國的一種手段，讓更多的人從根本上改變對中國的看法，讓更多的人了解中國的文化，讓更多的人知道中國是一個多民族團結的大國，有利于中國的發展。