傳統文化也要會“講故事”

雷泓霈

“白日不到處，青春恰自來。苔花如米小，也學牡丹開。”這首20字小詩《苔》被支教老師梁俊和貴州石門坎的孩子小梁在央視《經典詠流傳》的舞臺重新喚醒，孩子們樸質無華的天籟之聲唱哭了庾澄慶和曾寶儀，也讓億萬中國人都在這一刻被感動，也讓這首小詩，得到廣泛的傳播。

作為一首古詩，《苔》雖不難懂，在浩如煙海的詩海中，讓忙、茫、盲的人們記得住、記得牢，也絕非易事。因為詩詞僅是單純的漢字組合，缺乏情節和生動故事，更缺乏跌宕起伏的橋段。它的影響力和傳播力，就會受到限制。而當我們將古詩詞和講故事聯系起來，傳播效率和視聽效果，就發生了微妙改變。

古詩詞的意境是深邃的，深入淺出的故事化的詮釋更能給人帶來美感；古詩詞的內涵是豐厚的，富有真情的故事化的詮釋、時代化解讀，更有助于讓古詩詞成為現代人的精神知音、文化伴侶。古詩詞“講故事”的能力增強了，它的流傳度、美譽度，就能得到大幅度提高。

一段時間以來，傳統文化的“講故事”的能力和手段也在逐漸豐富，更加完美。《中國詩詞大會》《中國成語大會》《中國漢字聽寫大會》《中國謎語大全》等電視節目的走紅，讓傳統文化和生活故事、謎語故事、名人效應等有效連接起來，讓文化面孔形象鮮活很多。央視紀錄片《如果國寶會說話》、博物館積極開發文創產品等，用現代而年輕的語氣講故事，博物館已走出“審美疲勞”，成為“民眾的大學”“精神的家園”。《經典詠流傳》探索將流行音樂與詩歌相結合，講述妙趣橫生的文化故事，一經推出，馬上就紅了。文化故事的影響力可謂是越來越強。

黨的十九大報告中指出，要不忘本來、吸收外來、面向未來，推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，更好構筑中國精神、中國價值、中國力量，為人民提供精神指引。為了讓更多傳統文化得到創造性轉化、創新性發展，我們應該多借鑒《經典詠流傳》之類的講故事的手段和能力，想方設法讓傳統文化“活”起來，融入現代思維，富有精神牽引力，得到更為完美的傳承。