與內斂相遇

◎ [日]松浦彌太郎

有一次，我和一位比我年長的女性在某個地方吃日本料理。她說：“這味道十分美好內斂呢。”我訝異地憧憬道：“要是哪天我也能不經意地說出這樣優雅的贊美之詞就好了。”

即將到來的秋天是可以好好裝扮自己的季節。比起穿一身當季的時髦單品，我更傾向于內斂的裝扮。于是我去逛了許多家店鋪，把稍微覺得中意的衣服試了個遍，即使失敗也在所不惜，只一心享受這番挑戰的樂趣。

我是這樣定義時尚的：

乍一看覺得很樸素，不仔細看發現不了它時髦的地方，這種衣服是我覺得最理想的。一開始穿在身上可能并沒有覺得特別，時間久了，材質、式樣和穿著時的舒適度才漸漸顯現。

用食物來形容的話，就是吃第一口的時候覺得味道很淡，但比起濃厚的味道自己跑出來，那種一邊吃一邊繼續探尋的感覺更讓人心喜。我喜歡吃完后還能在心里留下深刻印象的料理。

這樣的衣服中，可以選擇合適的作為自己的基本款。因為衣服的材質好，價格也相對較高，但是每穿一次幸福感都會遞增的話，也是值得的。

所謂的時尚打扮不是只判斷是否整潔、體面，而是將當下自己確信的美收入囊中。

美的東西勢必會給人帶來動力。因此，在我們的日常生活中，時尚是不可或缺的。

前幾日，我買了一件由格雷格·勞倫設計的夾克衫，那式樣十分內斂。

今年秋天，你會怎樣裝扮自己呢？