商務(wù)英語(yǔ)在現(xiàn)代商務(wù)辦公環(huán)境中的創(chuàng)新與應(yīng)用

張真

摘要：商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用伴隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展而不斷的壯大，各國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)往來(lái)和貿(mào)易往來(lái)為商務(wù)英語(yǔ)的發(fā)展提供了一定的發(fā)展條件。商務(wù)英語(yǔ)作為各國(guó)之間貿(mào)易和往來(lái)的主要語(yǔ)言，其重要性也不言而喻。本文重點(diǎn)討論了商務(wù)英語(yǔ)在現(xiàn)代商務(wù)辦公環(huán)境中的創(chuàng)新發(fā)展和具體應(yīng)用，提供一定的參考價(jià)值。

關(guān)鍵詞：商務(wù)英語(yǔ)；現(xiàn)代商務(wù)；辦公環(huán)境；創(chuàng)新與應(yīng)用

隨著改革開放的深入和信息技術(shù)的發(fā)展，各國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系越來(lái)越密切，我國(guó)的外資企業(yè)也在持續(xù)的增加之中，對(duì)經(jīng)濟(jì)模式的改變有著重要的影響。在現(xiàn)代辦公環(huán)境中應(yīng)用商務(wù)英語(yǔ)可以提高企業(yè)之間的交流水平，提高企業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益。同時(shí)，商務(wù)英語(yǔ)也是企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的重要影響因素，其創(chuàng)新應(yīng)用也具有重大的意義。

一、商務(wù)英語(yǔ)的定義

商務(wù)英語(yǔ)是指在職場(chǎng)進(jìn)行交流和使用的英語(yǔ)，是職場(chǎng)生活的重要保障。隨著商務(wù)活動(dòng)規(guī)模的不斷擴(kuò)大，各國(guó)之間的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和貿(mào)易往來(lái)越來(lái)越多，商務(wù)英語(yǔ)在商務(wù)交流和溝通中發(fā)揮著重要的作用。商務(wù)英語(yǔ)出現(xiàn)的主要目的就是解決現(xiàn)代商務(wù)的溝通問題，并保障商務(wù)企業(yè)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的高效運(yùn)行，是影響企業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要因素。

二、商務(wù)英語(yǔ)的創(chuàng)新

（一）語(yǔ)言內(nèi)容上的創(chuàng)新

想要充分的發(fā)揮出商務(wù)英語(yǔ)在商務(wù)交流中的作用，必須在內(nèi)容上對(duì)商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行創(chuàng)新?，F(xiàn)代的辦公環(huán)境下，商務(wù)英語(yǔ)的內(nèi)容學(xué)習(xí)是商務(wù)溝通的重要前提，在商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用如此普遍的情況下進(jìn)行創(chuàng)新是社會(huì)發(fā)展的需要。傳統(tǒng)英語(yǔ)的內(nèi)容已經(jīng)不適用于現(xiàn)代商務(wù)辦公環(huán)境的使用。在內(nèi)容上，應(yīng)該進(jìn)行創(chuàng)新，使用統(tǒng)一和規(guī)范的國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)。為了加強(qiáng)各國(guó)之間的交流和發(fā)展，商務(wù)英語(yǔ)要盡可能的搭建一個(gè)商務(wù)英語(yǔ)的發(fā)展結(jié)構(gòu)和體系，制定相關(guān)的金融領(lǐng)域和銷售領(lǐng)域的名詞，在管理用詞的內(nèi)容上進(jìn)行創(chuàng)新，以此更好的發(fā)揮出商務(wù)英語(yǔ)對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要作用。

（二）商務(wù)英語(yǔ)教學(xué)上的創(chuàng)新

我國(guó)在一些高校已經(jīng)增添了商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)課程，最傳統(tǒng)的教學(xué)方法就是面對(duì)面授課，我說(shuō)你聽。教師所具備的商務(wù)英語(yǔ)的知識(shí)是在商務(wù)工作中得來(lái)的，但是教學(xué)的內(nèi)容和形式限制了商務(wù)英語(yǔ)在教學(xué)上的創(chuàng)新。不同企業(yè)的商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用情況也大不相同，會(huì)給教學(xué)帶來(lái)一定的阻礙。教師要突破傳統(tǒng)的教學(xué)壁壘，進(jìn)行教學(xué)形式的創(chuàng)新，針對(duì)教學(xué)的內(nèi)容對(duì)不同企業(yè)和不同地區(qū)的商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行分別的講述，傳遞西式英語(yǔ)的思維觀念和思維方式，講述國(guó)外的工作方法和交流習(xí)慣，加深商務(wù)英語(yǔ)在學(xué)生心中的地位，實(shí)現(xiàn)商務(wù)英語(yǔ)內(nèi)容上的創(chuàng)新。

三、商務(wù)英語(yǔ)在辦公環(huán)境中的應(yīng)用

（一）商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用領(lǐng)域

商務(wù)英語(yǔ)在辦公環(huán)境中的應(yīng)用十分廣泛，已經(jīng)呈現(xiàn)出多元發(fā)展的趨勢(shì)。在現(xiàn)代商務(wù)辦公環(huán)境的應(yīng)用中，已經(jīng)涉及到國(guó)際貿(mào)易、金融交易、公關(guān)處理、銷售、企業(yè)管理等多個(gè)方面。各國(guó)之間的語(yǔ)言背景和文化背景都大不相同，若想加強(qiáng)各國(guó)之間的溝通和聯(lián)系，商務(wù)英語(yǔ)是加強(qiáng)交流的重要因素，可以減少各國(guó)之間因語(yǔ)言不通而造成的英語(yǔ)上的誤解。商務(wù)英語(yǔ)是一種國(guó)際性的語(yǔ)言，具有相當(dāng)高的認(rèn)同程度，在使用標(biāo)準(zhǔn)和使用規(guī)范上也有著很高的要求。在進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易和經(jīng)融交易的時(shí)候，商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用可以極大程度的提高企業(yè)之間的溝通效率，提高語(yǔ)言溝通的效果。在商務(wù)英語(yǔ)的內(nèi)容應(yīng)用上，國(guó)際語(yǔ)言研究會(huì)應(yīng)該給予一個(gè)規(guī)范性且可以被各國(guó)語(yǔ)言學(xué)家普遍接受的釋義標(biāo)準(zhǔn)。在管理和銷售等階段對(duì)商務(wù)英語(yǔ)進(jìn)行釋義，可以有效的規(guī)范商務(wù)英語(yǔ)的使用范圍。在商務(wù)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)過程中，可以根據(jù)釋義的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行理解和記憶，進(jìn)而提高商務(wù)英語(yǔ)的使用效率，增強(qiáng)各國(guó)之間的交流和溝通。商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用領(lǐng)域十分的廣泛，在現(xiàn)代辦公環(huán)境中的應(yīng)用也越來(lái)越復(fù)雜，商務(wù)英語(yǔ)的規(guī)范性可以保障商務(wù)英語(yǔ)在各個(gè)領(lǐng)域的有效應(yīng)用[1]。

（二）商務(wù)英語(yǔ)在企業(yè)內(nèi)、外的應(yīng)用

商務(wù)英語(yǔ)在應(yīng)用的過程中，主要可以分為兩種應(yīng)用區(qū)域，一種是在企業(yè)的內(nèi)容進(jìn)行應(yīng)用，主要用途是管理和溝通。一種是在企業(yè)的外部進(jìn)行應(yīng)用，主要的目的是交易和合作。在企業(yè)內(nèi)部，主要應(yīng)用于同事和外國(guó)人的溝通，主要包括上下級(jí)和日常同事之間的溝通，這里的溝通和應(yīng)用經(jīng)常會(huì)應(yīng)用商務(wù)英語(yǔ)的縮略詞。例如，imp的意思為進(jìn)口，ad的意思為廣告。而是在企業(yè)與企業(yè)之間的交流和溝通，企業(yè)之間的交流和談判，就時(shí)商務(wù)英語(yǔ)在企業(yè)外部的應(yīng)用。不同的使用對(duì)象和不同的使用范圍，會(huì)造成商務(wù)英語(yǔ)的使用方式不同。在現(xiàn)代的辦公環(huán)境中應(yīng)用商務(wù)英語(yǔ)時(shí)，要注意商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)氣和語(yǔ)調(diào)，在管理上應(yīng)用商務(wù)英語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)應(yīng)該是比較強(qiáng)硬的，在交流中應(yīng)用商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)該是比較溫和的。在使用商務(wù)英語(yǔ)時(shí)，要根據(jù)不同的使用環(huán)境，改變英語(yǔ)的使用方式。涉及到比較敏感的商務(wù)陰雨時(shí)，要盡可能的保障用詞的準(zhǔn)確程度，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠迷~可以降低溝通中誤會(huì)的產(chǎn)生。而在有些環(huán)境下進(jìn)行溝通，則需要運(yùn)用比較模糊的商業(yè)英語(yǔ)進(jìn)行溝通，這樣才能保障商務(wù)英語(yǔ)的使用可以具有最大的使用價(jià)值[2]。在現(xiàn)代的商務(wù)英語(yǔ)的使用中，要注意察言觀色，利用英語(yǔ)語(yǔ)法和語(yǔ)調(diào)等內(nèi)容和形式上的不同，增強(qiáng)商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用的表達(dá)效果，從而提高商務(wù)英語(yǔ)使用的最大功能。

四、結(jié)論

經(jīng)濟(jì)全球化嚴(yán)重影響著我們的實(shí)際生活，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展也為人們的素質(zhì)提高提出了一定的要求。商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用已經(jīng)成為了商務(wù)人員必備的素質(zhì)之一，所以，加強(qiáng)商務(wù)英語(yǔ)的創(chuàng)新和應(yīng)用是現(xiàn)在商務(wù)辦公的重要條件，可以有效的提高企業(yè)的工作效率，提高企業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益，同時(shí)可以提高企業(yè)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，加強(qiáng)企業(yè)和國(guó)際的聯(lián)系。

參考文獻(xiàn)：

[1]王雄憲，劉慶涵.國(guó)際貿(mào)易中商務(wù)英語(yǔ)要素分析及其應(yīng)用價(jià)值思考[J].特區(qū)經(jīng)濟(jì)，2017（03）：135-136.

[2]袁鑫，楊粵青，何廣鏗.基于企業(yè)招聘廣告需求分析的應(yīng)用型商務(wù)英語(yǔ)人才培養(yǎng)規(guī)格探析[J].外語(yǔ)與翻譯，2017，24（02）：82-88.