人物

我刊顧問文懷沙先生辭世

2018年6月23日，楚辭專家、國學大家、我刊顧問文懷沙先生在東京一家醫院駕鶴西歸，享年108歲。文懷沙先生出生于1910年1月15日，祖籍湖南，齋名燕堂，號燕叟。曾用筆名王耳、司空無忌。在國學、紅學、書畫、金石、中醫學等多方面均有所涉獵。文懷沙先生是楚辭專家，其所著《屈賦流韻》是研究屈原詩歌的名著。他在對屈原作品進行解讀時，并非簡單地翻譯詞句，而是力圖尋找作品內在的意韻。他的楚辭白話文譯文把握了原作的節奏和韻味，再現了原作的內在旋律，從而準確地抒發了屈原盤旋激蕩的情感。他對楚辭有關校勘、訓詁的注文，也有較高的學術價值。其在學術領域另一重大貢獻是主編了“十五”國家重點圖書—《隋唐文明》《秦漢文明》《商周文明》《魏晉南北朝文明》暨兩百卷《四部文明》（1.4億字）。其中，一百卷本《隋唐文明》有“唐全史”之稱，共100卷，近六千萬字，收錄了古籍原典646種，是迄今為止首次對隋唐三百年間的歷史文化進行的全面的、學術的、總結性的大規模纂述，成為展現隋唐文明的精髓與核心的集大成者。其書法意趣古奧、碑帖兼融，體現出古拙和沉雄的審美取向。