聯合國式的派對

葉滔

住在聯合國似的大屋里，人也豁達許多。我們這棟樓里聚集了許多學生，有工作的人是少數，只有一名畢業后留在這里的烏克蘭姑娘。她人很好，喜歡開派對。

烏克蘭姑娘本身是素食者，可她請的客人中很多都是肉食者，晚餐上肉是必不可少的。這些艱巨的做菜工作自然由中國人承擔。無論是德國人、加拿大人、匈牙利人，還是烏克蘭人，沒有特別矯情的，寬容和贊美是他們的強項。也不知道是出于客氣，還是什么別的原因，只要我們過得了自己這一關，他們都說好。唯一要注意的就是有些底線千萬不要逾越，比如菜里不要出現雞爪、螃蟹之類的我們很喜歡吃的東西。做雞肉永遠是對的。牛排算是眾望所歸了，但由于價錢較高，很少在派對中出現。瑞典炸丸子、日式炸豬扒永遠有一些人歡迎。

派對開始時，大家談著風花雪月的文明話題，進入下里巴人的家常對聊之后，各自的不同就漸漸顯露，因為我們并非聽同樣的兒歌長大。童年時，我們中國人玩的是彈球和滾鐵環，人家可能是打冰球和滑雪、溜冰，一時間相去甚遠，很多議題難以發揮。

其實這樣的隔閡不只在和洋人深談時會出現，就算是和同文同種的香港人、臺灣人暢敘童年，偶爾都會出現雞同鴨講的情況，更別說是和洋人聊他家里的豐富植物了。記得曾經有一次談話內容進入花園中的植物分類，很多名詞我聽都沒聽過，如何繼續？至于動物名稱，進入細化絕對困難重重。所以派對進行到一個微妙的程度就變成物以類聚了。亞洲人會共敘家常，就算今天我們在加拿大待了10 多年，和太太出席洋人的圣誕派對，最終依然人以群分。所以派對最后剩下的都是真正樂在其中的人們，哪一個人種占多數，就占據會場的主動權。

記得住在那棟房子里時，每次聚會，謙和的我們一家和洋房東永遠是提早告退的人，真正陶醉其中的都是那些年輕人。好處是洗碗之類的艱巨重任自然交給那些好事之徒，前提是經過豪飲之后，他們還能保持清醒，否則第二天的艱巨重任依然歸我們這些勤勞的中華兒女。

不過，那些派對中的美好片段永遠珍藏在我的記憶中……

（摘自《樂活溫哥華》北京時代華文書局 圖/樂芙）