家（二）

【美】摩 根

家=爸爸（F）和（A）媽媽（M），我（I）愛（L）你（Y）——Family。

父親很晚才下班回家，又累又煩，而他5歲的兒子正在家門口等他。

“爸爸，我可以問你個問題嗎？”

“當然。問什么呢？”男人回答。

“爸爸，你一小時能掙多少錢？”

“那不是你要了解的。你干嗎要問這個呢？”父親生氣地說。

“我只是想知道。告訴我吧，你一小時能賺多少錢？”

“如果你一定要知道，那么我告訴你，1小時20美元。”

“哦。”小男孩兒低下頭。“爸爸，請給我10美元好嗎？”

爸爸非常生氣地說道：“這就是你問那個問題的原因嗎？如果你要借錢去買一個傻瓜玩具或其他一些亂七八糟的東西的話，那么你給我立即回到你的房間，上床睡覺。好好想想吧，你為什么這樣自私啊！難道我每天賣命工作是為了滿足你如此幼稚的行為嗎？”

小男孩兒不聲不響地走回他的房間，關上了門。他的父親坐下來，仍為小男孩兒提出的問題大光其火——他竟敢為了借錢而問這樣的問題！大約1小時以后，父親的情緒慢慢穩定下來，他想：也許孩子真的需要用那10美元去買些東西，他平時的確很少開口要錢的呀！

他來到孩子的房間打開門。

“你睡了嗎，兒子？”他問。

“沒有，爸爸，我醒著呢。”男孩兒回答。

“我想，也許我剛才對你太嚴厲了。”做父親的說，“我今天工作時間太長了，竟把煩惱施加到了你身上。這是你要的10美元。”

小男孩兒坐起來，笑了。“哦，謝謝你，爸爸！”他大聲地叫起來，接著伸手從枕頭下面拉出了一些皺巴巴的票子。看到孩子已經有錢了，父親不免有些氣惱。小男孩兒慢慢地數著錢，然后抬頭望著爸爸。

“你不是有錢嗎？為什么還要錢呢？”爸爸板著面孔生氣地問。

“因為錢不夠，但現在夠了。”孩子回答。“爸爸，我現在有20美元了。我能買你1個小時的時間嗎？請明天早點回家。我喜歡和你一起吃晚飯。”

【評點】

作者很善于設置懸念。文中的幾次對話讓我們已經十分同情這位父親的“不幸”——辛苦勞作卻得不到孩子的理解，可當我們最終看到孩子要錢的真實目的之后，竟一下子感動得熱淚盈眶——孩子只想擁有一份陪伴，這是個多么簡單的要求。只有像本文這樣把故事講得如此曲折，才可能收到這樣震撼人心的效果。