烏龍是一條狗

楊仲凱

夏至是一年中白天最長的一天，但也沒有人們的等待漫長。這一天，很多人都等著看球。從6月21日的白天一直等到晚上，一位朋友給我打來電話說：“嘿，鬧了個烏龍，看錯時間了，巴西的第二場球是22日晚上踢，白等了一晚。”

在剛才的這個語境里，“烏龍”就是弄錯了的意思。實際上，烏龍起初并不是這個意思。烏龍本來指的是黑狗，白居易有詩：“烏龍臥不驚，青鳥飛相逐。”描寫的就是一條黑狗。但也有人說，烏龍只是狗的名字，是不是黑的，就不一定了。于是，“烏龍”這個詞就有了稀里糊涂的含義。烏龍是一條狗呢，還是一條黑狗呢，“傻傻分不清楚”。

在足球世界里，烏龍也叫烏龍球，指的是足球運動員失誤了，把球踢進自家球門。這種情況，英語中叫作“own goal”，和粵語的“烏龍”發音類似。后來香港足球記者就用“烏龍”來翻譯把球踢進自家球門這種情況，這才慢慢傳播開來。

足球比賽中的烏龍球是比賽的一部分，有獨特的魅力和故事。在統計進球數時，有幾個烏龍球，也是要單獨列出的。在世界杯的歷史上，有很多著名的烏龍球，最嚴重的引發了槍殺事件。有的烏龍球非常詭異，在距離自家球門很遠的地方，竟然就匪夷所思地進了——就算是特意打門，也是很難打進去的。

這幾天球迷們都在開玩笑，說本屆世界杯，目前的射手榜頭名不是C羅，是烏龍。截至6月20日，本屆世界杯的烏龍球已有5粒，力壓C羅。多么吊詭——烏龍是一條狗，狗習慣到處跑，所以烏龍經常出現。

然而，搞錯了，鬧笑話了，其實沒啥大不了的——誰沒有過這樣的時刻：打錯了電話，搞錯了車次，甚至吃錯了藥。對此，及時糾偏糾錯也就是了——把自家球門里的球撿起來，再大腳開出去。

另外呢，生活中并非沒有這樣的可能：無心插柳，歪打正著，世界很大，道路很多。忘記了怎樣做餡餅，卻發明了比薩；彎道超車，絕地反擊。想起中國國家隊首位外教施拉普納很玄乎的話：如果你不知道往哪里踢，你就往球門里踢——注意嘍，是對方的球門。