山東 赫艷馨
書面表達是中考英語試題中分值較高(一般占15分)、難度較大、極易失分的主觀題型,其目的是測試同學們在特定的情景中綜合運用英語的能力。
書面表達題要求我們能根據所給素材,用英語寫出語法正確、內容完整、語言連貫、格式規范的記敘文、說明文或應用文(包括書信、日記、通知、便條、賀卡、郵件、啟事、留言)等。題目內容貼近學生的學習和生活,呈現形式主要是英漢文字提示、圖片提示、連環畫提示、表格提示或英語提綱提示。
短文(大作文)詞數一般為80~100;應用文(小作文)詞數一般為30~40。
書面表達要求考生能運用英語知識與技能交流生活信息(如購物、打電話、發郵件等)、敘述活動經歷(如旅游、聚會、看病、問路等)、描述周圍事物(如學校、圖書館、個人情況、居住環境、飲食健康等)、發表個人意見(熱點、焦點等)、抒發內心情感(感恩、心理、慈善等)和表達理想心愿(計劃、安排、理想等)等。通過書面表達,既能對考生單詞拼寫、時態把控和詞句運用的能力做出評價,又能考查考生組織材料、結構安排和分析判斷的能力。
書面表達就是根據提示素材用書面形式來表達一定的信息內容,是一種不同于平時作文的控制性寫作試題。在中考英語試題中,書面表達的題型可分為三大類:看圖表達題、提示表達題和應用表達題。
看圖表達題的題型特點是根據試題提供的一組(或一幅)圖畫及英漢文字提示(或不提供任何提示詞),要求考生根據畫面內容寫出若干句符合圖意、情節完整、語法正確的英語短文。
該類題型以記敘文為主,有時也見議論文或夾敘夾議的形式,主要考查考生的觀察能力、分析能力、想象能力、判斷能力和語言組織能力。例如:
【2017·濟南中考題】
1.下圖描述了李華今年春節得到壓歲錢(lucky money)之后,他和父母對于如何花壓歲錢產生的不同觀點。請根據圖片提示,用英語寫一篇100詞左右的短文。
要求:①完整敘述圖片內容;
②結合自己的實際陳述個人觀點。

【參考答案】
This Spring Festival,Li Hua got some lucky money from his relatives.He was very happy and he wanted to buy something delicious and something to have fun.But his parents have different opinions about this.His mother wants him to buy books while his father wants him to help the poor students in the village.
In my opinion,I think both his mother and his father are right.It’s hard to make a choice between them.I have a good idea.Li Hua can use some money to buy some books,and then he will get more knowledge and improve himself.As for the rest of the lucky money,he can show his kindness and give them away to the poor students.Then he will feel happier from helping others.
【2016·龍東地區中考題】
2.仔細觀察下列四幅圖片,展開合理想象,寫一篇短文。

要求:①詞數在80~100;
②字跡工整,語法正確,意思連貫,合乎邏輯,可適當發揮。
【參考答案】
After school,Li Lei was on his way home happily.He felt very relaxed because the next day would be Saturday.Suddenly,he saw an old woman lying on the ground,and thevegetableswere everywhere.She looked terrible.LiLeilooked around,but found nobody.He thought for a while.“Help or not help?”he said to himself.If he helped the woman,she might ask him for money when she came to life.If he didn’t do that,the old woman might lose her life.Finally,Li Lei decided to help her.Luckily,the old woman was saved.She praised Li Lei,“You are a good boy!”How helpful the boy is!Let’s learn from him.
【解題策略】
做看圖表達題時,首先,考生應仔細觀察圖片,分析其所表達的意思,并結合圖片進行合理想象,從而確定文體、人稱和時態;然后,根據圖片及提示內容列出關鍵詞語,必要時可以增加某些細節;最后,把所列出的關鍵詞串連成完整的句子,并把這些句子有機地結合起來,按順序形成一篇完整的短文。
提示表達題的題型特點是要求考生根據中文提示、英文提示或圖表提示,用英文寫出要點全面、意思連貫、符合邏輯、語法正確的英語短文。這類題目多為記敘文或說明文,涉及與學生學習和生活密切相關的話題,以及同步時代熱點和培養情感的熱愛家鄉等話題。
該題型主要考查考生的想象能力、思維能力、分析能力、判斷能力和語言表達能力。例如:
【2017·本溪中考題】
1.親愛的同學,恭喜你已答到本套試卷的最后一題。在答題過程中,你一定對你的英語學習有所感悟吧。請以“My English study”為題談談你在過去的英語學習中感到遺憾或不足的地方,并闡述在未來的英語學習中如何去克服并做得更好。
要求:①語意連貫,層次清晰,書寫規范;
②文中不得出現真實校名和人名。
My English study
【參考答案】
My English study
Time flies! I have already studied English for several years.Looking back at the years,I have many regrets and thoughts in my English study.
I used to be afraid of speaking English in class.When my teacher asked questions,I just hid behind my textbook and never said anything.What’s more,I couldn’t remember some of the words.I didn’t understand the meaning of the passages.
I will watch more English movies in the future to improve my spoken English.I will read more English newspapers to improve my reading skills.I hope I will do better in my English study.
2.某英語教育網站正在開展主題為“How can a teenager have a successful life?”的討論,為此你采訪了一些同學(結果見下表)。請用英語寫一篇短文參與討論,并闡述你的觀點。

注意:①短文必須包括表中所有的內容,可適當增加細節;
②你的觀點至少兩條;
③詞數:80~100;
④短文首句供選擇使用,不計入總詞數。
參考詞匯:尊重respect
How can a teenager have a successful life?
I have recently done a survey about how a teenager can have a successful life.______________
【參考答案】
How can a teenager have a successful life?
I have recently done a survey about how a teenager can have a successful life.
Most students believe it’s necessary to study hard.After all,study plays a key role in their life.They also agree they should respect their parents,who look after them every day.Besides,they’re ready to serve the society,and in their opinion it’s really meaningful.What’s more,they think each teenager is supposed to make a good plan for future.
From my point of view,we need to make some good friends so that we can learn from each other.Also,we must be active and exercise more to keep healthy because it’s important to a successful life.
【解題策略】
做提示表達題時,首先,考生要認真閱讀題目,弄清題目所給的全部信息和具體要求,明確短文的體裁;然后,列出能夠表達要點的關鍵詞語和句子;最后,選用恰當的人稱、時態和連接詞,以正確的順序連句成文。
應用表達題的題型具有實用性強、格式固定、使用廣泛等特點。要求考生根據人們日常生活、工作和學習等方面的背景介紹,寫出格式正確、對象清楚、主題鮮明、語法正確、語言簡練的大作文(包括書信、電子郵件、日記、演講稿等)或小作文(包括各類便條等)。
該題型主要是考查考生的分析能力、思維能力、概括能力和語言表達能力。例如:
【2017·齊齊哈爾中考題】
1.尊老敬老是中華民族的傳統美德。你是老年之家(the old people’s home)的負責人王強,在假期即將到來之際,你想要招聘與你志同道合、愿為公益事業服務的志愿者。請以此為話題擬一則招聘廣告。(30~50詞)
提示:①要求有愛心,善溝通……;
②請有意者給你打電話686-7729。
Volunteers Wanted
【參考答案】
Volunteers Wanted
We need volunteers in the old people’s home.Do you want to help the old people?Are you good with the old?Can you sing?Can you dance?Can you play chess with the old?Do you know many stories?If you want to join us,please call Wang Qiang at 686-7729.
【2017·荊州中考題】
2.荊州將舉辦國際龍舟賽,正在招募志愿者。假如你是王華,你希望成為其中一員。請用英語寫一封自薦信,須包含以下要點:

要求:①可以適當發揮,文中不得出現真實姓名和學校名稱;
②語言通順,意思連貫,條理清楚,書寫規范;
③詞數:80詞左右,文章的開頭和結尾已經給出,不計入總詞數。
Dear Sir/Madam,
My name is Wang Hua._____________________
I’m looking forward to your reply.
Yours sincerely,
Wang Hua
【參考答案】
Dear Sir/Madam,
My name is Wang Hua.I’m 14 years old.I hear the international dragon boat races will be held in our city.I’d like to work as a volunteer for it.Now I have graduated from middle school.I’m 1.65 meters tall.I’m good at English and I can speak English very well.I like doing sports,too.I’m helpful and easy to get along with.So I like making friends.I can introduce my hometown Jingzhou to the visitors well.If I can be a volunteer,I will follow the rules and do my best to work hard for the races.
I’m looking forward to your reply.
Yours sincerely,Wang Hua
【解題策略】
做應用表達題時,首先,我們要判斷該類應用文的類別,從而明確該文的格式和套語;然后,根據所給的背景提示確定所要寫的內容,不要丟掉每一個要點;最后,針對題目要求恰當地運用所學詞句,以規范的語言和正確的順序寫出樸實、準確、簡潔的作文。
一般情況下,中考英語書面表達題的評分標準可以分為五個檔次:
第一檔:很好地完成了試題規定的任務;覆蓋了所有的內容要點;運用了較高級的詞匯及多樣的句型結構,體現了較強的語言運用能力;語法或用詞方面有個別錯誤,但明顯是因為力求使用較高級詞匯或較復雜結構所致;有效地使用了語句間的連接成分,所寫內容連貫、層次清晰;格式正確,書寫規范。
第二檔:完成了試題規定的任務;覆蓋了所有的內容要點;層次結構較清晰,表達較清楚;語法或用詞方面有一些錯誤,但大部分語句正確;格式基本正確,書寫較規范。
第三檔:基本完成了試題規定的任務;覆蓋了大部分要點;層次結構不夠清晰,表達不夠清楚;語法和詞匯方面錯誤較多,但不影響理解;格式基本正確,書寫基本規范。
第四檔:未恰當地完成試題規定的任務;漏掉或未描述清楚主要內容;整篇表達不清楚,或有照抄、拼湊等現象;所用句型和詞匯有限且錯誤很多,只有個別正確的句子;格式不夠正確,書寫欠規范。
第五檔:未完成試題規定的任務;明顯遺漏主要內容;語法和詞匯方面存在嚴重的錯誤,沒有正確的句子,嚴重影響了對所寫內容的理解;格式不正確,書寫不規范。
【說明】對未能傳達任何有效信息,內容與要求無關的書面表達題,記為零分。
考生看到考題后,先不要急于動筆,要根據題目的資料要點來仔細審題,以弄清文章的體裁和中心思想,在頭腦中快速勾勒出基本框架或簡單畫面,確定活動時間、活動地點、人物關系、故事情節、主體時態和何種人稱等。
要點是書面表達題進行賦分的一個重要因素。如果題目給出了英漢文字提示,則該提示即為要點;如果是圖表題,圖片或表格所包含的內容就是要點;如果是應用文,還應注意常識性的要點(如書信的問候語、賀信的回復語等)。為防止寫作過程中要點的遺漏,同學們要充分發揮自己的觀察力,把各要點以關鍵詞的形式逐條列出。
根據題目的要點和短文(應用文)的中心思想,在寫作思路基本確定的基礎上,將會用到的關鍵詞語、主要句型寫出來,從而形成寫作提綱,為寫作做好準備。
根據要求和行文的需要,進一步定出文章的段落布局、寫作順序、開頭內容、結尾語句等。確定哪些內容應該詳寫,哪些內容需要略寫。除了題目規定的要點之外,還可以對哪些細節內容進行適當的發揮。
上述步驟完成后,就可以開始寫全文了。此時,我們要注意以下幾個方面:
1.詞語靈活。盡量使用自己熟悉的單詞或短語,對某些形容詞、動詞等可以使用同義詞交替出現,防止出現詞語重復、表達呆板等局面,堅決杜絕以漢語的習慣使用英語詞語。
2.句型簡單。提倡以簡單句型為主,尤其記事、寫人時不需要復雜的句型,可以多使用一些陳述句,適當穿插疑問句、祈使句和感嘆句,不用或少用含非謂語動詞、情態動詞和較復雜的復合句等句型。
3.語法正確。語態、時態的使用要準確無誤;謂語動詞的人稱和數要和主語保持一致;作賓語的人稱代詞使用賓格形式;不要將不定冠詞an與a的用法弄混。
4.恰當描述。在行文中,要恰當地使用描述性的詞語,從而增加文章的色彩,如人物(tall,short,fat,thin,strong,weak,ordinary-looking,pretty 等)、服飾(red,yellow,blue,white,green,brown,black等)、內心(glad,happy,sad,excited,interested 等)、情感(love,like,hate,feel,laugh,cry,smile,shout等)和行為(come,go,get,have,take,bring,fetch 等)。
5.行文連貫。上下文的連貫性也是書面表達題評分的一條原則。因此,同學們應根據故事情節,將由提綱句連成的短文用一些表示并列、遞進、轉折、順序、因果、目的、列舉和總結等的高級詞語進行加工、整理,使文章更加自然、流暢,富有色彩。
6.避生就熟。中考書面表達的給分主要以題目要點和語言準確度而定,造句簡單、準確就好。如個別要點表達不出來或難以表達,可采取靈活變通的方式,用較熟悉的句子代替生疏的句子,所造句子要正確、得體,符合英語表達習慣。
中考考場時間緊、試題內容多,做書面表達題時出現錯誤在所難免。我們要以做改錯題的眼光去挑自己表達中的毛病;核定詞數是否達標;體裁、格式是否正確;內容是否符合主題,要點有無遺漏;詞語的使用是否恰當,有無語法、邏輯等問題;單詞拼寫、標點符號是否有誤;人稱是否上下文一致。
做中考書面表達題,如果時間夠用,應遵守“列提綱—打草稿—寫全文—讀全文—查錯誤”的順序進行操作。這些環節完成后,再將檢查過的短文(應用文)抄寫到試卷(答題卡)上;如果時間較緊,可不打草稿,列出提綱后直接在試卷(答題卡)上工整地寫出答案。
書面表達題都是由人工批閱,清晰、漂亮的書寫會給閱卷老師一個良好的印象。因此,在將短文寫入卷面(答題卡)時,要字跡工整、不涂不畫、不勾不抹,避免不必要的扣分。
當然,掌握解題技巧可以幫助同學們提高解題速度,減少差錯。要想真正提高書面表達的水平,大家還需要在平時注意積累詞匯、通曉語法、勤于練筆,多閱讀、背誦一些典型的范文,為屆時出色地完成中考書面表達打下良好的基礎。