俄媒盛贊北京以民為本

俄羅斯“新聞世界”網8月27日文章，原題：為什么中國降低增值稅，而俄羅斯卻提高？從明年1月1日起，俄政府將把增值稅率從18%提高至20%。這項措施每年將增加6200億盧布(1盧布約合0.1元人民幣)的預算收入。而中國卻從今年5月1日起將制造業等增值稅稅率從17%降至16%。中國政府為什么要采取這一步驟呢？

從2000年起，俄羅斯就有人呼吁國家需要有一個民族思想。人們開始尋求，但后來卻逐漸忘卻這個想法。而中國卻找到了這種思想。中國領導人提出“中華民族偉大復興的中國夢”理念。

俄羅斯科學院遠東研究所副所長安德烈·奧斯特洛夫斯基說：“40年前，中國還遠遠落后于俄羅斯。而如今，中國GDP已是俄羅斯的數倍。中國能實現成為世界第一大經濟體的目標，這點不容置疑。但這并非重點，重要的是隨著經濟快速發展，中國百姓的生活水平得到不斷提高。這是北京的長期戰略，而不是空洞的政治口號。”報道稱，如果一切按計劃進行，到2050年，中國不僅將在經濟規模上位居世界首位，而且在居民生活水平排行榜上也會名列前茅。

提高經濟指數并不是最終目的，最終目標是要建設一個繁榮社會。即發展經濟是改善人民生活的一種手段。因此，即便在與美國發生貿易戰的背景下，中國政府也沒有提高稅收或采取首先會對本國居民造成沖擊的反擊措施。相反，北京降低增值稅并刺激內需。

中國已提出到2020年徹底消除貧困的雄心勃勃的目標。30年來，中國已令7億國民脫貧。北京的目標是讓貧困率減至2%以下。2016年底中國的貧困率為3%，俄羅斯則約為15%。奧斯特洛夫斯基說：“3年前他們的平均工資收入就超過我們。

2015年中國平均月工資收入約合4萬盧布（原文如此——編者注）。最主要的是，中國居民工資收入在繼續增長。因此，俄中兩國間的差距在不斷擴大。”另外，中國最低工資標準也比俄羅斯高。目前在俄每月約為1.1萬盧布，而在中國沒有統一標準。其中最低工資標準最高的是上海市，每月為2300元人民幣，最低的海南為1430元——即便這一水平也比俄羅斯高。

在俄媒體中，還有幾個關于中國的傳說與現實不符。例如說中國人沒有退休金。事實上，目前中國社會的養老保險覆蓋9億多人。從2005年起，中國政府每年都在提高退休金。去年首都北京月平均退休金約為3500元。而今年1月份，俄羅斯月均退休金為13323盧布。中國正大力建設和發展社會體制，主要方向是：居民就業、教育、生態、醫療、科學和建立保障居民生活水平基金。奧斯特洛夫斯基表示，“目前，中國對地方官員政績的評估不再像我們那樣看數量，而是看體現居民實際生活水平的質量指標——這將決定官員的升遷。”▲

(作者維亞切斯拉夫·斯捷波沃伊，柳玉鵬譯)