試析流行語“很社會”

摘要：網絡的普及使得語言不斷產生新詞的同時，發生了詞義和詞性的轉變。“社會”一詞在發展中多出了形容詞的特點，“很社會”、“社會我XX”、“社會社會”都是其網絡用語中的變體，本文將從“很社會”的發展過程和結構兩個方面試著對其做出分析。

關鍵詞：流行語；副名結構；“很社會”

網絡的普及使得語言不斷產生新詞的同時，發生了詞義和詞性的轉變。搜狗輸入法旗下“字媒體”平臺聯合新榜發布了2017年度互聯網熱詞榜，榜單囊括了共十個維度的100個熱詞，“社會”一詞入選年度十大“變臉詞”。本文將從“社會”一詞的變化試析其變形體“很社會”。

一、“社會”一詞的流行化

“社會”一詞在第六版《現代漢語詞典》中的解釋是：指由一定的經濟基礎和上層建筑構成的整體。泛指由于共同物質條件而互相聯系起來的人群。詞類是名詞。其用法通過網絡的發展，現在多了形容詞的義項，多用來形容見多識廣、手段高超、油滑、世故、混的開的人。2017年上半年“社會我XX”憑借其簡明幽默的特點成為最熱的流行語之一。該格式最早源于2016年電子競技圈某選手對代號“老雞”的選手進行調侃：“社會我雞哥，人狠話不多。”同年，趙珈萱在綜藝節目中糾正汪涵說“我叫社會你球姐”。2017年，電視節目《變形記》中的麗姐因其不同尋常的套路，被網友戲稱“社會我麗姐，人狠路子野”。由此“社會我XX”格式被廣泛套用，開始走紅。后有網友用“社會我曲哥”來形容《歡樂頌2》中的“曲筱綃”。“社會我XX”體，憑借干凈利落脆的氣勢，極具調侃性的幽默開始走紅。該格式中的“社會”指的是社會的抽象特點。一般有兩種語用色彩：偏向表示嘲諷、調侃的貶義和偏向表示贊揚、欣賞、開玩笑的褒義。

例如：

（1）社會我山哥！張一山大佬上身走路帶風超霸氣（中國青年網20171229）

（2）社會我錢哥 孤獨吃火鍋（中關村在線20170918）

（3）社會我麗姐，人冷路子野

（4）社會我凡哥 人狠話還多（濟南時報 20170416）

上述語料中（1）、（2）偏向于開玩笑，親昵，感情色彩是積極的。而（3）、（4）則調侃意味稍重，消極義更強。該格式中，“社會”一詞的感情色彩還沒有完全出現分離，依然可以用作表積極或消極意義，甚至更傾向于積極的調侃。但在其變體“社會社會”格式中，“社會”的意義偏向于消極義。該詞字面上的含義多用來形容一個人厲害，一般人惹不起。后也用作朋友之間的開玩笑，表示甘拜下風，意義得到了一定的消減，但仍然多用于稍消極調侃的句式中。例如：

（5）A：不管你人際關系多硬，請你好好和我說話，我一般不惹事兒，一旦惹了，那都不叫事兒，叫新聞。

B：失敬失敬，社會社會。

（6）社會社會！重慶觀音橋大爺大媽為爭跳舞地盤動手了（重慶時報網20171217）

與“社會社會”一同流行起來的，還有“很社會”這個變式。該流行語字面上的意思有表示人或事物比較復雜，人們不愿與之較量；后來語義有所弱化，又被人用來表示一種行為的出人意料。例如：

（7）很社會！甜瓜稱本季沒想過去火箭 火蜜們寒心不（新浪體育20171225）

（8）惹不起！這些水果店看起來很社會的樣子，買根甘蔗要自殺還是我殺（鳳凰網 20170503）

二、“很社會”的結構分析

“很社會”是副詞+名詞的形式，這類結構多突出名詞的抽象性質。通過前文的描寫，我們可以看到“社會”一詞在網絡中的發展，即由名詞轉變為可褒可貶的形容詞，隨后語義又發生進一步的衰弱。那么，我們是否可以認為“很社會”這一結構的的形成是由于“社會”一詞的意義發生了虛化轉變呢？

經過對語料進行搜集，我們發現與“很社會”結構相同的網絡用語有很多，例如：很陽光、很鮮肉、很爺們、很內涵、很垃圾等。它們都是副詞+名詞的結構，且著重突出名詞的抽象意義。但是，我們并不能簡單地認為該結構是由于名詞的意義發生了虛化，從而被副詞修飾的。

首先，就“很社會”這個語料而言，這個結構出現的很早，例如：

（9）“那你是很社會的了！”（戴厚英1980《人啊人》）

（10）多漂亮典雅的建筑觀念，畢業后特別想把這些觀念用到社會上，可以很社會地說，他們完全是一些理想主義者，而社會卻急需唯利是圖的勢利小人。（石康2007《奮斗》）

這時的“很社會”格式，可以轉換為“XX具有社會的特性”，例如：

（11）王蒙：從小活得很政治很社會 后來很文學很組織（鳳凰網 2012-03-17）

（12）各地高考作文出爐 于丹：題目很社會很當下很思維（網易 2010-06-08）

其次，自20世紀60年代起，“程度副詞+名詞”的結構就一直在語言學界頗受關注。近年來不少學者傾向于從認知的視角來解釋該語言結構。如劉正光和崔剛指出，副名結構中的名詞都與原型意義上的形容詞相似，功能上已在充當形容詞使用，是名詞的非范疇化。任芝瑛則認為，由于該結構中的名詞具有典型的形狀特征意義，語義和功能都發生了轉移，造成了意義上的不確定性。

能進入“很+X”結構的名詞是專有名詞、具體名詞和抽象名詞。該結構突出的是名詞的抽象性質，且該結構常用于突出其獨特的個性，常與其他的特征形成一種對比。

例如：

（13）爵士也可以“很中國”！這場演出帶你走近“中式爵士”（深圳新聞網）

（14）他斬釘截鐵道“沒有，他骨子里還是很中國、很傳統的，我希望他別丟了這些種東西。”（《星月對話》陳寶國）

（15）賴雨濛《花少》是裝單純？以前爆粗口很社會啊（今日頭條20170706）

例（13）（14）中的“很中國”突出的是中國的獨特之處，隱含他國家的區別。例（15）中“很社會”則與“單純”形成了對比，突出了主體的個性。

席留生、毛繼光（2012）提出副名結構的合成是一個包含了感知、選擇、激活、范疇化和整合五個認知步驟的連鎖認知過程。程度副詞或與“在某方面……像名詞”整合，或與“在某方面……像與名詞緊密聯系的某特征”整合，或與名詞表示的特征直接整合。上述例子證明了程度副詞“很”與名詞的特征相整合的觀點，又點出該結構中所隱含的對比條件。

流行語“很社會”的發展過程與張彥群提出的稍有不同。他認為，副名結構中，副詞強制凸顯名詞的描述性詞義，隱藏關涉性詞義，使內容轉化的名詞就取得“形容詞”的身份，從而實現與副詞的組合。這個過程強調的是副詞對于名詞進行了詞義的壓制，從而突出名詞的描寫和抽象義。這個結構中，名詞的指稱功能是在進入該結構中才被削弱的。而流行語中的“社會”一詞，卻是在不斷地變體轉變中消弱了指稱性并獲得了形容詞的特性。對“很社會”一詞進行詞義分析，我們可以發現一方面它具有偏實的語義，一方面又有其獨特的語用義。

參考文獻：

[1]侯鳳林. 淺析流行語句式“社會我XX”[J].《漢字文化》第17期.2017.

[2]王薇.副詞+名詞結構的認知語義分析 [J].《寧波廣播電視大學學報》第4期.2008.

[3]席留生、毛繼光.漢語“程度副詞+名詞”結構的認知分析 [J]，《浙江外國語學院學報》第3期.2012.

[4]彭克飛.中式禮貌語境中的“很+X”構式語用探究[J].現代語文.2013.

[5]沈家煊.不對稱和標記論 [M]，商務印書館.2015.

作者簡介：劉婕，女，1993年2月，安徽淮南人，碩士在讀，淮北師范大學，研究方向：語言學及應用語言學。