泰媒：與時俱進的苗寨

泰國《民族報》8月22日文章，原題：中國深山村落與時俱進　在貴州一座山脈深處生活著一個古老的部落社會。那里婦女的發型非常精美復雜，看起來就像是一對牛角，這是長角苗（梭戛苗族的他稱）的一個獨有特征。一代又一代，這種古老的發型從母親傳給女兒，以此象征生命的延續。“頭飾非常重，大約有3公斤，大的重達6公斤。”郎岱古鎮梭戛苗族博物館導游楊三妹（音）說，“我們的傳統服裝色彩鮮艷，因為山區總是被濃霧籠罩，色彩鮮艷的衣服能讓我們更好地看清彼此。”

悲哀的是，與很多其他少數民族一樣，隨著人們融入現代社會，長角苗也在失去他們的特征和語言。“我們不再經常梳這種牛角發型和穿傳統服裝了，現在更多的是用來為游客提供拍照機會。”楊說。多山的貴州是中國最窮的省份之一，梭戛山脈上有12個長角苗村莊，總人口大約4000人。過去，生活在這12個村莊里的人只會和村內的人結婚。楊說，“但是現在沒有太多的限制了。我們可以和世界上的任何人結婚。”

今天，他們當中的很多人已經搬到郎岱鎮居住，這是脫貧計劃的一部分。他們在獼猴桃園或者茶廠工作，甚至還鼓起勇氣開辦小企業賣苗族手工藝品、刺繡制品和傳統食品。長角苗被認為是人類文化的活化石，他們的很多傳統仍然在村莊里延續。但由于與外部世界更多的接觸，長角苗已開始羨慕現代生活方式，就是否繼續保持他們古老的文化和傳統在進行著思想斗爭。“我們必須尋找方法讓這些人擁有最舒服的生活條件。”貴州師范大學國際旅游文化學院老師楊小英說。

貴州省政府目前與教育機構合作宣傳苗族產品并將其推向市場，希望這有助于在改善他們生活的同時保留他們特有的文化。村民楊二妹（音）計劃開一個網店賣她的手工蠟染布和手工藝品。她說：“通過互聯網，長角苗文化正走出大山飛向世界。”▲

（作者BehYuenHui，陳康譯）