《笑傲江湖》語言特點探析

摘要：金庸先生的作品《笑傲江湖》具有強烈的象征意味，其語言意味深長，頗具特色。《笑傲江湖》是金庸后期創作的小說，金庸并沒有采用慣常的架空歷史的手法，虛實結合，而是模糊了故事發生的背景年代，恣意創作。本文從《笑傲江湖》的文本語言出發，從各角度深度剖析其語言特色和獨特魅力，為讀者和其他學者提供一些有益的思考。

關鍵詞：金庸 《笑傲江湖》 語言特點

《笑傲江湖》是作家金庸創作的一部武俠小說，屬于金庸后期的作品，其敘述描寫已到爐火純青、登峰造極的境界。小說講述了出身名門的華山派大弟子令狐沖因不羈愛自由，崇尚正義，行事不避左道人士，被逐出師門，爾后屢次碰壁，為所謂“正派”人士所不齒，因而流落江湖。令狐沖卻身正不怕影子斜，不向“正義之士”低頭。后來他認識了魔教圣姑任盈盈，兩個不喜權勢、向往愛情和自由的年輕人幾經生死患難，笑傲江湖，終成知心情侶的故事。

文學是語言的藝術，它以語言為媒介來塑造形象、表達感情，較之以線條、色彩為表現手段的繪畫和以聲音、旋律為表現手段的音樂是不同的藝術門類，具有自己的顯著特色。文學語言的特點有很多，如形象性、情感性、音樂性、陌生化等等。

《笑傲江湖》之所以深受追捧，與小說中獨具特色的語言有著密切的關系。雅俗共賞、生動形象的語言特點，變換自如的敘述方式，對中國傳統文化的繼承，以及小說語言細節處的精雕細琢，是這部小說語言的主要特色，這些特色表現了金庸在語言運用方面獨具魅力的駕馭能力。金庸先生以《笑傲江湖》為依托，以象征和暗喻的手法影射社會現實，并在曲折離奇的故事情節中穿插溫情與愛，讓讀者在感動的同時深刻思考。

一、形象性

《笑傲江湖》中運用了許多修辭手法，如比喻、夸張、象征等等，修辭手法的運用可以更加明晰地表明作者的感情傾向。同時，修辭可以使文章語言更加活潑生動，增強語言力量，渲染情感和氛圍，增加畫面的真實感，武俠小說也不例外。首先，武俠小說的描寫主要是人物打斗的動作描寫，加入擬聲詞、比喻等手法，可以讓打斗躍然紙上，即視感油然而生。其次，武俠小說的環境是歷史中的環境，讀者對于環境的想象完全出于作家的描寫，因此，增加修辭手法，用更美麗豐富的辭藻來描繪背景環境，可以讓讀者更加馳騁想象，增加文字的厚度。在《笑傲江湖》文本當中，金庸先生用修辭手法描寫故事情節的例證比比皆是。

（一）比喻

例如《笑傲江湖之曲》，金庸用比喻的手法描繪悅耳的曲調，讓讀者仿佛親耳聽見琴音從指縫里流出一般：

漸漸低音中偶有珠玉跳躍，清脆短促，此伏彼起，繁音漸增，先如鳴泉飛濺，繼而如群卉爭艷，花團錦簇，更夾著間關鳥語，彼鳴我和，漸漸地百鳥離去，春殘花落，但聞雨聲蕭蕭，一片凄涼肅殺之象，細雨綿綿，若有若無，終于萬籟俱寂。

（二）夸張

金庸較多運用夸張手法烘托《笑傲江湖》情節的氣氛，襯托出人物的思想感情。例如“群雄一聽，登時笑聲震天。”

二、情感性

文學作品有清冽的感情色彩，能夠以情感人，主要分為直率表情法和蘊藉表情法兩種。小說文本從頭到尾，作者金庸的個人情感不著一絲痕跡，但讀者多少可以從主人公令狐沖最終退隱的選擇猜出作者的人生態度和處世哲學。金庸愿意遠離塵世喧囂，歸隱江湖，過安貧樂道的生活，自由瀟灑，無拘無束。同時鄙視道貌岸然、衣冠禽獸的偽君子，崇尚正派正直。因此，《笑傲江湖》整部小說運用蘊藉表情法來委婉地表達出作者的思想感情。

三、音樂性

文學語言不僅訴諸視覺，而且訴諸聽覺，這就要求語言的音樂性。語言的音樂性多通過節奏和聲律的配合來達到，節奏要舒急相間，張弛適度。《笑傲江湖》是長篇小說，情節復雜，引人入勝。小說最早以在報紙上連載的形式問世，當時報紙的銷量火爆，可見一斑。小說情節環環相扣，嚴絲合縫，在緊要關頭戛然而止，矛頭突轉，讓讀者感到扣人心弦，無比期待每一期新故事的到來。金庸在故事中以多個人物的經歷為主線，脈絡交雜而清晰，在矛盾沖突和機緣巧合中制造連接點，在一個個小的切口中帶領讀者逐步看清這一龐大體系中的全貌，從平凡的小人物入手逐漸窺出整個江湖。序幕隨著一個個人物的接連出現而徐徐拉開，開端、高潮、結局安排得有條不紊，錯落有致，深深抓住讀者內心，讓讀者手不釋卷。

《笑傲江湖》給讀者帶來了娛樂感官的享受，也讓讀者從書中得到訓誡與感悟，在利欲熏心的社會，要保持自己的高尚人格，不隨波逐流，從而使人們的情感、心靈得到升華。金庸對小說語言細節處的精雕細琢，把武俠小說寫成了充滿美感的藝術品。宏大曲折的情節結構，獨辟蹊徑的人物塑造，虛實相生的時空背景和多姿多彩的語言藝術造就了《笑傲江湖》這部小說獨特的藝術魅力。

參考文獻：

[1]梁林光.笑傲江湖初探[D].重慶：重慶大學，2012.

[2]李玲.金庸“江湖”——俠道的隱憂：《笑傲江湖》細讀[D].重慶：重慶文理學院，2006.

（作者簡介：胡雅坤，女，本科，河北大學，研究方向：古典文獻學）（責任編輯 劉月嬌）