美媒：自吹贏了，離譜又危險

美國《福布斯》8月4日文章，原題：認為美國在贏得對華貿易戰的看法既離譜又危險近幾天接連有媒體提到美國似乎在贏得貿易戰的證據。但任何靠譜經濟學家都會告訴你其中的不同。目前有關貿易戰對中國影響的新聞報道表現很糟。

多年來，中國經歷驚人經濟增長。這反映了真正創新改革推動的成就。目前貿易戰會加大中國的焦慮嗎？當然，其實早在貿易戰真正開始前，中國經濟就面臨不少困難。但天真的特朗普貿易團隊有些飄飄然，以為打中了中國這頭貿易巨獸的軟肋。他們錯在三方面。

首先，最明顯的是白宮低估了中國人的決心、信念及最重要的耐心。中國人的耐心有目共睹。說他們歷史上所有計劃都著眼長遠，也不為過。我知道，不少人會對此大吃一驚，畢竟在世界許多地方，短視、只重眼前利益乃是常態。

其次，特朗普的貿易戰爭機器對美國造成的損失遠大于對中國的。美國民眾日漸認識到這點。眾所周知，加征關稅讓美國消費者購買的進口商品更貴。此外，由于缺少充分競爭，生產原來只需進口的產品的美國本土公司可以提價。

同時，關稅損害那些生產過程需要中國進口產品的美本土企業。對他們來說，最終結果可能是銷量下跌。或者這些企業把產品出口第三國，造成美國收入減少。如此一來，反而增加了美國的逆差——這恰恰與特朗普所稱的最終目標背道而馳。

還有更離譜的影響。美國從中國進口的產品許多是在華美企生產的。對華加征關稅可能促使他們把生產轉向亞洲其他市場。若特朗普貿易團隊認為對華加征關稅會讓美企回流，大錯特錯。

特朗普的貿易團隊在與中國打一場錯誤戰爭，使用的也是錯誤武器。白宮仿佛陷于前防長拉姆斯菲爾德說的一種戰略困境，“要與你實際面對的軍隊作戰，而非與你想要或希望面對的軍隊作戰”。特朗普恰恰與此相反。真正戰場不是中國對美出口的定價。中國的價格固然不是全部由供需決定，但若認為在如此復雜的經濟體中價格都是行政管理的結果，那是異想天開。并且，貿易戰幫助壓低了人民幣相對美元的價值，這相當于給中國對美出口降價。

重新談判中國加入世貿組織的條件是值得嘗試的唯一途徑，也是最適合檢驗中國是否遵守貿易規則的辦法。目前形勢下，這才是“成年人的做法”。▲

（作者哈里·布羅德曼，喬恒譯）