根據朝日新聞21日報道,香港司法部門在審查村上春樹小說《刺殺騎士團長》一書時發現,該書存在暴力、色情等相關內容,由此援引《淫褻及不雅物品管制條例》判定該書為違反社會公序良俗的出版物。同時,香港司法部門還要求所有書店在出售《刺殺騎士團長》一書時,必須在顯眼處標明內容提醒。
由于香港書展禁售“不雅圖書”,所以經銷商臨時撤去村上春樹的這本小說。旅日作家李長聲20日表示,他個人認為村上春樹寫的是色情小說,許多譯本都對其小說的情色描寫進行刪減。對于此次的判定結果,香港的村上春樹粉表示難以接受。▲
(陳洋)
環球時報2018-07-24