經濟新聞采寫的專業化與通俗化

狄婕

【摘 要】對于經濟新聞采寫工作而言，既要不斷提升經濟新聞采寫的專業化水平，又要結合公眾的特點和實際情況以通俗化的方式予以表達，才能避免陷入專業化和通俗化矛盾的誤區。本文對經濟新聞采寫的專業化與通俗化方面進行了深入研究，提出了具體的處理對策，希望能夠為經濟新聞采寫工作提供一些參考或者借鑒。

【關鍵詞】經濟新聞 專業化 通俗化 矛盾 處理

經濟不斷向前發展，公眾對國家經濟發展方面的關注度越來越高，新形勢下對經濟新聞采寫編輯工作也提出了更高的要求，對于經濟新聞采寫人員而言，既要善于捕捉當前的高度關注話題，又要善于留意身邊的事件，從小處著眼，挖掘新聞題材，提升經濟新聞播報價值。經濟新聞既要講求專業化，以專業的視角去分析、整合、播報，又要講求通俗化，滿足公眾獲取信息的需求，讓公眾看得懂，這樣才能體現經濟新聞的價值。經濟新聞內容在專業化和通俗化方面存在相對對立的矛盾，如何化解這種矛盾，找到有機統一的結合點，處理好專業化和通俗化之間的關系，是當前擺在經濟新聞記者面前的一項重要研究課題。

一、經濟新聞采寫的專業化與通俗化特點分析

1.經濟新聞采寫的專業化分析。經濟新聞采寫的專業化，是經濟新聞的基本特征，具體表現在：一方面，經濟新聞采寫需要用到很多的經濟方面的專業術語，涉及到經濟發展的話題較多，每一個話題都有很多的專業詞匯，通過在經濟新聞中用一些專業經濟術語來進行表述，既能夠說明問題，又能夠引發讀者的深度思考，對于經濟術語比較復雜和難懂的情況，采寫記者通常會進行進一步標注和解釋，從而便于公眾理解。另一方面經濟新聞采寫的內容往往不是浮于表面，而是深入本質去深層次分析與公眾生活相關的內容，所以對于公眾具有很大的吸引力。

對于經濟新聞記者而言，想要寫好一篇報道，一方面需要有專業化的背景，有專業基礎知識的積累，同時要針對采訪主題和事件提前做足準備功課，提前對事件或問題有關資料等進行收集，列出相關問題的專業術語，通過查找了解專業術語的內涵，才能在采訪中列出專業性的采訪提綱，在采訪中提高采訪進度和質量。另一方面經濟新聞的內容的受眾對象往往是很多的經濟方面的專家等業內人士，他們通常專業性比較強，對經濟方面的關注較多，有自己的了解，如果記者處理的問題不專業，將不能夠進行播報。對于經濟領域的專業術語，需要經濟新聞記者結合采訪情況和采訪的內容運用專業經濟理論來分析問題，才能提高新聞價值。

2.經濟新聞采寫的通俗化分析。經濟新聞采寫的通俗化，也是經濟新聞要求的基本特征，經濟新聞最終是要為廣大讀者服務的，所以即使運用了專業術語，也應當恰當地進行選擇，通過加上標注、配上圖片等方式讓讀者理解和讀懂，才是關鍵。同時經濟新聞采寫的內容都是很多的民生類話題，本身和公眾具有很大的關聯度，所以采寫內容通俗化、生活化才能便于理解。通常情況下經濟新聞記者采寫是通過對群眾進行采訪、觀察社會現象等來獲得新聞題材的，普通的公眾對于經濟新聞要求不高，希望能明白，所以采寫記者要善于運用自己的思維和方法，將經濟新聞采訪的內容進行整合，循序漸進進行總結，挖掘事件背后的本質，從而得出事實結論，讓公眾評價。

二、經濟新聞采寫專業化和通俗化之間的矛盾

對于經濟新聞而言，專業化與通俗化存在一定的矛盾，分別從不同的視角對經濟新聞工作提出了具體的要求，經濟新聞記者既要把握新聞內容的專業性，體現內涵、實質，又要用簡單易懂的方式便于公眾理解，這兩方面的矛盾互相對立，如果處理不好，將會對經濟新聞價值產生很大的影響。

三、正確處理經濟新聞采寫專業化和通俗化關系的途徑分析

正確處理好經濟新聞采寫專業化和通俗化關系，是新時期對經濟新聞記者提出的新的要求，只有妥善處理好兩者之間的矛盾，才能更好地提升經濟新聞整體價值。具體途徑建議如下：

1.結合具體情況、受眾目標進行判斷。經濟新聞板塊很多，每一個板塊都有不同的受眾群體，所以具體經濟新聞應當采取相對專業化還是相對通俗化的視角來進行采寫，需要結合受眾對象不同群體之間的需求來進行分析，針對此次新聞事件面對的受眾群體目標是哪一類人群，確定好受眾群體后，在對新聞采寫內容、問題進行設計以及分析時就可以從恰當的角度進行研究、探索，從而寫出符合公眾口味的經濟新聞信息，這也是經濟新聞以人為本理念的重要體現。

2.不斷提升經濟新聞記者整體素養和綜合技能。無論是從經濟新聞采寫的專業化還是通俗化角度進行分析，都需要經濟新聞記者本身有扎實的基本功和過硬的專業水平，才能做到嫻熟處理、游刃有余地駕馭，所以對于經濟新聞記者而言，一方面要不斷學習國家最新的經濟社會政策、法律等，另一方面要多深入實際，了解采訪領域的新動向、新變化，加強與同行之間的交流，多向經濟專家取經，還可以與國外相關的經濟媒體等進行溝通，借鑒優秀做法等，對經濟領域相關的話題保持高度敏感性，掌握基本處理原則、技巧和方法，不斷摸索總結經驗，從而將信息豐富的經濟新聞信息從專業化和通俗化的角度進行妥善處理和編輯，提高整體經濟新聞信息的質量。經濟新聞記者還可以充分利用互聯網等渠道，對經濟領域相關專業術語進行宣傳推廣，從而提高公眾的接受程度。

總之，隨著國民經濟不斷發展，經濟新聞的價值和意義日益凸顯，新形勢下經濟新聞采寫工作，要結合實際情況和受眾目標具體要求，在新聞內容專業化和通俗化方面不斷尋找最佳結合點，實現兩者相對統一，才能更好地滿足公眾需求，提升經濟新聞價值。

（作者單位：黑龍江日報）

【參考文獻】

[1]李蕊.經濟新聞采寫的專業化與通俗化[J].新聞研究導刊，2017（04）；[2]汪洋.讓經濟新聞報道理性而鮮活[J].記者搖籃，2004（05）；[3]佘曉敏.經濟新聞采寫的專業化與通俗化[J].新聞傳播，2004（01）；[4]楊萬里.經濟新聞人本化視角選擇[J].中國地市報人，2012（08）；[5]李皓.談旅游報道的經濟視角[J].記者搖籃，2004（02）