曹洪剛
《天才捕手》主要講述的是美國著名編輯麥克斯威爾·珀金斯和作家托馬斯·沃爾夫之間在編輯出版《天使·望故鄉》《時間與河流》等書之間發生的故事,讓我們看到兩位天才是怎樣進行合作、留下出版界一段佳話的。天才編輯麥克斯威爾·珀金斯是如何發現一位天才作家托馬斯·沃爾夫,麥克斯威爾·珀金斯的編輯理念,對從事出版行業的編輯來說,具有重要的指導意義。
一、 提升職業使命感
(一)熱愛編輯行業
麥克斯威爾·珀金斯1910年進入書店工作,先在廣告部工作了四年半,然后升到編輯部,在布朗納爾總編手下當學徒,1919年開始獨立工作。[1]他從一名普通編輯到成就多位著名文學作家的編輯家,引發美國文學革命。如何成為像麥克斯威爾·珀金斯一樣的編輯家,為人類知識的圖譜做出貢獻,他的編輯生涯值得我們去研究,去思考。
“生命的力量在從事重要且有利于他人的工作”是麥克斯威爾·珀金斯的名言。編輯就是在做這樣的工作,為他人做嫁衣,將知識傳遞給讀者。編輯的責任擔當是這樣的重要,他不僅僅影響一本書的出版,更影響知識的傳播。編輯只有熱愛自己的工作,才能對書稿和文章負責,不讓殘次品流入到讀者手中,不讓帶有“毒瘤的知識”影響讀者。
熱愛一份工作會讓工作更有成就感和獲得感。麥克斯威爾·珀金斯就是這樣一位熱愛編輯事業的出版家,他用一生來詮釋編輯,出版文學界偉大的作品。他的編輯生涯和傳奇一生,熱愛編輯的職業精神,深深影響后輩編輯。只有真正去熱愛編輯工作,才會具有一種使命感。
(二)將職業使命感融入到工作中
知識改變命運,書籍改變人生,書籍對人類的成長至關重要。作為一名編輯,要很清晰地認識到工作的嚴肅性和偉大。麥克斯威爾·珀金斯對書籍的熱愛,對工作的責任感,讓人由衷敬佩。他把編輯職業作為自己一生為之奮斗的事業,在他的工作中,不停地看書稿,編輯書稿,每天趕最后一班車回家,在車上繼續研讀書稿。
麥克斯威爾·珀金斯在編輯《天使·望故鄉》一書的時對托馬斯·沃爾夫說:“湯姆,這是你的書,我唯一想做的就是將這本書以最好的形態進行出版。我唯一的職責,將優秀的書交到讀者手中。”麥克斯威爾·珀金斯對編輯的書稿要求非常高,以最好的形態進行出版,將優秀的書交到讀者手中,這是麥克斯威爾·珀金斯將職業的使命感融入到工作最好的展現。
麥克斯威爾·珀金斯與托馬斯·沃爾夫在討論《時間與河流》一書時,從書稿的創作到完成,用了2年多的時間。在《天才捕手》影片中,將麥克斯威爾·珀金斯對這本書卓越的追求,職業精神體現得淋漓盡致,讓我們看到一位偉大編輯的工匠精神。
作為當代的編輯,我們不僅僅要繼承前輩編輯留下的精神遺產,還要將編輯的職業使命感融入到工作中。編輯這一行業是需要工匠精神的,如果沒有工匠精神,永遠都不會編輯一本好書,這不僅辜負了作者對出版社、對編輯的信任,也辜負了讀者的信任。在編輯工作的過程中,提升編輯的工匠精神,提升職業使命感尤為重要。
二、 加強編輯的學習能力
(一)提高編輯的判斷力
歐內斯特·米勒·海明威、弗·司各特·菲茨杰拉德、托馬斯·沃爾夫等著名作家,是麥克斯威爾·珀金斯發現和培養的,并且編輯出版了他們創作的書籍,在文學界產生巨大影響。麥克斯威爾·珀金斯是一位發掘新作家,培養新作家的偉大編輯,并且和他們成為一生的朋友。
敏銳的目光和判斷力,是麥克斯威爾·珀金斯成為著名編輯家的一個重要因素。托馬斯·沃爾夫的成名作《天使·望故鄉》被多個出版社拒絕,當托馬斯·沃爾夫的書稿呈現在麥克斯威爾·珀金斯的面前時,麥克斯威爾·珀金斯并沒有因為托馬斯·沃爾夫是一個不知名的人物而置之不理,或做簡單的判斷處理。麥克斯威爾·珀金斯在辦公室、火車上、家中對書稿進行審讀,通過對書稿的判斷,認為這是一部重要的文學作品,可以出版。《天使·望故鄉》的出版引起巨大轟動,得到讀者和文學界的認可。沒有麥克斯威爾·珀金斯敏銳的目光和判斷力,這部書稿不知道什么時候才能出版。麥克斯威爾·珀金斯成就了天才作家托馬斯·沃爾夫。
想成為一名好編輯,就得在出版的過程中不斷學習,培養自身對書稿和文章的判斷力,也就是“書感”。培養這種能力,可以通過名家編輯的書稿和成功案例進行分析學習,可以向本社的優秀編輯在編輯書稿和文章的過程中,怎樣做出的判斷進行學習,鍛煉和培養這種判斷力。
(二)調整知識結構 培養專業能力
編輯專業素養的培養,不僅僅是在編輯的基本功,還要在編輯的知識結構上,就是專項培養自身的專業能力,能夠同研究方向的專家學者對話,能夠在專業問題上進行討論。在《天才捕手》電影中,麥克斯威爾·珀金斯和托馬斯·沃爾夫在關于《天使·望故鄉》《時間與河流》兩本書稿的討論,無論在文本的詞句結構上,還有怎樣給書進行命名,讓我們看到麥克斯威爾·珀金斯在編輯力和文學上的造詣,能夠和托馬斯·沃爾夫進行對話討論,這是專業編輯非常重要的技能。
一名編輯能夠在專業上和作者進行對話討論,提出建設性意見,這會讓作者獲得信任感。只有彼此建立在信任的基礎上,才能對書稿開展編輯。如果一名編輯致力想成為一名知名的編輯名家,就要在專業素養上下功夫。在編輯出版的過程中,進行學習,補充短板,調整知識結構。編輯的知識結構是怎樣的,從編輯在選題策劃、審稿校對的過程中都會體現。一位好編輯,他的知識結構在編輯生涯中,是不斷補充調整的,讓自身的專業素養能夠滿足所編輯的書籍。
現代社會,出版業越來越精細化,對編輯的要求也越來越高,我們不僅要適應出版業的發展,還要不斷提升自身的能力。在踏入編輯這一行業,就要對自己的編輯生涯有一個長遠規劃,究竟自己想成為一名怎樣的編輯。在確定目標后,根據自身的實際情況,具體問題具體分析,調整自身的知識結構,提高專業素養,提升編輯力。
(三)提高學習能力
每一個時代都有編輯的任務,深處不同時代的編輯面臨的書稿都不一樣,但都是在為人類知識的積累在做貢獻,這需要我們每一位編輯都要提升學習能力,樹立終身學習的理念。
“我們真的讓書變得更好了嗎?”這是麥克斯威爾·珀金斯的一句至理名言。我們如何讓書變得更好,這是每一位編輯都要面臨的課題。在編輯生涯中,面對不同的書稿,不斷的審稿、編稿、校對等等,這是編輯的常態。有的書稿或文章涉及政治性,有的涉及科學性、思想性、專業性等等,這都需要學習。編輯要在政治性、科學性、思想性、專業性上下功夫,在編輯書稿的過程中,對這些知識進行判斷,不會在出版中出現常識性錯誤,提升編輯素養。
當今社會發展很快,知識積累也在成倍增長并且同步傳播。編輯最重要的一個本領就是要不斷地進行學習。學習能力是一位編輯能夠成為優秀編輯的重要能力,當面對不同知識譜系的時候,怎樣快速進入狀態,判斷書稿的價值,讓一本優秀的讀物呈現在讀者面前。這是我們在學習過程中,不斷地總結、思考培養出來的。
三、 樹立服務理念
(一)建立作者群
我們從《天才捕手》電影中可以看到,麥克斯威爾·珀金斯無論是對托馬斯·沃爾夫還是對弗·司各特·菲茨杰拉德,在生活上都給予了大量的理解和愛護。麥克斯威爾·珀金斯說:“我的感覺是,出版家的首要義務該為才華服務。如果我們不能為這樣一位有才華的作家出書,這是一件非常嚴重的事情。”[2]
編輯要和作者成為一生的朋友,這是做編輯的一種榮幸。我們可以看到海明威、弗·司各特·菲茨杰拉德、托馬斯·沃爾夫等作家幾乎把一生創作的重要作品都交給麥克斯威爾·珀金斯來編輯出版,這是對麥克斯威爾·珀金斯的信任,也是編輯和作者之間友誼的一種體現。
麥克斯威爾·珀金斯是一位善于發掘新作家的編輯,當他將作家培養成為業內乃至全國知名的作家時。其他出版社也在爭奪出版權,但這些和麥克斯威爾·珀金斯建立友誼的作者,都愿意將自己最好的作品交給麥克斯威爾·珀金斯來編輯出版。這一點對我們今天的編輯來說非常重要,值得學習。
在信息扁平化的時代,通訊發達,聯系作者越來越方便。每一個出版社都想出好書,能夠出版傳世經典的書籍,這是一個出版社塑造品牌必須走的路。如何能夠讓出版社在業界叫得響,有知名度,在讀者心目中有地位,就是需要出色的編輯和作者群來支撐。優秀的編輯,通常是建立自身的作者群,將優秀的作品呈現在讀者面前。
(二)溝通協作 建立友誼
如何與作者進行溝通合作,是每個編輯必須上的一課,這關系到出版社的生存和編輯自身品牌的建設。《天才捕手》中,麥克斯威爾·珀金斯就具有這樣的品質,為作者做好服務,無論是在生活上,還是創作中。如,麥克斯威爾·珀金斯幫助弗·司各特·菲茨杰拉德渡過生活難關。
當編輯和作者建立友誼,用心用力去編輯稿件,也會得到作者的認同。在《天才捕手》中,《時間與河流》即將出版時,托馬斯·沃爾夫要求在前言中加入這樣一段話:“這本書謹獻給麥克斯·伯金斯:一個勇敢誠實的人,他陪伴本書作者,度過了人生中最痛苦的日子,作者希望這本書能夠幫他實現自身價值。”這是托馬斯·沃爾夫對麥克斯威爾·珀金斯編輯工作的一種肯定和認同。
作為一名編輯,不僅僅要與作者進行業務上討論,還要有服務理念,就像麥克斯威爾·珀金斯一樣無微不至地關心作者,讓他們如沐春風般的溫暖。在生活創作上給予關心,讓作者能夠專心進行創作,建立起良好的關系,將創作的最好的作品貢獻給出版社。
在媒體融合的時代,出版界更需要一流的作品。只有好的作品,才能夠在市場和讀者之間進行傳播。樹立服務理念,與作者建立良好的友誼關系,建立誠信關系。在編審的過程中,編輯是全程參與的,跟作者接觸也是最多的,是溝通的橋梁。為讀者呈現最好的內容,是編輯和作者共同努力打造的。編輯和作者之間只有溝通順暢,才能夠把好的作品輸送到讀書市場當中,讓讀者來檢驗。
《天才捕手》這部展現編輯工作的影視作品,讓觀眾更加了解出版編輯行業,麥克斯·伯金斯的編輯人生,值得我們每一位編輯學習。