讓更多傳統(tǒng)文化代表項(xiàng)目走出去

李思輝

歌劇《茶花女》中有句調(diào)侃：“你連中國(guó)紅茶都喝不起，還算什么貴族？”不少外國(guó)人對(duì)中國(guó)文化的認(rèn)識(shí)，一度停留在茶葉、瓷器、絲綢等粗線條的符號(hào)階段，停留于某種“異域想象”。全球化時(shí)代，我們要與世界更好地交流合作，需要豐富中國(guó)文化的世界名片。

《關(guān)于加強(qiáng)和改進(jìn)中外人文交流工作的若干意見(jiàn)》要求，“重點(diǎn)支持漢語(yǔ)、中醫(yī)藥、武術(shù)、美食、節(jié)日民俗以及其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等代表性項(xiàng)目走出去”。為什么要重點(diǎn)支持這些項(xiàng)目走出去？因?yàn)樗鼈兗辛酥腥A文明的特點(diǎn)，承載了中國(guó)文化的精神，是我們與全世界對(duì)話交流、溝通情感、融合文明的合適介質(zhì)。

有數(shù)千年歷史的漢語(yǔ)，是讀懂中國(guó)最直接、最有效的渠道；中醫(yī)藥是人類醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的瑰寶，小小青蒿素抗擊瘧疾，為世界做出了大貢獻(xiàn)；中國(guó)武術(shù)強(qiáng)身健體、注重武德，是展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的窗口……盤活這些傳統(tǒng)文化資源，在人文交流各領(lǐng)域形成一批有國(guó)際影響力的品牌項(xiàng)目，既是中國(guó)文化走出去的需要，也是世界了解中國(guó)的需要。

改革開(kāi)放以來(lái)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)對(duì)世界的貢獻(xiàn)有目共睹，可國(guó)外還是有不少關(guān)于中國(guó)的誤解和不當(dāng)言論。除了一些人有意為之外，更多的是因?yàn)閷?duì)中國(guó)缺乏了解。過(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間，在很多外國(guó)人眼里，中國(guó)是神秘的，他們對(duì)中國(guó)的文化、文明很陌生。

有時(shí)，國(guó)與國(guó)之間已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了經(jīng)濟(jì)上的互惠、政治上的合作，但人文交流沒(méi)有跟上。人文交流的滯后，會(huì)加深誤解和不信任，影響政治、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的合作。消除這種狀況，需要拓寬渠道、增進(jìn)了解。

美國(guó)總統(tǒng)特朗普訪華期間，用平板電腦展示外孫女阿拉貝拉表演節(jié)目的視頻。視頻中，阿拉貝拉獻(xiàn)上了中文歌曲《茉莉花》，并背誦《三字經(jīng)》和唐詩(shī)。據(jù)報(bào)道，阿拉貝拉18個(gè)月大就開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。而且，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)在一些歐美發(fā)達(dá)國(guó)家正成為一種時(shí)尚。這說(shuō)明，世界越來(lái)越關(guān)注中國(guó)，希望走近中國(guó)文化，更好地交流溝通，增進(jìn)彼此了解。

支持漢語(yǔ)、中醫(yī)藥、武術(shù)等傳統(tǒng)文化代表項(xiàng)目走出國(guó)門，順應(yīng)的是世界讀懂中國(guó)的需要，也符合中國(guó)深化對(duì)外交流的意愿。不同文明相互交流、互鑒融合、兼容并蓄，是擺脫亨廷頓所言“文明的沖突”，實(shí)現(xiàn)“各美其美”“美美與共”愿景的必由之路。