從符號學(xué)的角度看表情包意義的表達(dá)和實(shí)現(xiàn)

摘要：現(xiàn)如今，表情包由于其生動形象的表意方式，在大眾媒體的傳播中被廣泛使用。表情包往往通過明星頭像、影視截圖、動漫等配上文字進(jìn)行加工，多以戲謔娛樂化的表達(dá)方式對熱門話題進(jìn)行二次傳播。隨著GIF、咔嘰等軟件的應(yīng)用，表情包開始走向原創(chuàng)和用戶生產(chǎn)的階段。從符號學(xué)的角度來看，表情包屬于“攜帶意義的感知”，可以被賦予特定的意義，其誕生的過程是新的符號文本創(chuàng)造的過程。

關(guān)鍵詞：符號學(xué)？表情包？表達(dá)和實(shí)現(xiàn)

一、從發(fā)送者角度而言的意圖意義——表情包是新媒體環(huán)境中的語言符號

麥克盧漢的“媒介即訊息”認(rèn)為媒介真正傳遞的是媒介的特性，傳播媒介本身就是傳播內(nèi)容。新媒體環(huán)境下的內(nèi)容則是更符合新媒體傳播特點(diǎn)、可視化的，并且可以傳遞情緒和感情的新的語言符號，媒介的發(fā)展變化與表情包的發(fā)展特征不謀而合。

符號傳遞過程中的意圖意義必然離不開其誕生和發(fā)展的媒介環(huán)境。表情符號最開始誕生于美國，1982年9月19日，美國卡耐基·梅隆大學(xué)的斯科特·法爾曼教授在電子公告板上第一次輸入了這樣一串ASCII字符“：-）”。從此，伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及和發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)表情符號得到了廣泛的傳播和使用。表情包的創(chuàng)造和發(fā)出必然賦予其一定的意義，和文字相比，表情包具有畫面感、網(wǎng)感、易理解傳播、互動性強(qiáng)等特征，也被稱為“傳感器”，使人們能夠很好地表達(dá)和感知情緒。當(dāng)然，值得注意的一點(diǎn)是，表情包帶有強(qiáng)烈的草根性，最初的表現(xiàn)在于發(fā)出者的平民化。

二、表情包符號的文本意義——表情包是人的表情的延伸，以達(dá)到“在場”的效果

表情包來源于人們在現(xiàn)實(shí)生活中約定俗成的對善惡美丑、喜怒哀樂的認(rèn)識與了解，其形式上看起來是只須調(diào)動視覺感官的“熱媒介”，但是它戲謔化的表達(dá)特色使它又是一種“冷媒介”，需要加以豐富的聯(lián)想和再創(chuàng)造。因此，其含義既明確又含糊，既犀利又曖昧，是社會化媒體話語表達(dá)戲謔化發(fā)展趨勢的一種延伸，以達(dá)到看似在場的交流狀態(tài)。

在表情包里還存在另外一種“延伸”，那就是麥克盧漢認(rèn)為的“媒介是人體的延伸”，表情包就可以看做是人的表情的延伸。和我們面對面交流時非語言符號所起的作用一樣，在通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行交流時，表情符號也有助于減少歧義、增強(qiáng)或緩和我們的情緒表達(dá)。也可以這么認(rèn)為，在大家廣泛使用社交媒體交流的今天，表情符號能幫助我們在分享的過程中，變得更為真誠、更為自由。但是這種“真誠和自由”僅僅是在網(wǎng)絡(luò)媒介上的表現(xiàn)。在網(wǎng)絡(luò)對話，特別是公共對話中，整個場域就是一個前臺，由于聊天內(nèi)容可以被記錄，聊天的成員或者公共區(qū)域的其他人員都可以反復(fù)進(jìn)行查看，因此，用戶會精心地利用各種手段塑造自己的形象。除了表情符號，微信中的用戶頭像、簽名、朋友圈內(nèi)容也具有說明身份特征的功能，筆者將這種行為看成是“自我”為“在場”的形象進(jìn)行的管理。

三、從接受者角度而言的解釋意義——表情包的自由使用和意義解讀中的“認(rèn)知差”

在目前的社交媒體環(huán)境中，除了一些專業(yè)的設(shè)計師涉及的表情包需要支付費(fèi)用獲取以外，多數(shù)表情包都可以免費(fèi)獲取、自由使用，甚至可以自發(fā)生產(chǎn)和創(chuàng)造靜態(tài)或動態(tài)的表情包，當(dāng)有限的表情包不足以表達(dá)某些特殊的情感或意圖時，這種創(chuàng)造力會受到激發(fā)和催化。

傳播學(xué)理論認(rèn)為，意義交換的前提是傳受雙方有共通的意義空間，因?yàn)樯鐣亩鄻有裕鐣蓡T的意義空間不可能完全相同，在符號傳遞的過程中也有類似的現(xiàn)象。解釋是符號意義最終實(shí)現(xiàn)的地方，但是由于年齡、地域、文化背景等因素，就會造成發(fā)送者本來的意義被接收者解釋為一種新的意義，也就是出現(xiàn)了符號傳遞中的“認(rèn)知差”。認(rèn)知差即自己對關(guān)于某事物的認(rèn)知不滿意，或是對另一個關(guān)于某事物的認(rèn)知不滿意，而認(rèn)為自己現(xiàn)在的理解可以對此進(jìn)行修正。

四、結(jié)語

表情包隨著媒介技術(shù)的發(fā)展被廣泛推廣，雖然其中也出現(xiàn)了一些低級趣味、過度惡搞、非理性的問題，但是其存在的價值也是顯而易見的，從簡單的表現(xiàn)情緒和表情逐漸發(fā)展到一種草根話語和去中心化傳播的構(gòu)建力量，從最初出現(xiàn)在人際交往中到影響大眾媒介去嚴(yán)肅化的表達(dá)，其作為符號的積極意義都得以顯現(xiàn)出來。筆者從表情包傳遞過程分析了這種語言符號意義的表達(dá)和實(shí)現(xiàn)，從發(fā)送者角度而言的意圖意義來看，表情包是新媒體環(huán)境中的語言符號；就其文本意義進(jìn)行分析又可以看到對于表情的延伸和“在場”的效果；從接受者角度看到了表情包的自由使用和意義解讀中的“認(rèn)知差”。

（作者簡介：郝越敏，女，成都體育學(xué)院新聞與傳播學(xué)院研究生在讀，研究方向：符號學(xué)角度的表情包）（責(zé)任編輯 王玲）