［封面秀］

《商業周刊》大眾汽車走出排放門陰影2018.4.16

作為全球最大的汽車制造商，大眾汽車曾面臨空前的倒閉風險。在三年前，大眾汽車深陷汽車史上最大丑聞之一的“排放門事件”，被曝光在排放測試中系統性地作弊。公司一度因此幾乎陷入絕境。然而就在賠償和維修耗資300億美元及1100萬輛汽車受影響之后，大眾汽車卻令人難以置信地恢復了攻勢。2017年，大眾汽車保住了全球銷量冠軍的地位，其利潤和股價也基本恢復到“排放門事件”之前的水平。

德國《明鏡》誰來拯救西方？2018.4.21

美國總統特朗普不僅令世界變得危機四伏，更動搖了人們對自由和民主這些基本價值觀的信念。而幾年前還曾被視為歐盟幕后主宰的德國，卻偏偏在這個時候成了世界政治舞臺下的看客。特朗普剛上臺時，美國媒體曾將默克爾吹捧為西方最后的捍衛者。但現在看來，扮演這一角色的是活力四射的馬克龍。馬克龍的風格與默克爾大相徑庭，他同奧巴馬一樣抱負遠大且富于激情。

英國《旁觀者》控制移民而非反移民2018.4.21

支持脫歐的人知道，他們被指控為仇外主義者，因此要盡力作出姿態來回應這些不滿的指控；而反對脫歐的人相信，他們正從事開放與鎖國的斗爭，而鎖國獲勝了。因此民主派相信，脫歐支持者需要取締移民。這一觀點不僅是對脫歐全民公決結果的誤判，也是對民意的誤讀：控制移民并不意味著反移民。2017年的一項民調顯示，71%的脫歐者支持控制歐盟低技能移民，而不限制高技能移民。