完美馬屁精

[美]安德魯·克萊門斯

周三早上，我上校車時，校車司機給了我一個燦爛的微笑：“我最喜歡的小乘客，今天怎么樣呀？”

我皺了皺眉，回答：“糟糕極了，這輛車的氣味真難聞。”

我知道，現在，校車司機不再認為杰克同學是個乖寶寶了。

下了校車，威利已經在那里等我了：“你還好吧？”

“不好，我不好。所有的老師都把我看作一個好學生，所有的同學都認為我是老師最寵愛的馬屁精。”

威利擠眉弄眼地看著我說：“嗯，我本來不想說什么，但是，確實是的。昨天我聽到一些同學在說你?！?/p>

我說：“好啦，今天，我要讓每個人都知道，我不是老師的馬屁精?！?/p>

當我走進教室時，賽文太太已經在里面了。

賽文太太看見我進來，說：“這個程序又開始亂運行了。杰克，我該怎么做？”

我頭也沒抬地說：“去上電腦課?！?/p>

賽文太太起身，走到我的桌子前，站在我旁邊。我吞了吞口水。然而，她輕輕拍了拍我的頭：“杰克，你說得相當對！我一直在拖延這件事情，今天我就去報一個班！好啦，同學們，現在，讓我們來講講昨天讀的故事《湯姆的小公雞》?？?，你喜歡里面的哪段情節？”

卡爾在講的時候，我插話道：“我一點兒也不喜歡那個故事?！?/p>

賽文太太看了看大家，然后看著我，深深吸了口氣，再慢慢吐出來：“杰克，你是對的！我也非常不喜歡那個故事。這件事教育我，以后要多多關注什么是好的故事，什么是不好的故事！”

藝術課上，開始上課沒多久，寇小姐就走過來看我畫的畫。她在那里站了一分鐘，然后說：“杰克，這畫畫得太貼心了！”

聽完這些話后，我一把抓起畫，把它從畫板上扯下來，然后把它撕成碎片。

寇小姐站在那里沒動，嘴巴張得大大的。教室里的每個同學都看著她，等著她爆發。而她卻做了個深呼吸，坐到椅子上，然后用很輕柔的聲音說：“杰克剛才表現得非常勇敢。你們看，我說我喜歡他的畫，然后杰克做了什么？他把畫撕了！他知道，他能畫得更好。杰克，我覺得你是這個學校里最好的藝術課學生了！”

放學后我上校車的時候，一股檸檬香從臺階上撲面而來。我看見駕駛員座位后面掛著三瓶黃色的空氣清新劑。我還沒來得及從司機面前走過，她就一把抓住我，用力給了我一個擁抱。

她說：“今天早上你告訴我之后，我就出去買了這些放在車里。當我回家照顧我的小孫子的時候，他爬上我的大腿說：‘奶奶真好聞！”

毫無疑問，我有一張前往馬屁精王國的單程票。

蘭花草摘自《小讀者》