溫 度 差

◎明太子小姐

“溫度差”在日語中有兩個層面的意思，一個就是字面上的，指的是“對于溫度感受的不同”。另外一個層面則是指“對于事物的感受與態度的不同”。比如，一直以來我都非常害怕外帶熱咖啡，這種外帶用的咖啡杯大多會附上一個防燙手的杯套。我老是覺得有點奇怪，難道舌頭不比手怕燙嗎？后來我終于弄清楚了，其實我是那種日本人口中的“怕燙的貓舌頭”。

然而，這樣“貓舌頭”的我卻遇上了一個超愛滾燙熱湯的男子枝豆。“味噌湯一定要是熱乎乎的，還冒著熱騰騰的白煙的狀態最美味。”他大口喝著剛從鍋里盛起的味噌湯。很奇妙的是，這位滾燙系男子卻熱愛冷便當，這對于堅持“便當絕對要趁熱吃”的我來說百思不得其解。

“溫度差”這件事，在情感里更是隨處可見。剛結婚的時候，我和枝豆好幾次因為人際關系中的“溫度差”吵起來。“你不覺得你們東京人很冷淡嗎？”“難道全世界都要像你們一樣，隨意跟路人做朋友嗎？”這兩句話聽起來好像都有道理，但仔細想想就是“貓舌頭”女子和滾燙系男子的無解爭論。

好幾次的爭吵后，我也捫心自問：“是不是那種‘溫度很一致’的夫妻才能很和平地白頭偕老？”我甚至還上網輸入“愛情溫度差”以及“夫婦溫度差”等關鍵字搜尋，后來我才發現，原來不管是什么樣的伴侶，在相處過程都一定會遇上“溫度差”。

在弄懂了人與人的“溫度差”之后，我才重新思考。在人與人的交往上，也許有的人覺得見面時點點頭就好，有的人覺得打招呼就要臉頰碰臉頰才有禮貌，只是因為他們有不同的“溫度差”而已。

“溫度差”其實是把人心變得更溫柔的魔法。因為終于明白彼此是多么不同，也許一直到老，我們都注定要在同一張餐桌上喝著溫度不同的味噌湯。但我深信，即使在有著“溫度差”的狀態下，只要一個人愿意在覺得冷的時候多加一條圍巾，另一個人在感覺熱的時候能夠脫掉外套，那么就能一同走過春夏秋冬了。