◎ [韓]南仁淑

每次看到甜瓜，我都會不由自主地想起16年前的那一幕。

懷孕快到6個月的時候，我的妊娠反應依然嚴重，因此吃盡了苦頭。有一天，我和老公在超市里購物，我突然看到擺在水果攤上的甜瓜，頭一次有那么強烈的食欲。

那時，我們的經濟情況不太好。我原為廣播劇作家，但金融危機爆發后，便失去了工作。當時老公正在軍隊服役，他那點可憐的津貼有一半要用來支付貸款利息。那時的甜瓜比現在貴多了。

我在水果攤前傻乎乎地站了十多分鐘，雖然最終還是轉過身回家了，但心中怎么都放不下這件事情。此外，我在心里暗暗地抱怨了老公相當長一段時間。“吃一個甜瓜也不至于讓咱們一家人餓肚子，想吃就吃一個吧！”如果當時老公豪爽地說上這么一句話該有多好！由于這個，甜瓜幾乎成為悲傷與抱怨的代名詞，深深地烙在了我的心中。

過了很久以后，我才恍然大悟：這有關甜瓜的奇葩回憶是我自己編造出來的。那時，老公是一個年紀不到30歲的“生瓜蛋子”，他見我在水果攤前躊躇，只能想到“看她猶猶豫豫的樣子，好像并不很想吃”。當時，我的錢夾里還有一些錢，如果我果斷出手，第二天開始用拉面對付一日三餐，那樣雖然有些窘迫，卻也能為我們的生活創造一段有趣的回憶，也就不至于把莫須有的仇恨強加在無辜的甜瓜身上了。

我常常看到身邊有這樣一些女性：她們總是悲慘地犧牲著，累積著心中的怨恨。她們常常認為，自己主動提起“你多照顧我”“你多考慮一下我的感受”是一件令人煩心且有失自尊的事情。但家人們有時并不知道妻子或媽媽犧牲了自己。最終，這種沒人理會的犧牲會轉化為類似于抱怨的負能量，原原本本地轉嫁在家人頭上。

現在，我已練就了熟練應付生活的內功，也經常實踐這樣一個理論：心中想說的話，有時就是該說的話。

當然，如果想要老公注意我所說的內容，需要首先關掉電視機，再把他手里的智能手機搶過來，然后讓他看著我的眼睛聽我說。現在，我很滿意自己懂得善待自己，我有信心再也不去炮制“甜瓜的悲傷回憶”之類的慘劇。