淺談網絡詞組縮略語與規(guī)范詞匯在結構和意義上區(qū)別

摘 要：語言在網絡環(huán)境下使用，出于對經濟、省力原則的追求，常規(guī)傳統(tǒng)的詞匯已不能滿足人們的需要，各種網絡縮略語層出不窮，網絡縮略語的構詞方式超越了漢語語法規(guī)范，構詞形式新穎、獨特，文章將從結構和意義方面分析它與漢代漢語規(guī)范詞匯的區(qū)別，分析它產生的主要原因，說明它的表達效果。

關鍵詞：網絡流行縮略語；區(qū)別；原因；意義

作者簡介：羅麗萍（1993.9-），女，四川雅安人，四川大學文學與新聞學院碩士，研究方向：語言及應用語言學。

[中圖分類號]：H146 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-12--01

一、網絡詞組縮略語與規(guī)范詞匯的區(qū)別

（一）結構上的區(qū)別

現代漢語的詞語由語素構成，詞語和短語都有五種基本結構，即動賓結構、主謂結構、偏正結構、并列結構以及補充結構。慣用語、成語基本上都符合這些基本結構，而網絡流行縮略語大多數是不規(guī)范的結構。

1、三字的網絡縮略語與慣用語的區(qū)別

慣用語一般都是三個字的，基本上都能歸入某一結構類型，動賓式的如“吊胃口”“耍花招”“挖墻腳”等，偏正式的如“風涼話”“墻頭草”“馬后炮”等，主謂式的如“開門紅”“天曉得”等。網絡縮略語縮略后語言單位各異，如“然并卵”是單純詞，而像“理都懂”“腿玩年”“城會玩”則是很勉強地看成是主謂短語。

2、四字的網絡縮略語與成語的區(qū)別

成語有五種基本結構，并列結構如“古往今來”“刀山火海”等，偏正結構的如“驚弓之鳥”“后起之秀”等，動賓結構的如“墨守成規(guī)”“包羅萬象”等，補充結構如“危在旦夕”“矯枉過正”等，主謂結構如“女媧補天”“愚公移山”等等。對詞組進行縮略的四字縮略語并不能看做是成語，因為成語是相沿襲用的，意義是整體性的，而不是組成成分意思的簡單相加，在結構上不能任意的調換位置或是增刪其中的成分，像“十動然拒”“喜大普奔”等不具備成語的特點，不能歸入五種基本結構。只有少數的縮略詞組可以歸入五種基本結構，像“男默女淚”可以看做是 并列結構。所以網絡流行縮略語并不按照漢語構詞的五種基本結構進行縮略，這種縮略考慮的是經濟以及順口， 大多數是不規(guī)則的，主要是靠網民約定俗成。

（二）意義上的區(qū)別

一個詞的意義往往是分為基本義和轉義，基本義往往經過比喻或是引申等手法產生新的意義，這樣產生的意義就稱為轉義。例如“鋤”的本意是農具，后來“鋤”從農具的意義引申出了“用鋤除草”的意思來，后來在這個基礎上又引申出“鏟除”的意思，而網絡流行縮略語的意義等于縮略前原型的意思，其意義是單義的，沒有轉義和基本義。不規(guī)則的縮略語，單從字面上根本不知道其意思，必須要知道它縮略的原型，如“我伙呆”單看字面義根本不知道其意思，只有知道它的縮略原型是“我和我的小伙伴都驚呆了”才會恍然大悟。

二、網絡流行縮略語產生的原因

（一）網絡機制

網絡流行縮略語的產生與網絡環(huán)境密切相關，可以說網絡是其產生的最重要的因素。當今經濟的繁榮、科技的進步使得網絡普及化。網絡傳播具有大眾化、速度快的特點，某個網絡流行縮略語受到追捧，就會極快地在網絡上流傳開來，并在較短的時間內被廣大網民所了解。電視、電影等平臺也大大有助于網絡流行縮略語的傳播，很多綜藝節(jié)目為了達到幽默的效果往往把網絡流行縮略語用到節(jié)目里面，也起到了傳播的效果。

（二）心理因素

1、追新求異的心理

網民大多是年輕人，他們力求打破傳統(tǒng)和束縛，創(chuàng)造出一些新奇的東西或別人從來沒有使用過的東西，即用“陌生化”的手法來表達相同的意思，并增添一種幽默性吸引別人的眼球。如果創(chuàng)造的某個詞語得到廣大網民的認可并且被廣為使用，那么這就會成為一種網絡潮流。

2、發(fā)泄心理

生活節(jié)奏不斷加快導致人們的壓力越來越大，人們需要尋求發(fā)泄的渠道。網絡世界則是釋放心理壓力最好的地方，你可以隱藏自己的身份，以一個陌生人的身份發(fā)泄你的壓力，傾訴你的苦惱，部分粗俗的網絡流行縮略語具有粗俗性，容易成為一些人的粗俗的發(fā)泄方式，例如“SB”，“TMD”，“NB”等。

3、從眾心理

“從眾”就是跟隨大眾的做法，在網絡世界如果某個網絡流行縮略語得到大眾的青睞，就會迅速的傳播開來。一部分人的對網絡縮略語的使用會帶其他人對其的使用，一方面是出于好奇，另一方面也是“追風”以顯示自己緊跟潮流。

三、使用網絡流行縮略語的意義

（一）豐富現代漢語詞匯

漢代漢語的結構有限，所以常常用有限的結構來表達無窮的意義，有的通過對已有的詞語賦予新的意義，以此來豐富現代漢語的詞匯，如“神童”，“可愛”。雖然這種縮略容易產生歧義，但是可以通過語境來消除歧義。比如“白骨精”有兩個意思，但是在使用時根據對象和語氣的不同還是很容易區(qū)分的。

（二）對日常交際的意義

網絡流行縮略語從網絡世界的使用擴展到了日常口語交際中，但是因為網絡流行縮略語的粗俗性、隨意性，所以它主要是在非正式場合使用。網絡流行縮略語用到日常口語交際可以活躍氣氛，增添幽默性，但是由于它產生于網絡世界，對不經常上網或對網絡流行縮略語不感興趣的人來說則會妨礙正常交流，但對很了解縮略語意思的人來說，使用縮略語會達到搞笑、幽默的效果。

參考文獻：

[1]黃伯榮，廖序東.現代漢語：上下冊[M].北京：高等教育出版社，2011.

[2]李雅倩.網絡語言的現狀及其發(fā)展趨勢分析[D].貴州大學，，2008.

[3]陳文鵬.近十年網絡詞語發(fā)展變化研究[D].暨南大學，2011.

[4]黃碧云.網絡流行語傳播機制研究[D].暨南大學，2011.

[5]寇嘉慧.網絡流行語的社會心理反映研究[D].遼寧大學，2012.

[6]李軍華.符號的顛覆與重構：網絡縮略語研究[J].甘肅社會科學，2007.

[7]戴小方.從同義手段的選擇看網絡縮略語的修辭功能[J].文史資料，2011.