分析《卡斯特橋市長》中法弗瑞的成功

摘 要：法弗瑞是《卡斯特橋市長》中的主人公，接受過良好的教育，思想開放，知識淵博，個性隨和。故事開端，他身無分無只身來到卡斯特橋，并很快贏得了市長的欣賞。隨著他在卡斯特橋工作，人們紛紛稱贊法弗瑞的脾氣很好，認為他是最理智的人，而市長亨查德與他相比幾乎是個傻瓜。甚至亨查德的朋友也承認法弗瑞比亨查德更優秀，能力比市長更出眾。一些公民甚至希望他能取代亨查德擔任市長。法弗瑞的一些與時俱進觀點和一系列做事原則很快被卡斯特橋市民所接受。與亨德德固執的個性形成鮮明對比，法弗瑞管理谷物生意充滿智慧，并且關心工人。本文主要從法弗瑞的人物經歷，人物思想以及處事原則方面分析他成功的原因，以及對我們的啟示。

關鍵詞：《卡斯特橋市長》；法弗瑞；哈代

作者簡介：張迪（1993-），女，漢族，遼寧省蓋州市人，遼寧大學外國語學院英語語言文學專業碩士生。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-12--01

當法弗瑞第一次到達卡斯特橋時，法弗瑞表現出色，迅速吸引人們的注意力。法弗瑞充滿激情，很快在陌生的環境中和市民打成一片，并且在公民中獲得很高的聲望。當他第一次住在三水手旅館時，他與每個人都相處融洽，他充滿激情的蘇格蘭民謠贏得了每個人的心。然后，他又為市民解決了糧食問題，卻沒有告訴人們他是誰，這表明他的無私和善良。亨查德發現他充滿了智慧，并且積極邀請法弗瑞在他的手下工作。在此期間，法弗瑞卓越的能力贏得了民眾的支持，導致亨查德因嫉妒而開除法弗瑞。被趕走的法弗瑞并沒有離開卡斯特橋，而是開始經營飼料行業。令人意外的是，他的業務變得越來越繁榮，成為亨德德的有力競爭對手。很快，由于管理不善，亨查德失去了他所有的錢，而精明干練的法弗瑞迅速取代他的職位。后來，亨查德的糧食產業終于崩潰，他的莊園完全被法弗瑞收購。最后，窮困的亨查德在法弗瑞手下擔任雇傭工人。后期，亨查德的情人露賽坦也狂熱地迷戀法弗瑞。

至于法弗瑞的思想觀念方面，法弗瑞是亨查德的食品經理。他的思想品格正好與亨查德相反。他能歌善舞，與群眾相處融洽。就在他剛到達卡斯特橋的那個夜晚，他就和旅館里的人打成一片，并且完全贏得了他們的贊賞。此外，他對待他人有禮貌，態度謙和。人們稱他為溫和的男人，而不像亨查德，有時候粗魯地對待工人。法弗瑞對所有事情都很冷靜，并禮貌地對待別人，尤其對露賽坦小姐很和藹，這與亨查德完全不同。此外，法弗瑞目光敏銳，充滿改革精神。他介紹了一種新型的農業機械，能夠將這一地區播種進行革命，將資本主義生產方式帶到卡斯特橋，大大提高了生產效率。他富有同情心，熱情好客，樂于助人。他和亨查德之間的沖突也是為了別人著想。法弗瑞強烈反對亨查德對于阿倍爾的處罰，告訴阿倍爾他有穿褲子去上班的權利，這讓亨查德非常生氣。法弗瑞是一個懂得感恩的年輕人，當他被亨查德解雇后開始經營自己的事業時，他仍然把亨查德看作朋友，并希望與他保持友好關系，這對商人來說是一種美德。 法弗瑞處理事情非常冷靜。當他的妻子死于市民的惡作劇時，法弗瑞并沒有遷怒于亨查德，而是從本質上看待這件事情，最后選擇原諒人們。最后，當亨查德破產時，法弗瑞也盡力幫助他，并購買了亨查德的房屋和所有家具，這樣亨查德就可以隨心所欲地選擇他所喜愛的東西。即使在被亨查德拒絕后，法弗瑞仍然愿意資助亨查德經營一家小商店。

當法弗瑞剛開始為亨查德工作時，亨查德總是強迫法弗瑞去休息。此時，法弗瑞乖巧地聽取了亨查德的建議，因為他剛剛為亨查德工作，他認為違反亨查德是不禮貌的，因為此時他們之間還不夠熟悉。之后，當亨查德要和法夫瑞一同散步或者一起開車出門時，法夫瑞溫和地拒絕了他，聲稱這樣做會降低他作為工人的價值，當他的上司不在時，他應該留在他的工作崗位。在那之后，每當亨查德要求法弗瑞陪他，或者有控制法弗瑞的傾向的時候，法弗瑞都會露出一個厭煩的表情。這些都表明法弗瑞是一個自我意識非常強的人。

事實上，亨查德與法弗瑞之間的性格沖突主要集中在英國新舊時代的社會矛盾上。亨查德是傳統社會的代表人物，雖然農民有很多優點，如誠實，善良和忠誠，但封建父母也存在明顯的瑕疵，如簡單粗暴，狹隘和控制欲強。在新舊交替的時代，他不做出改變，注定要落后于時代。正如哈代所說的那樣，他對法弗瑞的抵抗就像是對“木棍”的“匕首”，注定以失敗告終。而法弗瑞是有才華的，聰明的，能夠準確地判斷事情。無論他處理什么，他都能輕松獲得成功。他善于科學管理，運用資本主義管理方法，使用文件和賬簿，而不是通過口頭協議做生意。他用科學測量方法來替代用手臂計算干草堆的方法。他引入了稱量設備來計算糧食的重量而不是不科學地估計糧食的重量。他個性謹慎，把所有的貴重物品放在銀行里，以免丟失。他用自己的發明去除了小麥中的老鼠氣味。他還發明了新的加工技術，用機器生產代替手動操作來提高工作效率。在經商方面，法弗瑞用信件和賬戶取代了亨查德之前胡亂標記的方式。此外，他還有秩序地管理員工。其次就是那次全國性的慶祝活動，法弗瑞想舉辦一個派對，所以他建議亨查德買一些帳篷作為遮陽傘。在聽完他的計劃后，亨查德決定不采取他的方案，選擇自費舉辦娛樂活動，以便與法弗瑞競爭。然而，由于選擇偏遠的地點，不吸引人的賽事內容以及降雨天氣，人們并沒有選擇參加亨查德的活動，而是享受著法弗瑞帳篷里的慶祝活動。所有這些都使得亨查德感到羞辱，特別是當他無意中聽到人們貶低他并贊揚法弗瑞時。所以他出于嫉妒解雇了法弗瑞。

對法弗瑞這一人物，我們應當充分借鑒其優秀的品德，與時俱進的思想觀念，大膽的創新意識。他是當時先進生產力的代表，他的成功有其歷史必然性。

參考文獻：

[1]杜秀紅.《卡斯特橋市長》中亨察德和法弗雷的對比（英文）[J].語文學刊（外語教育與教學），2011（12）：45-46.

[2][英]托馬斯·哈代.卡斯特橋市長[M].張玲，張揚譯.北京：人民文學出版社出版，2004.

[3]孫耕梅.論《卡斯特橋市長》中的偶然與巧合[J].河北北方學院學報（社會科學版），2014，（06）：18-21.