張怡欣 肖玲
摘 要:中方婚禮與美方婚禮文化內涵之間大有異同。其中中方婚禮文化內涵偏重于“和”而美方婚禮文化偏重于宗教信仰。本文從中美各自的婚禮文化入手,層層深入剖析中美婚禮文化內涵的差異以及原因和中美兩國未來婚禮的發展。
關鍵詞:中美婚禮文化;文化差異;原因;發展
婚禮在字典中的解釋為一種宗教儀式或法律公證儀式。中國的五經中的《詩經》中就有提到過“執子之手,與之偕老”這種美好的向往。在西方《圣經》中也提到過:“為這個緣故,人要離開父母,與妻子連和,二人成為一體?!倍绹诵欧钌系?,故而結婚在美國也是極其重要的。
一、 中美婚禮文化
中方婚禮一部分是為了維護宗族穩定和傳承后代另一個部分則是實現一種美滿。美方婚禮則是十分崇尚自由與個性。
1. 中國婚禮文化
在我國古代,傳統婚禮大部分是為了開枝散葉以及傳宗接代。上至天子下至平民,都要進行婚禮,如此才能繁衍后代。如果不能有后則視為不孝。正是這種后代的傳承才能使每個家庭繁衍不息,家庭的延續才能促進社會的不斷的發展。與此同時,婚姻還會得到一種和諧。新人在婚禮中希望得到親朋好友的認可和祝福,而這種渴望就反映了人與人之間的和諧。
2. 美國婚禮文化
美方的婚姻則是十分追求自由化。美國人崇尚自由,他們認為婚姻是由自己決定且不容他人干涉。在美方的婚禮中,雙方許諾要彼此相愛,“不論情況較好較壞,不論家境是富是窮,不論生病還是健康。……